Akiva Goldsman è stato odiato per molto tempo dai fan dei cinecomics, per una ragione molto semplice: fu lui a scrivere il terribile Batman & Robin, il film che affossò la saga di Batman al cinema. Eppure si sarebbe potuto riscattare molto in fretta se Warner Bros. avesse deciso di realizzare, intorno al 2001/2002, la versione di Batman v Superman scritta da lui per il regista Wolfgang Petersen (La storia infinita, Air Force One). Un film che avrebbe dovuto essere interpretato da Colin Farrell (Batman) e Jude Law (Superman), cancellato prima che potesse essere girato. Un po’ come accaduto per Justice League Mortal di George Miller e Superman Lives di Tim Burton.
Parlando con Collider, Goldsman, che fu incaricato di rielaborare una sceneggiatura di Andrew Kevin Walker (Seven), ha dichiarato:
Ho lavorato sulla versione di Batman v Superman, quella con Colin Farrell nei panni di Batman e Jude Law in quelli di Superman, e Wolfgang Petersen alla regia. Stavamo preparando il film ed era la cosa più cupa che abbiate mai visto. Iniziava con il funerale di Alfred, mentre Bruce si era innamorato e aveva rinunciato a essere Batman. Il Joker uccideva sua moglie, e poi si scopriva che era tutta una menzogna. La storia d’amore era stata creata dal Joker per spezzare [Bruce]. Era un’epoca in cui era possibile scrivere queste storie ma non farle realizzare nel mondo reale. In qualche modo le aspetattive sul progetto – che fossero quelle del pubblico, della compagnia o del regista – non furono raggiunte come speravamo quando le stavamo mettendo nero su bianco.
Lo sceneggiatore aggiunge che il film si sarebbe ispirato a World’s Finest, la serie a fumetti DC con protagonisti Batman e Superman:
Era davvero World’s Finest, in una versione oscura e interessante. Poteva essere fantastico. D’altro canto, non mi dispiace per nulla che il Superman di Nic Cage non sia stato realizzato.
Goldsman si è preso una piccola rivincita, anni dopo, piazzando un cartellone pubblicitario di Batman v Superman in una scena di Io sono leggenda, da lui prodotto. Da parte sua, Colin Farrell non ha più avuto la chance di interpretare Batman. Ma apparirà nel ruolo del Pinguino in The Batman di Matt Reeves.