Sono passati quasi dieci anni da quando la morte dell’attrice Marcia Wallace costrinse gli autori de I Simpson a far morire il personaggio da lei doppiato, la storica insegnante di Bart, Edna Krabappel (da noi la signorina Caprapall). Ora, dopo una serie di guest star che hanno fatto da “supplenti”, come Willem Dafoe e Sofia Vergara, la serie accoglierà nel prossimo episodio della stagione 33, My Octopus and a Teacher, una nuova insegnante: Rayshelle Peyton. A doppiarla, la star di Scandal e Tanti piccoli fuochi, Kerry Washington.
La co-produttrice esecutiva Carolyn Omine spiega che Peyton non sarà una nuova Caprapall:
La maggior parte dei nostri insegnanti sono degli esauriti, in funzione della comicità. Stavolta abbiamo pensato: “Rendiamola diversa, rendiamola una brava insegnante”. A volte è difficile trovare la comicità nelle brave persone, ma basta pensare a gente come Leslie Knope [il personaggio di Amy Poehler in Parks and Recreation, ndr]. Sono un po’ sopra le righe, ma sono bravi nel loro lavoro. Volevamo avere un’insegnante così.
Omine spiega di aver messo gli occhi su Kerry Washington dopo averla vista in un episodio del Saturday Night Live nel 2013:
Sapevo che era un’attrice di enorme talento che aveva un grossa gamma, ma non avevo mai saputo che fosse anche divertente.
L’occasione di ingaggiarla è arrivata, infine, quando, dopo la grande presa di coscienza del mondo del doppiaggio americano verso una maggiore parità etnica nel 2020, Washington pubblicò questo tweet:
Dear animators looking for black voices… I’m avail. 🤷🏾♀️
— kerry washington (@kerrywashington) June 29, 2020
“Cari animatori in cerca di voci nere… sono disponibile”, si legge nel tweet dell’attrice. E così la squadra de I Simpson ha iniziato a scrivere il personaggio con Kerry Washington in mente. E, siccome gli agenti dell’attrice non stavano rispondendo alla proposta attraverso i canali tradizionali, “decidemmo che, beh, dato che avevamo scoperto che lei voleva interpretare serie animate grazie a Twitter, glielo avremmo fatto sapere via Twitter”. L’attrice conferma l’episodio, e aggiunge:
Sono una grandissima fan dei Simpson! Davvero un’eredità straordinaria di cui fare parte! E ho pensato che l’idea di interpretare l’insegnante di Bart fosse molto divertente. Ho lavorato come insegnante nelle scuole pubbliche di New York, e mia madre è un’insegnante in pensione. L’insegnamento, per me, è una professione sacra. Posso solo immaginare quanto ci sarà da ridere nell’insegnare a Bart.
Washington descrive Ms. Peyton come “molto dedicata”:
È un po’ troppo onesta in modo molto, molto adorabile e bizzarro. Ha un progetto molto ambizioso e sembra in grado di motivare gli altri insegnanti a impegnarsi almeno un po’ di più. È una fonte di ispirazione. Può essere, come si dice, “un po’ troppo”. Ma è anche simpatica.
L’idea è di far apparire Ms. Peyton con la stessa frequenza di Edna Caprapall, impegni di Kerry Washington permettendo. Tra le sottotrame che gli sceneggiatori stanno progettando, ce n’è una in cui Lisa sarà gelosa del fratello:
Lisa avrà un’opinione tipo “Perché a Bart è toccata l’unica insegnante brava?”. Inoltre, il marito [di Ms. Peyton] fa parte dell’orchestra sinfonica [di Springfield]. Stiamo già immaginando una serie di piccole cose che potrebbero succedere.
Fonte: Entertainment Weekly