Ripulita la voce di Bane nel prologo de Il Cavaliere Oscuro – Il Ritorno

Ripulita la voce di Bane nel prologo de Il Cavaliere Oscuro – Il Ritorno

Di Filippo Magnifico

Proprio ieri vi abbiamo mostrato una nuova versione – sempre bootleg e prontamente eliminata dal web – del prologo de Il Cavaliere Oscuro – Il Ritorno, terzo film della saga di Batman diretto da Christopher Nolan. Sicuramente sarete a conoscenza della diatriba riguardo la voce di Bane, il villain interpretato da Tom Hardy.

Bane - Tom Hardy in The Dark Knight Rises

Nel film Bane indossa una maschera che gli copre naso e bocca e il suono delle sue parole, costrette a passare attraverso questo filtro, risulta pesantemente alterato, a tal punto che gran parte del pubblico che ha visto il prologo si è lamentato, dicendo che le sue parole sono molto difficili da comprendere, se non impossibili. La Warner Bros. sembrava decisa ad andare incontro agli spettatori ma Christopher Nolan si è dimostrato irremovibile per una questione di coerenza nei confronti del personaggio (qui trovate maggiori informazioni). Sembra però che i due siano giunti ad un compromesso. A rivelare la notizia in esclusiva è stato il sito Collider.com:

Un amico che lavora come proiezionista in una sala IMAX mi ha detto di aver ricevuto un nuovo file audio per il prologo. […] La cosa buona è che hanno pulito i dialoghi. Hanno abbassato i rumori di sottofondo e quello dell’aereo, per rendere le parole di Bane più chiare e facili da comprendere. Ho chiesto ad alcuni spettatori se fossero riusciti a comprendere i dialoghi e la risposta è stata positiva.

L’uscita de Il Cavaliere Oscuro – Il Ritorno è prevista per luglio 2012. Nel cast ci sono Christian Bale (Bruce Wayne/Batman), Gary Oldman (James Gordon) e Anne Hathaway (Catwoman/Selina Kyle). Per maggiori informazioni potete consultare le nostre News dal Blog.

LEGGI ANCHE

Gli studios ignorano le richieste sui protocolli sull’aborto dei creatori 11 Agosto 2022 - 18:03

Disney, Netflix, AppleTV+, NBCUniversal, Amazon, Warner Bros, Discovery e AMC Networks hanno risposto alla richiesta di rettificare il piano di sicurezza sull'aborto di più di mille creatori di Hollywood.

Cenerentola: il trailer del musical Amazon con Camila Cabello 3 Agosto 2021 - 20:20

La rilettura della classica fiaba arriverà su Amazon Prime Video il 3 settembre

Anche Zendaya reciterà nel Dune di Denis Villeneuve 30 Gennaio 2019 - 22:44

La giovane attrice lanciata da Spider-Man: Homecoming raggiungerà un cast davvero stellare!

Contest Scanner – Gioca e Vinci con L’estate addosso, Pets e Alla ricerca di Dory 11 Settembre 2016 - 17:00

Ecco i migliori concorsi / contest / giveaway legati al mondo del cinema e della televisione comparsi nel web negli ultimi giorni...

Cosa sappiamo, grazie a James Gunn, del Superman di James Gunn 19 Marzo 2024 - 8:45

Le influenze a fumetti, l'Ohio, l'umanità del superuomo e tanto altro nel Superman che James Gunn porterà al cinema l'anno prossimo.

L’addio ad Akira Toriyama: grazie di tutto, sensei 8 Marzo 2024 - 8:34

Ci ha lasciato il papà di Dragon Ball, dopo una vita intera di sogni e avventure insieme ai suoi personaggi.

Dune – Parte Due, cosa e chi dovete ricordare prima di vederlo 27 Febbraio 2024 - 11:57

Un bel ripassino dei protagonisti e delle loro storie, se è passato un po' di tempo da quando avete visto Dune.

L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI