Anche I Simpson faranno parte della line-up di Disney+, dal day one, ovvero dal 12 novembre. L’annuncio è stato fatto con una brevissima animazione tramite i social della piattaforma streaming.
Bart è vestito da Topolino, che ricorderete aveva preso in giro nel lungometraggio cinematografico. Homer è vestito da Iron Man e Maggie da Yoda.
Naturalmente il ribelle Bart si vendica durante la foto di gruppo:
Now, everybody smile. @TheSimpsons are coming to #DisneyPlus. Start streaming November 12. pic.twitter.com/M8zTYmELb7
— Disney+ (@disneyplus) October 28, 2019
Ci teniamo a precisare che l’annuncio però riguarda solo gli utenti americani.
In Italia i diritti del doppiaggio appartengono a Mediaset, che dal 31 ottobre manderà in onda il 4° episodio della 30ma stagione ‘La paura fa novanta XXIX‘. La messa in onda degli altri episodi è prevista per questo autunno ma non è stata annunciata una data.
Quindi quando potremmo vedere la serie su Disney+? E quale versione vedremo?
Adesso vi spiego. Come ben sappiamo dalla 23ma stagione sono stati cambiati i doppiatori di Bart, Marge e Abe Simpson. Mentre dalla 24ma Massimo Lopez sostituisce Tonino Accolla (adattatore dei dialoghi, direttore del doppiaggio) come voce di Homer.
Considerando che i master Mediaset delle prime stagioni avrebbero bisogno di essere rimasterizzati, possiamo aspettarci questi scenari:
Voi cosa prevedete?
Fonte Disney+