Donald Trump cita accidentalmente Bane nel discorso d’inaugurazione

Donald Trump cita accidentalmente Bane nel discorso d’inaugurazione

Di Lorenzo Pedrazzi

L’insediamento di Donald Trump alla Casa Bianca è stato visto da molti – con amara ironia – come la salita al potere di un tiranno dispotico, spesso avvicinandolo ad alcuni celebri villain del cinema e dei fumetti. Nessuno, però, si sarebbe mai aspettato di sentire il neo-Presidente citare Bane (Tom Hardy) durante il suo discorso d’inaugurazione!

Ovviamente la citazione è involontaria, ma il nucleo del monologo è curiosamente simile a quello pronunciato dal supercattivo ne Il Cavaliere Oscuro – Il ritorno di Christopher Nolan: dopo aver conquistato Gotham City, Bane comanda l’assalto alla prigione di Blackgate e intona un discorso di stampo “rivoluzionario”, invitando i cittadini a riprendersi quel potere che, fino a poco tempo prima, era in mano ai “corrotti” e ai privilegiati.

Noi togliamo Gotham ai corrotti! Ai ricchi! Ai persecutori di generazioni che vi hanno sottomesso con la chimera di un’opportunità. La restituiamo a voi, il popolo.

Ecco la scena doppiata in italiano:

E in lingua originale:

Trump ha espresso sostanzialmente lo stesso concetto, tipico della retorica populista:

Oggi, noi non stiamo soltanto trasferendo il potere da un’amministrazione a un’altra, o da un partito a un altro, ma siamo trasferendo il potere da Washington, D.C. e lo stiamo ridando a voi, il popolo!

Qui di seguito potrete vedere la comparazione: la frase finale è identica.

Insomma, Trump comincia il suo quadriennio fornendo materiale per la satira, e possiamo immaginare che non sarà certo l’ultimo caso di questo genere.

Fonte: Entertainment Weekly

Vi invitiamo a scaricare la nostra NUOVA APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOSAndroid) per non perdervi alcuna news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV per rimanere costantemente aggiornati.

LEGGI ANCHE

How to Train Your Dragon – Isle of Berk: Primo sguardo al nuovo mondo di Epic Universe 28 Marzo 2024 - 15:53

Nel 2025 aprirà a Orlando il parco a tema Epic Universe, e Universal ha svelato uno dei cinque nuovi mondi che faranno parte del parco

Rebel Wilson e Sacha Baron Cohen: cosa è successo? 25 Marzo 2024 - 20:20

Nelle ultime ore si è molto parlato di Rebel Wilson e Sacha Baron Cohen, ma cosa è successo di preciso?

Dragon Ball Theme Park: Il primo parco a tema del franchise sorgerà in Arabia Saudita 24 Marzo 2024 - 1:53

Il primo parco a tema dedicato a Dragon Ball, il Dragon Ball Theme Park, non sorgerà in Giappone ma in Arabia Saudita.

Coyote vs. Acme potrebbe ancora uscire? 15 Marzo 2024 - 0:46

Samy Burch, la sceneggiatrice di Coyote vs. Acme, ha dichiarato che le conversazioni sulla sorte del film sono ancora "in corso"

X-Men ’97 – Episodio 3: omaggi e citazioni 28 Marzo 2024 - 8:31

Curiosità, riferimenti, easter egg e omaggi ai fumetti nel terzo episodio di X-Men '97.

Kong contro Mechani-Kong: l’altro King Kong giapponese – Godzillopedia capitolo 4 26 Marzo 2024 - 8:00

Il secondo film della giapponese Toho dedicato a King Kong: Kong contro Mechani-Kong.

X-Men ’97 è una bomba (la recensione senza spoiler dei primi tre episodi) 20 Marzo 2024 - 8:01

X-Men '97 è la migliore cosa che potesse capitare a un vecchio fan dei mutanti Marvel, animati, a fumetti o entrambe le cose.

L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI