Cinema Trailer & Video Festival

Cannes 2024: Il discorso di ringraziamento di Hayao Miyazaki e Toshio Suzuki per la Palma d’oro onoraria allo Studio Ghibli

Pubblicato il 20 maggio 2024 di Marlen Vazzoler

Cannes 2024: Il discorso di ringraziamento di Hayao Miyazaki e Toshio Suzuki per la Palma d’oro onoraria allo Studio Ghibli

LEGGI ANCHE: Cannes 2024: Palma d’Oro onoraria allo Studio Ghibli

Oggi al Festival di Cannes l’attenzione è ricaduta su Kenichi Yoda di Nippon TV e Gorō Miyazaki presenti sulla Croisette per ritirare la Palma d’oro onoraria assegnata allo Studio Ghibli, un momento unico nella storia del Festival in quanto perché non verrà onorata una singola persona ma un gruppo.

Eccoli questa mattina al photocall, con Yoda che mostra una maglietta dedicata a Il ragazzo e l’airone:

Qui li possiamo vedere sul tappeto rosso, prima della cerimonia della consegna:

Durante la cerimonia è stato mostrato un breve video in cui Toshio Suzuki e Hayao Miyazaki hanno ringraziato il Festival per il premio e per la proiezione di quattro cortometraggi del Museo Ghibli.

Ecco la trascrizione:

TS: Miya-san il Festival Internazionale di Cannes ha deciso di premiarci con la Palma d’oro onoraria. Di solito il Festival attribuisce questo premio a una persona ma quest’anno hanno scelto un istituzione, il nostro studio, Studio Ghibli. Questo è stato deciso. Ecco perché stiamo registrando questo video messaggio. Grazie molte. Puoi ringraziare anche tu.

HM: Non ci ho capito nulla, ma grazie.

TS: Per rappresentare il nostro studio, Goro Miyazaki andrà a Cannes.

HM: Poveretto.

TS: Lasciami spiegare. Tradizionalmente il festival riconosce solo i film, ma questa volta ha considerato il nostro parco e il nostro museo eleggibili per il premio.

HM: Capisco.

TS: E per la prima volta il Festival proietterà quattro dei corti realizzati per il Museo. Proietteranno: “Mei and the baby cat bus”, “House Hunting”, “Mr Dough and the Egg Princess” e “Boro the caterpillar”. Goro ha scelto i corti.
Hai sempre voluto mostrare i corti all’estero per vedere le reazioni del pubblico.

HM: Non l’ho mai detto.

TS: L’hai detto.

HM: E’ una bugia.

TS: No questa è la pura verità, Per questo motivo li ho proposti a numerosi festival.

HM: Ma tutti li hanno rifiutati.

TS: Questa volta i corti verranno finalmente mostrati.

HM: Bene allora, va bene.

TS: Quindi Goro ci rappresenterà a Cannes.

HM: Mi dispiace per lui, buona fortuna.

TS: In ogni caso, riceveremo la Palma d’oro onoraria. Vorrei ringraziare tutti quelli che ci hanno scelto.

HM: Grazie mille.

Ecco il manifesto per la proiezione dei corti:

La palma d’oro onoraria

Gorō Miyazaki ha ritirato il premio. Ha dichiarato:

“[Lo Studio] Ghibli è stato creato 40 anni fa da Hayao Miyazaki, Isao Takahata e Tokuma Shoten. Sono loro i maggiori contributori dello studio, ma con questo premio vorrei associare tutto il lavoro dei team che hanno lavorato per noi. L’onore va anche a tutti coloro che hanno apprezzato i nostri film. Grazie a tutti i fan del Ghibli!”

Infine è stato condiviso quest’ultimo messaggio indirizzato ai fan dello studio:

Tag: Hayao Miyazaki cannes 2024 festival di cannes 2024 Studio Ghibli Goro Miyazaki Toshio Suzuki Palma d'Oro Kenichi Yoda