La distribuzione internazionale de Il ragazzo e l’airone (How do you live?) in Corea del Sud è stata da poco annunciata con un nuovo teaser trailer internazionale del film diretto da Hayao Miyazaki. La pellicola verrà distribuita dal 25 ottobre.
Il video contiene diverse nuove scene inedite con il protagonista Masato e gli aironi.
The first Korean trailer for The Boy and the Heron(君たちはどう生きるか,) has been released #君たちはどう生きるか pic.twitter.com/JfdNlf1blW
— 본드 (@SxFisthebest) September 26, 2023
Il 17 settembre la pellicola è stata dichiarata la seconda runner-up del premio del pubblico al Toronto Film Festival, vinto da American Fiction.
Al San Sebastián Film Festival, Hayao Miyazaki ha mandato un video messaggio per il Premio Donostia alla carriera che quest’anno è stato assegnato anche all’attore spagnolo Javier Bardem e al regista spagnolo Víctor Erice. La proiezione al festival spagnolo ha segnato il debutto europeo de Il ragazzo e l’airone. Miyazaki ha detto:
“Ringrazio il Festival di San Sebastian per questo prestigioso riconoscimento. In questo momento sono ogni giorno nello studio per creare le mostre per il Parco Ghibli. Spero che il film vi piaccia. Grazie mille”
Il video ha fatto parecchio scalpore in rete, perché ha mostrato un Miyazaki sbarbato, un aspetto che era per molti inedito e risalente a prima de La principessa Mononoke.
Taiwan / Applause (6 ottobre); Corea del Sud / Megabox (25 ottobre); Spagna / Vértigo (27 ottobre); Francia / Wild Bunch (1 novembre); USA & Canada / GKIDS (8 dicembre); Hong Kong (31 dicembre); Italia / Lucky Red (1 gennaio); UK / Elysian; Svizzera / Frenetic.
La scorsa settimana la pellicola è rimasta nella Top 10 del box office giapponese, scendendo all’ottavo posto. Il totale ammonta a ¥8,253,644,200 e ha 5,531,542 biglietti venduti, piazzandosi al 75° nella classifica dei film di maggior successo di sempre in Giappone, assieme a Shin Godzilla della Toho, e dietro a STAND BY ME Doraemon.
Incassi al botteghino nel nono week-end
¥20,20 miliardi (Tot: ¥30,8 miliardi) – La città incantata (Hayao Miyazaki, Lug. 2001)
¥15,76 miliardi (Tot: ¥19,6 miliardi) – Il castello errante di Howl (2004)
¥13,88 miliardi (Tot: ¥15,55 miliardi) – Ponyo (Hayao Miyazaki, Lug. 2008)
¥10,48 miliardi (Tot: ¥12,02 miliardi) – Si alza il vento (Hayao Miyazaki, Lug. 2013)
¥07,96 miliardi (nelle sale) – How do you live? (Hayao Miyazaki, Lug. 2023)
Incassi al botteghino nel decimo week-end
Nessun dato (Tot: ¥30,8 miliardi) – La città incantata (Hayao Miyazaki, Lug. 2001)
¥16,42 miliardi (Tot: ¥19,6 miliardi) – Il castello errante di Howl (2004)
¥14,31 miliardi (Tot: ¥15,55 miliardi) – Ponyo (Hayao Miyazaki, Lug. 2008)
¥10,99 miliardi (Tot: ¥12,02 miliardi) – Si alza il vento (Hayao Miyazaki, Lug. 2013)
¥08,13 miliardi (nelle sale) – How do you live? (Hayao Miyazaki, Lug. 2023)
Un ragazzo di nome Mahito
che ha nostalgia di sua madre
si avventura in un mondo in cui vivono i vivi e i morti.
Lì, la morte volge al termine,
e la vita trova un nuovo inizio.
Una fantasia semi-autobiografica
sulla vita, la morte e la creazione,
in omaggio all’amicizia,
dalla mente di Hayao Miyazaki.
Il diciottenne Soma Santoki doppia il protagonista Masato Maki.
Completano il cast: Takuya Kimura (Shoichi, il padre di Masato), Masaki Suda (L’airone grigio / l’uomo airone), Ko Shibazaki (Kiriko), Aimyon (Himi), Yoshino Kimura (Natsuko), Keiko Takeshita (Izumi), Jun Fubuki (Utako), Sawako Agawa (Eriko), Karen Takizawa (Warawara), Shinobu Ōtake (Aiko), Jun Kunimura (Il re dei parrocchetti), Kaoru Kobayashi (il vecchio pellicano) e Shohei Hino (Il prozio).
Un’idea originale di Miyazaki, regista, sceneggiatore e autore dello storyboard del film.
Il direttore delle animazioni e character designer è Takeshi Honda (Ponyo, i film di Rebuild of Evangelion); Art Director: Youji Takeshige (Arrietty); il direttore della fotografia è Atsushi Okui (Marnie).
La colonna sonora è opera di Joe Hisaishi (La incantata Princess Mononoke, Il mio vicino Totoro). Il cantante j-pop Kenshi Yonezu (Chainsaw Man, My Hero Academia, March comes in like a lion) canta il tema musicale “Chikyūgi” (Globe).
La cover del singolo.
https://t.co/puHxJJTGvC pic.twitter.com/tDepLYqaBZ
— スタジオジブリ STUDIO GHIBLI (@JP_GHIBLI) July 16, 2023
Il produttore è Toshio Suzuki, co-fondatore dello Studio Ghibli.
Il ragazzo e l’airone verrà distribuito dal 1 gennaio 2024 in Italia.