Cinema Trailer & Video Cinecomic

Iron Man, Jon Favreau svela una versione alternativa della scena con Nick Fury

Pubblicato il 02 marzo 2023 di Lorenzo Pedrazzi

Il Marvel Cinematic Universe ne ha fatta di strada dopo Iron Man, ma già in quel primo film potevamo ravvisare in nuce le grandi ambizioni dei Marvel Studios: come ricorderete in molti, alla fine dei titoli di coda appariva Nick Fury (alias Samuel L. Jackson) che parlava a Tony Stark del «progetto Vendicatori», com’era stato tradotto in italiano. Successivamente, però, il doppiaggio ha scelto di lasciare l’originale Avengers. Comunque, l’idea dell’universo condiviso è nata da lì, e i film seguenti hanno introdotto gli altri membri fondativi della squadra.

Quella di Iron Man non è stata certo la prima scena post-credits nella storia del cinema (persino L’aereo più pazzo del mondo, del 1980, ne ha una), ma la Marvel ha reso popolare questa pratica, rendendola imprescindibile: le scene post- o mid-credits, infatti, non vengono usate solo come anticipazioni per il futuro, ma anche per far debuttare personaggi importanti. Ormai, non c’è film dei Marvel Studios che non introduca un nuovo eroe o cattivo dopo i titoli di coda.

Tornando all’esordio di Nick Fury, Jon Favreau è stato ospitato dallo show di Jimmy Kimmel per presentare la terza stagione di The Mandalorian, il cui primo episodio è uscito ieri su Disney+. Il regista ha svelato che esiste una versione alternativa di quella celebre scena, girata solo come uno scherzo tra lui e Samuel L. Jackson. L’attore di Pulp Fiction usa qui l’espressione che lo ha reso celebre: quando Stark gli chiede chi sia, lui risponde, «Nick Fury, motherf***er».

Il video

Ovviamente parole del genere non sono consentite in un blockbuster PG-13, quindi Jon Favreau sapeva che sarebbe rimasto un inside joke tra di loro. Fury ha poi usato la stessa esclamazione nella scena dopo i titoli di coda di Avengers: Infinity War, ma il montaggio ha tagliato la frase prima che potesse completarla.

Vi ricordo che l’ex Direttore dello S.H.I.E.L.D. tornerà nella serie Secret Invasion, e forse anche nel film The Marvels.

Fonte:ComicBookMovie