Dragon Ball Super: Super Hero – Il trailer italiano
LEGGI ANCHE: Dragon Ball Super: Super Hero – In Italia dal 29 settembre
Il trailer italiano di Dragon Ball Super: Super Hero, il primo film del franchise realizzato in 3DCG, è finalmente disponibile online e rivela il ritorno della maggior parte del cast dei doppiatori storici.
Sottolineiamo il ritorno di Neri Marcorè come doppiatore di Shenron, aveva già doppiato il drago in Dragon Ball – Il cammino dell’eroe e Dragon Ball Z -La grande battaglia per il destino del mondo. Marcorè sostituisce Giovanni Battezzato morto nel marzo del 2022.
Doppiatori italiani
La direzione del doppiaggio è di Giorgio Bassanelli Bisbal presso lo studio di doppiaggio CDR.
Beerus: Lorenzo Scattorin, Broly: Mario Bombardieri, Bulma: Emanuela Pacotto; Carmine: Alberto Bognanni; Cheelai: Katia Sorrentino; Dende: Mirko Cannella; Dr. Hedo: Alberto Franco; Gamma 1: Francesco Venditti; Gamma 2: Gianluca Izzo; Gohan: Davide Garbolino; Goku: Claudio Moneta; Goten: Patrizio Prata; Korin: Massimo Corizza, Krillin: Luigi Scribani, Lemo: Antonio Palumbo, Magenta: Pierluigi Astore, No. 18: Debora Magnaghi; Pan: Chiara Fabiano; Piccolo: Luca Ghignone, Shenron: Neri Marcoré, Trunks: Simone D’Andrea; Vegeta: Gianluca Jacono; Videl: Cinzia Massironi; Whis: Alessandro Zurla; Yajirobe: Giorgio Bassanelli Bisbal
La sinossi:
L’Esercito del Fiocco Rosso fu distrutto da Goku. Alcune persone però, che ne tengono vivo lo spirito, hanno creato gli Androidi perfetti, Gamma 1 e Gamma 2. I due Androidi si chiamano “Super Eroi” e si lanceranno all’attacco di Piccolo e Gohan… qual è l’obiettivo del nuovo Esercito del Fiocco Rosso? All’alba di un nuovo pericolo in arrivo, è tempo di risvegliare Super Hero!
Personaggi e doppiatori
La versione originale è doppiata da Masako Nozawa (Son Goku, Son Gohan e Son Goten), Toshio Furukawa (Piccolo), Aya Hisakawa (Bulma), Ryō Horikawa (Vegeta), Mayumi Tanaka (Krillin), Takeshi Kusao (Trunks) e Yūko Minaguchi (Videl, Pan).
Tra le nuove entrate Hiroshi Kamiya (Gamma 1), Mamoru Miyano (Gamma 2):
Miyu Irino (Dr. Hedo), Volcano Ota (Magenta) e Ryota Takeuchi (Carmine).
Lo staff
Akira Toriyama, l’autore del fumetto originale di Dragon Ball, si è occupato della sceneggiatura e del character design, ed ha scritto anche dei dialoghi del film.
La progettazione del 21° lungometraggio è iniziata nel 2018, prima dell’uscita di Dragon Ball Super: Broly.
Alla regia Tetsuro Kodama mentre la colonna sonora è opera di Naoki Satō. Nobuhito Sue è l’art director, Chikashi Kubota è il direttore dell’animazione, mentre Jae Hoon Jung è il regista della computer grafica.
La pellicola è stata distribuita in Giappone dall’11 giugno. La pellicola verrà distribuita nelle nostre sale dal 29 settembre.
