The Direct riporta una strana notizia: la serie Jessica Jones, caricata da poco su Disney+ insieme alle altre serie Marvel dei Defenders, originariamente distribuite su Netflix, ha cambiato titolo.
Mentre nella home page della piattaforma è ancora indicata come Jessica Jones, nella sequenza dei titoli di testa il titolo è stato modificato in A.K.A. Jessica Jones. Da notare che questo titolo era stato inizialmente scelto dalla creatrice Melissa Rosenberg, ma in seguito semplificato per l’uscita sulla piattaforma.
Sottolineiamo però una cosa: questo cambiamento non sembra essere stato operato nella versione italiana di Disney+, dove il titolo rimane Jessica Jones anche nella sigla della serie.
La domanda sorge spontanea, e la risposta che molti si stanno dando coincide con la speranza che, prima o poi, le serie Marvel/Netflix vengano tutte resuscitate da Disney+. Sappiamo di per certo che arriverà una nuova incarnazione di Daredevil, sempre con Charlie Cox e Vincent D’Onofrio, anche se probabilmente ambientata in una realtà diversa da quella della serie originale, cioè nel vero MCU. Gira voce che la Jessica Jones di Krysten Ritter potrebbe fare capolino nella nuova serie di Daredevil.
La scelta di questo cambio di titolo per ora resta un mistero, e il fatto che sia avvenuta solo in USA (o per lo meno non in tutti i territori in cui è attivo Disney+) lascia pensare anche che la ragione possa essere legale. Vi aggiorneremo quando ne sapremo di più.