Doctor Strange nel multiverso della follia potrebbe diventare l’ennesimo titolo dei Marvel Studios a non essere distribuito nelle sale cinesi. Gli ultimi due film prodotti dallo studio che ha goduto di un’uscita cinese sono stati Avengers: Endgame e Spider-Man: Far From Home nel 2019.
Sono poi seguiti una serie di titoli, da Shang-Chi a Eternals al centro di alcune controversie, rispettivamente le dichiarazioni contro la Cina del protagonista Simu Liu e della regista Chloé Zhao, che hanno portato al salto della loro distribuzione. A questi si aggiungono Black Widow e Spider-Man: No Way Home, che avevano passato la censura statale ma non sono stati distribuiti.
Nel caso di Vedova Nera, ricordiamo che la Disney aveva chiesto di spostare la favorevole data di uscita assegnata dai cinesi, che ha portato la pellicola a non ricevere più una distribuzione.
Il motivo? La polemica è sorta dopo il rilascio della prima clip ufficiale, dove viene inquadrata diverse volte un distributore di giornali con dei caratteri cinesi su un lato.
Da Ji Yuan Times è un altro nome del giornale Epoch Times, una testata internazionale multilingue e una società di comunicazione che si oppone al Partito comunista cinese.
Apparently, #Marvel‘s #DoctorStrange trailer integrates @EpochTimes?
Can anyone confirm or is that doctored?
If true, that’s either a balls-out move by #Marvel to send a message to Beijing…
Or a mistake…#Taiwan #Censorship #Hollywood https://t.co/IZIGjCX306
— Chris Fenton (@TheDragonFeeder) April 29, 2022
As if Disney and Marvel haven’t had enough problems with the China market, new trailer for movie Doctor Strange in the Multiverse of Madness showed a newspaper box of the Epoch Times, publication of the Fa Lun Gong. https://t.co/UcHBqMA5xV
— Wenhao (@ThisIsWenhao) April 29, 2022
#辱华
漫威即将上映的电影《奇异博士2：疯狂的多元宇宙》，最新曝光的预告片段中出现了法轮功媒体《大纪元时报》的广告 pic.twitter.com/ImBLILSaGJ— 罗拉·罗拉💙💛#Free Shanghai (@RealRolanCehack) April 29, 2022
Doctor Strange 2 è stato presentato alle autorità cinesi per la revisione, ma la distribuzione non è ancora stata annullata o approvata.
Gavin rivela che le discussioni su Doctor Strange 2 in Cina sono state censurate a causa della presenza di The Epoch Times nella clip. E come ben ricordiamo la censura delle discussioni su un film in procinto di uscire si traducono con la mancata distribuzione della pellicola.
Online discusses about Doctor Strange 2 in China have been censored due to the element of The Epoch Times in its clip. pic.twitter.com/pjtqMtJsNh
— Gavin (@gavinfeng97) April 30, 2022
Come fanno notare alcuni utenti su Twitter, questa scena è stata girata sulle strade di New York e non in uno studio ad Atlanta. E nella città della Grande Mela, questo tipo di scritte sono molto comuni, inoltre la gente ci presta poca attenzione perché non conosce il cinese.
Doctor Strange aveva incassato $109M, nel 2019 Avengers: Endgame aveva incassato in Cina $629M.