Trese: Trailer della serie animata basata sulla graphic novel horror Filippina

Tra le novità di giugno di Netflix troviamo la serie animata Trese, basata sull’omonima graphic novel filippina scritta da Budjette Tan e disegnata da Kajo Baldisimo.

Pubblicata indipendentemente da Alamat Comics in edizione Ashcan (copia da pattumiera) e online, in seguito è stata raccolta in edizioni con la copertina rigida. Nel 2019 è stata lanciata una campagna Indiegogo, appoggiata da Neil Gaiman, per la produzione di un’edizione globale di 32 pagine dedicata al primo caso del fumetto.

Trese ha vinto il Philippine National Book Award per la miglior graphic novel nel 2009, 2011, 2012.

La serie

La serie, composta da sei episodi, è ambientata in una Manila dove mitiche creature del folklore filippino vivono nascoste tra gli esseri umani. Alexandra Trese si trova a scontrarsi con la malavita criminale composta da malvagi esseri soprannaturali.

Lo staff

Diretta dallo showrunner Jay Oliva (Justice League Dark, The Legend of Korra), produttore esecutivo assieme a Shanty Harmayn e Tanya Yuson fondatrici di BASE Entertainment.

La sceneggiatura è opera di Yuson, Zig Marasigan e Mihk Vergara; i registi della serie sono David Hartman (Transformers: Prime), Mel Zwyer (Star Wars Rebels) e Tim Divar (Young Justice). Jojo Aguilar (TRON Uprising) è il production designer e l’art director; il character design è opera di Will Nichosl (Star Wars: The Clone Wars).

Le musiche sono di: Kevin Kiner, Sean Kiner e Dean Kiner (Star Wars: The Clone Wars). La band filippina UDD, precedentemente conosciuta con il nome Up Dharma Down, canta la canzone PAAGI, testo di Armi Millare e Paul Yap.

La serie è prodotta dallo studio Lex+Otis, di base a Los-Angeles e fondato da Jay Oliva, che sta realizzando per Netflix: Ark: The Animated Series e Army of the Dead: Lost Vegas. L’animazione è opera di BASE Entertainment.

Doppiaggio inglese:

Direttore del doppiaggio Wes Gleason:

Shay Mitchell – Alexandra Trese
Griffin Puatu – The Kambal (Crispin and Basilio), Bantay
Matt Yang King – Captain Guerrero, Dominic
Jon Jon Briones – Hank, Xa-Mul
Steve Blum – Datu Talagbusao, Ibwa
Carlos Alazraqui – Anton Trese, Santelmo
Manny Jacinto – Maliksi
Eric Bauza – Nuno the Snitch, Bagyon Lektro
Darren Criss – Marco
Nicole Scherzinger – Miranda Trese
Lou Diamond Phillips – Mayor Sancho Santamaria
Dante Basco – Bagyon Kulimlim
Rodney To – Aswang market guard, Man in drag

Doppiatori filippini

Rudolf Baldonado è il direttore del doppiaggio.

Liza Soberano – Alexandra Trese
Simon dela Cruz – The Kambal (Crispin and Basilio)
Apollo Abraham – Captain Guerrero
Christopher Carlo Caling – Hank
Eugene Adalia – Anton Trese
Cheska Aguiluz – Miranda Trese
Christian Velarde – Nuno
Bryan Encarnacion – Datu Talagbusao
Nica Rojo – Ramona
Jo Anne Orobia-Chua – Emissary
Jose Amado Santiago – Marco
Steve dela Cruz – Maliksi
Rene Tandoc – Mayor Santamaria
Steffi Graf Bontogon-Mola – Young, Teen Alexandra
RJ Celdran – Santelmo, Señor Armanaz
Elyrey Martin – Ibwa, Dominic
Steven Bontogon – Jobert

Trese è disponibile dall’11 giugno su Netflix.