L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
Kentaro Miura è morto, l’autore di Berserk aveva 54 anni

Kentaro Miura è morto, l’autore di Berserk aveva 54 anni

• Di Marlen Vazzoler

Kentaro Miura è morto per dissezione acuta dell’aorta il 6 maggio alle 14:48. Il mangaka noto per l’opera di Berserk, aveva 54 anni.

L’annuncio è stato dato oggi dalla casa editrice Hakusensha.

I funerali sono stati svolti in forma privata con i membri della sua famiglia.

Il comunicato:

Kentaro Miura

Nato l’11 luglio 1966 nella Prefettura di Chiba, ha creato la sua prima serie Miuranger quando aveva dieci anni, per i suoi compagni di classe. Pubblicata nella newsletter della scuola, è finita dopo una quarantina di volumi.

Poi è passato a Ken e No Michi (The Way Of The Sword) la sua prima opera in cui ha usato l’inchiostro di china.

Nel 1979 quando era ancora alle medie, Miura ha cominciato  a usare i retini.

Parlando della sua infanzia con Torishima Kazuhiko Presidente della Hakusensha ma noto al grande pubblico come redattore di Toriyama Akira e Katsura Masakazu, ha raccontato:

“Ad essere onesti, ero un bambino piuttosto stupido (ride). Sono nato a Chiba, e ho vissuto a Yachiyodai, Chiba fino alla seconda elementare. Ho vissuto a Kajigaya, Kanagawa dal secondo anno della scuola media, e a Tsurukawa, Machida fino al college. Mi sono spostato da quando sono diventato un mangaka.

Mio padre faceva storyboard per gli spot pubblicitari e mia madre insegnava in un corso d’arte. Si sono sposati quando erano entrambi degli studenti alla Musashino Arts School. Così, anche quando ero piccolo, mi sedevo in un angolo delle lezioni d’arte e disegnavo. Presto ho cominciato a desiderare di diventare un mangaka.”

Il suo redattore gli ha insegnato le basi della struttura delle tavole, ma aveva già una vaga idea prima ancora che gli venisse insegnato.

“Penso che l’impostazione delle mie tavole possa aver preso ispirazione da mio padre. Avevo smesso di scarabocchiare all’asilo, e alle elementari ho iniziato a disegnare manga. Ho iniziato imitando il lavoro degli altri, come i manga nelle riviste di approfondimento e simili.”

Ha iniziato a prendere sul serio la carriera di mangaka al liceo:

“Non capita spesso di incontrare qualcuno in una normale scuola superiore che sta cercando di diventare un mangaka, giusto? Quindi, per incontrare persone che avessero le mie stesse aspirazioni, sono andato in una scuola che aveva un dipartimento artistico.
E lì ho davvero incontrato delle persone. Siamo diventati rivali amichevoli, e questo mi ha reso molto più consapevole del fatto che sarei diventato un mangaka. Naturalmente, le uniche due persone tra di noi che hanno finito per diventare mangaka siamo stati io e Mori Koji-kun (Suicide Island)”.

Il rapporto con Koji Mori e le influenze su Gatsu e Griffith

In 1985 ha cominciato a lavorare a due opere: Futatabi (Once More…) e Noa che ha proposto a Weekly Shōnen Magazine. La rivista premiò Miura con il premio per il miglior nuovo autore con Futatabi e successivamente pubblico Noa. Ma una differenza di opinioni con uno dei redattori portò alla chiusura del loro rapporto lavorativo.

Parlando del suo primo invio a Weekly Shonen Sunday, Miura ha ricordato:

“Mori-kun era incaricato di fare le bozze e i disegni dei personaggi, e io gli sfondi e i mecha. Era un manga davvero scadente, però (ride).”

L’opera non è riuscita a superare l’ultimo giro delle selezioni:

“Era un’opera di fantascienza; quelle erano popolari allora. Ora che ci penso, Mori-kun ha avuto un ruolo importante nella mia vita. Era come un cantante di Johnny. Era popolare con le ragazze e un po’ birichino, faceva a botte e cose del genere. Ma era seriamente intenzionato a diventare un artista di manga, così ha lasciato la sua città natale infestata dai delinquenti per ricominciare alla scuola d’arte”.

Ma avere una normale amicizia con Mori è stato difficile per Miura, per via della sua forte personalità:

“In realtà ha reso difficile essere normali amici con lui. Era così fantastico che se non gli stavo lontano, mi avrebbe fatto diventare un nano. Non mi piacevano le mie opzioni, così ho reagito nell’unico modo possibile, cioè continuando a fare manga.

Era fantastico, ed è stato difficile per me.”

Il loro rapporto così particolare è stato fonte di ispirazione per la relazione tra Guts e Griffith:

“Questa è stata effettivamente l’ispirazione. Ma a volte ero Guts e a volte Griffith. Probabilmente è qualcosa che spesso accade nei rapporto tra ragazzi.”

L’incontro con Jyoji Morikawa

Jyoji Morikawa, l’autore di Hajime no Ippo conosciuto in occidente con il nome George Morikawa, ha scritto:

“Prego per l’anima di Kentaro Miura.
Non è molto conosciuto, ma ha fatto il suo debutto su Shonen Magazine.
La fotografia è la scuola che ha disegnato nella serializzazione quando io avevo 19 anni e lui 18.
Aveva così tanto talento che mi ha fatto venire i brividi.
Entrambi pensavamo di essere fortunati ad essere scrittori fino a questa età.
Sono scioccato dalla notizia improvvisa.”

In occasione della pubblicazione del millesimo capitolo di Ippo, Miura aveva disegnato Morikawa:

Morikawa ha continuato a ricordare Miura, condividendo il ricordo del loro primo e unico incontro:

“Quando ero in difficoltà perché non avevo personale per la mia prima serie settimanale, è venuto ad aiutarmi.
Lui aveva 18 anni e io 19.
Era uno studente del dipartimento d’arte di una certa università, e venne da me con un album da disegno in mano dopo una lezione.
Non sapevo quanto bene sapesse disegnare, così gli ho mostrato uno dei miei disegni e gli ho chiesto di renderlo simile a questo.
Il risultato mi ha stupito.
Era così fuori portata rispetto alla sua età. Dopo pochi disegni, ero già curioso di lui. Eravamo ancora giovani e ci siamo fermati a parlare di fumetti.
Gli ho chiesto di mostrarmi il suo album di schizzi, che mi incuriosiva, e quando l’ho aperto, sono rimasto ancora più stupito e mi è venuta la pelle d’oca.
C’erano una fata, un marchio e uno spadaccino con una grande spada. Più tardi sono diventati Puck, Guts.
Disegnato a matita spessa, era travolgente. ‘Che diavolo è questo?’ Gli ho chiesto.

È qualcosa che ho in testa. Voglio disegnarlo dopo essere diventato più bravo.
Da quanto tempo si stava preparando?
C’era già un Berserk lì.
Sono passati mesi e ho iniziato a serializzare Hajime no Ippo.
Quasi in parallelo, è stato annunciato Berserk. Avevo sentito alcune storie sulle sue difficoltà. Ma ero convinto.

Ha detto di aver iniziato un manga che sarebbe stato assolutamente popolare.
Kentaro ha ritenuto di aver acquistato vigore, e ha iniziato questa serie con la testa piena di energia.
Ero sicuro che il mondo sarebbe stato sorpreso quanto me.
E così è stato.
Hai una superba capacità di disegno e uno stile corposo. Non ho altro che rispetto per l’energia che viene impiegata in ogni numero.

Fine del ricordo.
È stata l’unica volta che l’ho incontrato, ma ho sentito che ci teneva a me.
Sono orgoglioso di averlo conosciuto e sono orgoglioso anche di lui.

Mi dispiace di aver parlato senza permesso, Kentaro-kun.
Prima o poi andrò a leggere l’ultimo episodio.

Scusate per gli errori di battitura e le omissioni.”

Berserk

Mentre frequentava la Nihon University nel 1988, Miura ha creato Berserk Prototype un’opera di 48 pagine che ha inviato al Comicomi Manga-School, dove arrivò secondo.

Dopo alcune revisioni fu pubblicato come primo capitolo di Berserk nell’ottobre del 1989 sulla rivista Monthly Animal House.

Dopo aver concluso il dottorato nel 1989, Miura cominciò a lavorare a Il re lupo (Ourou) su testi di Yoshiyuki “Buronson” Okamura. L’opera fu pubblicata sulla rivista mensile Animal House. Nel 1990 iniziò la pubblicazione del seguito La leggenda del Re Lupo (OurouDen) sempre sceneggiato da Buronson, entrambi pubblicati in Italia da Panini Comics. Nello stesso anno fu pubblicato il primo volume di Berserk ma non fu accolto con molto successo in Giappone.

L’opera divenne popolare l’anno dopo, con l’inizio della pubblicazione dell’arco “L’età dell’oro”.

I due tornarono a lavorare di nuovo insieme nel 1992 a Japan, sempre pubblicato su Animal House. Nel 1992 Miura decide di dedicarsi completamente a Berserk, sempre in quell’anno la pubblicazione viene spostata sulle pagine di Young Animal.

Nel 1997 Satoshi Kon ha diretto il video musicale BERSERK 〜Forces〜, basato su una canzone del compositore preferito del filmaker: Susumu Hirasawa.

Nel 2002 grazie a Berserk, Miura ha vinto il Tezuka Osamu Cultural Prize of Excellence.

Con Takehiko Inoue, premiato per Vagabond

Sviluppo

A differenza di molte opere settimanali, dove il personaggio viene presentato nei primi tre capitoli, anche dopo il terzo volume non avevamo una grande idea su chi fosse Guts. Miura ha spiegato:

“In Berserk, c’era un ordine particolare in cui i personaggi sarebbero stati completati. Guts, lo “Spadaccino Nero”, è stato il primo su cui mi sono concentrato. All’epoca, non avevo idea di quale sarebbe stata la sua storia.

[Berserk] era la mia prima serie a lungo termine, quindi ero deciso a far risaltare il più possibile l’aspetto dello “Spadaccino Nero”. Quello che avevo deciso era che era arrabbiato e completamente nero. E poiché era così arrabbiato, era vendicativo, e poiché era vendicativo, brandiva un’enorme spada e un cannone. Ho concentrato tutti i miei sforzi sullo sviluppo dei personaggi fino a circa il terzo o il quarto volume, e poi avrei pensato a cosa li aveva portati alla vendetta”.

Miura ha confessato che quando ha proposto la sua opera, la rivista era sul punto del fallimento e il suo redattore era appena stato trasferito ad un altro dipartimento.

“E poi sono stato assegnato a diversi redattori, finché non sono giunto finalmente con il mio primo redattore.
Dicono che gli autori migliorano con le critiche ripetute, ma io ho ottenuto una serie lunga appena ho fatto il mio debutto, quindi non ho mai avuto l’opportunità di ricevere molte critiche. Oh, ma ho presentato manoscritti ad una rivista Shonen per circa quattro anni prima di Hakusensha, quindi ho ricevuto molte critiche lì (ride)”.

L’influenza di Ken il guerriero

Hara ha disegnato Kenshiro, Miura invece Oda Nobunaga

In più di un occasione Miura ha parlato dell’influenza di Ken il guerriero (Hokuto no Ken) in Berserk. In un’intervista con Tetsuo Hara pubblicata sul mensile Comic Zenon ha ricordato che quando ha letto Hokuto No Ken per la prima volta negli anni ottanta, era rimasto sbalordito dal fatto che qualcuno potesse mantenere una pubblicazione settimanale con un così alto livello di dettaglio.

Quando ha creato Berserk, Miura ha cercato di ricreare quanto letto in Ken il guerriero, ovvero l’impressione che i pugni di Kenshiro e Raoh volassero fuori dalla pagina, ma non è rimasto soddisfatto del risultato.

Sentiva che la spada di Guts non aveva la stessa sensazione di “peso” di un pugno. Ha spiegato:

“La rappresentazione dell’Hokuto Shinken è come un’estensione del senso fisico del lettore, dando al lettore uno stimolo reale”.

Nel disegnare la spada di Guts, Miura voleva ricreare quella sensazione di “estensione della realtà”, in modo che il lettore potesse credere:

“Questo potrebbe essere davvero possibile!”.

Passaggio al digitale

Nel 2015 Miura ha fatto il passaggio dal disegno tradizionale a quello digitale, attorno al volume 38 di Berserk. Nel corso di un’intervista a Natalie ha spiegato che in realtà stava già usando strumenti digitali in tandem con quelli tradizionali (carta e penna) da un po’ di tempo. Prima disegnava a matita e poi inchiostrava digitalmente, dopo aver copiato sopra lo schizzo, durante il famigerato arco “Dio del Mare”.

Miura ha poi deciso di passare completamente al digitale perché credeva che sarebbe stato più efficiente, ma rimanevano ancora diversi problemi.

Durante l’intervista ha ammesso che, sebbene sia veloce a fare gli storyboard e gli schizzi, è nell’inchiostrazione e nel disegno che spesso inciampa, perché spesso si concentra troppo sui dettagli. Più volte è stato sgridato dal suo redattore per aver lavorato letteralmente pixel su pixel con il software di disegno digitale.

Miura considera quel livello di dettaglio vitale per la sua opera. Non solo è influenzato dal cosiddetto periodo ‘barocco’ dei manga, opere come Ken il guerriero di Tetsuo Hara e AKIRA di Katsuhiro Otomo, ma crede anche che la tavola agisca come una ‘finestra su un altro mondo’, dove il dettaglio è necessario per vendere questa illusione.

Il mangaka ha ammesso che potrebbe aver fatto il passo più lungo della gamba con l’arco ‘Fantasia’ ambientato sull’isola mistica di Elfheim, che ha richiesto un maggior numero di dettagli e quindi maggior tempo per la realizzazione di ogni tavola. Perché creare una “finestra” credibile su un altro mondo così intriso di magia e irreale diventa sempre più difficile.

Miura sul finale

Ai tempi della pubblicazione del capitolo 359 (su Young Animal #17/2019 uscito il 23 agosto 2019), Miura aveva detto che avrebbe presto finito l’arco dell’isola di Elfheim, e parlando del futuro dell’opera aveva aggiunto che stava approcciando la seconda metà di Berserk e che ci sarebbero state molte sorprese in serbo in quanto quello è successo a Casca, ora che è stata ‘curata’, ha deciso l’intera traiettoria della storia e quello che il resto dei personaggi finirà per fare:

“Sono stato molto commosso [dalla rinascita di Casca]. Il fatto è che sarà difficile per Casca da qui in avanti. Per rinascere completamente, deve analizzare e capire cosa le è successo a modo suo. Deve affrontare quello che Griffith e i demoni le hanno fatto”.

Parlando del finale ha aggiunto:

“Questa è una storia di esseri umani, quindi probabilmente finirà così [senza un lieto fine]. Devo pensare bene a cosa farebbero gli esseri umani in questa situazione, o non sarò in grado di creare una storia adeguata”.

Infine riflettendo sui trent’anni di lavoro su Berserk, ha aggiunto:

“In realtà, tutto ciò che ha a che fare con il disegno dei manga è divertente. Non ho mai pensato che disegnare manga sia difficile o doloroso. Ho pensato, a volte, che è una rottura, ma anche questo può essere divertente. Se non lo fosse, allora non l’avrei fatto per così tanto tempo (ride)”.

La paura di non finire il manga prima della sua morte

Nel 2019, durante un’intervista con il suo editore francese Glénat, Kentaro Miura aveva accennato alle sua paura di morire prima della fine di Berserk:

“Prego di riuscire a finirlo durante la mia vita.
Quando ho iniziato la serie, ero meno preoccupato della sua fine che di raccontare una storia che prima o poi sarebbe comunque finita; ma oggi, che ho capito che la vita non è eterna, cerco di finire la serie prendendomi cura della mia salute”.

La chiacchierata sul finale con Shizuya Wazarai (Cestus)

In una doppia intervista con Shizuya Wazarai (Cestus), pubblicata il mese scorso da Animate Times, i due autori hanno discusso della loro visione del finale delle loro opere.

Berserk come sappiamo è stato pubblicato per 30 anni mentre Cestvus per 20 anni.

  • Miura: Hai idea di come scorrerà la narrazione fino alla fine di Cestvs?
  • Wazarai: Questa è la domanda, vero? (ride) Ora lascia che te lo chieda direttamente, quanto hai coperto di Berserk finora?
  • Miura: Ho intenzione di iniziare a chiuderlo presto. (ride) Sto solo pensando di finirlo senza espandere ulteriormente la storia.
  • Wazarai: Ed eccomi qui a nemmeno metà strada della mia storia. Cosa dobbiamo fare?
  • Miura: A questo punto, è solo una questione di buona salute, giusto?
  • Wazarai: Tipo, se la tua vita finirà prima che tu riesca a finirlo.
  • Miura: Beh, dicono che gli umani possono vivere fino a 100 anni ora, e alcune persone possono continuare a lavorare senza problemi fino a 90 anni, se stanno attenti.

L’ultimo capitolo, il 363, è stato pubblicato il 22 gennaio.

Ricordiamo che la mostra per i 30 anni di Berserk, prevista per questo gennaio e poi rimandata per la pandemia, si terrà a settembre in Giappone.

Chiarimenti di uno degli assistenti

Uno degli assistenti di Miura presso lo Studio Gaga, 黒　崎, che ha lavorato a Duranki ha fornito alcuni chiarimenti su Twitter in merito al futuro di Berserk e alla salute del sensei:

Innanzitutto avverte che sono stati informati in anticipo in merito all’annuncio del suo necrologio.

“Gli ultimi giorni sono stati davvero sconvolgenti per me”.

Poi continua:

“Ci possono essere molte persone che possono credere erroneamente sulla base di vecchie informazioni, come i commenti di fine volume di più di vent’anni fa, che continuava a vivere una vita terribile. Quindi, vorrei aggiungere qualcosa per amor di chiarezza.
Negli ultimi 15 anni circa il maestro ha seguito una dieta abbastanza decente e ha fatto esercizio fisico in modo ragionevole (compreso l’allenamento muscolare), ed era fisicamente e mentalmente sano e non soffriva di malattie croniche.”

Per quanto riguarda il futuro di Berserk aggiunge:

“Non sappiamo cosa accadrà, e non siamo in una posizione per decidere, quindi ci muoveremo sotto il radar per un po’.

Anche se ci fosse qualcosa di concreto, probabilmente richiederà tempo.

Infine, grazie per essere stati dei fan delle opere del maestro Miura, tra cui Berserk…”

Le reazioni

La casa editrice Dark Horse:

Koi Tecmo:

Adam Deats, che cita Berserk come fonte d’ispirazione per la serie animata di Castlevania:

Nobuyuki Anzai, autore di Flame of Recca e MÄR, è stato l’assistente di Kazuhiro Fujita:

Zack Davisson, conosciuto soprattutto come traduttore delle opere di Shigeru Mizuki e Matsumoto Leiji:

Atsushi Ohkubo (Soul Eater, Fire Force):

“Amato da generazioni, Berserk era la Bibbia del mio gruppo di amici. Avevo appena fatto binge dell’intero manga… Sembra ieri quando io e i miei compagni di classe ci siamo precipitati a vedere Miura-sensei a un evento a Shibuya. Ci hai lasciato troppo presto!”

Glénat, casa editrice francese:

Planet Manga, casa editrice italiana:

Apprendiamo con sconcerto e immenso dolore che il maestro Kentaro Miura ci ha lasciati all’improvviso. La nostra…

Pubblicato da Planet Manga su Giovedì 20 maggio 2021

Makoto Yukimura, autore di Vinland Saga:

Chica Umino (Honey and Clover, Un marzo da leoni):

“Niente è sembrato reale nelle ultime due settimane. Sono stato alla mia scrivania per tutto questo tempo, e casualmente i ricordi tornano a galla. Ogni volta che disegno, è come se noi due stessimo chiacchierando insieme.”

Le due illustrazioni di Miura realizzate per la serie animata di Un marzo da leoni:

L’account di Dx2 Shin Megami Tensei: Liberation, che ha avuto una collaborazione con la serie di Berserk (2016/2017):

“Il nostro staff è unito nel nostro dolore per la notizia improvvisa della sua scomparsa. Siamo incredibilmente grati di aver potuto realizzare una collaborazione con Berserk. Preghiamo per la felicità di Miura nell’altro mondo.”

Ken Akamatsu (Love Hina, Negima):

“Prego per l’anima del signor Kentaro Miura.
Miura-sensei era affezionato ad Ayase Yue di “Negima”, e ogni volta che Yue era in difficoltà per l’erotismo, mi mandava un fax per l’eccitazione, e io ero molto felice di ricevere il permesso da Saruhiko di Negima.
Sono così scioccato…”

Rei Hiroe (Black Lagoon):

“Sono andato a letto e mi sono svegliato per scoprire che Kentaro Miura era morto. Ahh… quindi Berserk sarà incompiuto… era un solido fantasy e un grande manga. È uno dei pochi manga che ho continuato a comprare da molto tempo, quindi sono scosso. Grazie per il tuo duro lavoro, riposa in pace, R.I.P.”

Hiro Mashima (Edens Zero, Fairy Tail):

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER!

Vi siete persi un sacco di news su cinema e TV, perché avevate una gomma a terra, la tintoria non vi aveva portato il tight, le cavallette. Lo sappiamo. Ma tranquilli, siamo qui per voi!

Un'unica newsletter a settimana (promesso), con un contenuto esclusivo e solo il meglio delle notizie.
Segui QUESTO LINK per iscriverti!
SEGUICI SU TWITCH!
ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!
berserkKentaro Miura

Articolo Precedente

Articolo Succesivo

LEGGI ANCHE

Andor: nuovi dettagli sulla serie di Star Wars, ecco una nuova immagine 4 Luglio 2022 - 20:30

Tony Gilroy parla di Andor, la serie dedicata al personaggio interpretato da Diego Luna in Rogue One: A Star Wars Story.

Stranger Things 5: quando inizieranno i lavori? Rispondono i fratelli Duffer 4 Luglio 2022 - 19:45

La produzione dell'ultima stagione di Stranger Things non è ancora iniziata, la stanza degli sceneggiatori inizierà a lavorare a breve

Clerks III: Kevin Smith pubblica il poster ufficiale in attesa del trailer 4 Luglio 2022 - 19:00

I protagonisti di Clerks ritratti davanti al celebre mini-market Quick Stop, nel poster del terzo capitolo della saga

Stranger Things 4: che mi hai portato a fare sulla collina di Kate Bush se non mi vuoi più bene? 2 Luglio 2022 - 15:42

Alcune considerazioni dopo aver visto per quasi quattro ore due episodi di una serie TV: il finale della quarta stagione di Stranger Things.

Come The Umbrella Academy mi ha venduto un’altra apocalisse 2 Luglio 2022 - 9:53

Cosa funziona, cosa no, e cosa mi spinge a restare a bordo del treno di Umbrella Academy, dopo la terza stagione.

Guida pratica alle serie Marvel ex Netflix (ora su Disney+) 30 Giugno 2022 - 9:01

Daredevil, Jessica Jones e le altre: cosa recuperare delle serie Marvel un tempo di Netflix, ora che sono disponibili su Disney+.