The Batman: qualcuno ha risolto l’indovinello dell’Enigmista nel trailer
Il trailer di The Batman, che ha debuttato domenica durante il DC FanDome, ci ha mostrato la nuova versione dell’Enigmista interpretato da Paul Dano, qui dipinto come una sorta di Zodiac che lascia indovinelli a Batman e alla polizia dopo i suoi delitti. Uno di questi indovinelli è mostrato nel trailer e qualcuno lo ha anche già risolto.
L’indovinello appare su un biglietto che James Gordon ci mostra in primo piano. Nella pagina a sinistra, si intuisce, c’è scritto “What does a liar do when he’s dead?”, ovvero “Cosa fa un bugiardo quando è morto?”. Nella pagina a destra si vedono dei simboli. Si tratta di un pittogramma.
Mike Selinker, l’autore di giochi che ha risolto l’indovinello, per prima cosa ha assegnato a ciascun simbolo del pittogramma un numero. Tenendo presente che ci sono due stringhe di caratteri e che quindi le parole dovevano essere almeno due, Selinker ha cercato di capire a quali lettere i numeri potessero riferirsi.
The characters here are in this pattern:
123425 56433
I will presume the line break is meant to be a word break, though that doesn’t presume no other word breaks exist. (2/12)
— Mike Selinker (@mikeselinker) August 23, 2020
In breve ha capito che la seconda stringa doveva rappresentare la parola “Still”, in quanto le ultime due cifre identiche, in inglese, erano più probabilmente due “e”, due “s” o due “l”.
3 is a double letter at the end of a 5-letter word. Most common letters don’t do that. It’s likely one of these: E, L, or S. It’s not crazy to imagine it as D, F, N, or T. MAFIA’S STIFF? Nah. Unless Gorilla Grodd’s in this movie, I think we can dispense with these options. (3/12)
— Mike Selinker (@mikeselinker) August 23, 2020
Dopo una serie di tentativi, Selinker è arrivato alla conclusione che la frase dovesse essere “He lies still”.
Finally, I considered xELIES SxILL. BELIES SKILL is okay, but it seems more likely that we break it in the first line as HE LIES. And the best word to follow that is STILL. So we can conclude this is the very punny HE LIES STILL. And that’s how you solve a cryptogram! (12/12)
— Mike Selinker (@mikeselinker) August 23, 2020
Ed è praticamente certo che ci abbia azzeccato, perché “He lies still” è un doppio senso perfetto. Significa sia “Resta steso immobile”, sia “Continua a mentire”. Se consideriamo che, nel trailer, viene messa molta enfasi sul fatto che l’Enigmista odia le menzogne e cerca la verità (e sul volto della sua vittima ha scritto “No more lies”, “Basta bugie”), ci sono pochi dubbi sulla soluzione di Selinker.
Ecco come ha fatto
Comic Book Nostalgia ha postato un video in cui viene ricostruito il processo con cui Selinker ha risolto l’enigma.
The Batman
Il film di Matt Reeves arriverà nelle sale americane il primo ottobre 2021. Robert Pattinson interpreta Bruce Wayne / Batman, mentre Andy Serkis è Alfred e Jeffrey Wright presta il volto a James Gordon. Zöe Kravitz è Catwoman; Paul Dano è l’Enigmista; Colin Farrell interpreta il Pinguino; John Turturro è Carmine Falcone. Nel cast anche Peter Sarsgaard (il procuratore distrettuale Gil Colson) e Jayme Lawson (la candidata sindaca Bella Reál). Infine, la new entry Barry Keoghan interpreterà l’agente Stanley Merkel.
