Ritorno al futuro parte II – Lo sceneggiatore ha fatto distruggere la versione censurata

Ritorno al futuro parte II – Lo sceneggiatore ha fatto distruggere la versione censurata

Di Marlen Vazzoler

GUARDA ANCHE: Ritorno al Futuro: arriva il playset Playmobil con la mitica DeLorean!

Per un breve periodo una versione censurata di Ritorno al futuro parte II è stata disponibile su Netflix, ma grazie allo sceneggiatore Bob Gale la suddetta copia è stata distrutta.

Pochi giorni fa un utente su Twitter aveva segnalato una censura nel seguito, imputando la colpa a Netflix. Il taglio riguarda la copertina della rivista per adulti Oh La La usata per nascondere l’almanacco del futuro, centrale per lo svolgimento della storia.

Gale, lo sceneggiatore della trilogia, ha spiegato che la colpa è della Universal e non di Netflix:

“La colpa è della Universal che in qualche modo ha fornito a Netflix una versione modificata del film. L’ho saputo circa dieci giorni fa da un fan con gli occhi da aquila e ho fatto correggere l’errore allo studio. La versione ora disponibile è la versione originale, senza censura, senza modifiche.

Apparentemente, questa era una versione straniera di cui né il regista Robert Zemeckis né io eravamo a conoscenza, per alcuni paesi che avevano un problema con la copertina della rivista Oh La La. Ho chiesto allo studio di distruggere questa versione. Per vostra informazione, Netflix non modifica i film – lanciano solo le versioni che gli vengono fornite. Quindi sono irreprensibili. Potete dirigere la vostra ira alla Universal, ma penso che staranno molto più attenti in futuro – e con “il futuro”.”

In Italia i tre film di Ritorno al futuro sono disponibili su Prime Video.

Fonte THR

LEGGI ANCHE

How to Train Your Dragon – Isle of Berk: Primo sguardo al nuovo mondo di Epic Universe 28 Marzo 2024 - 15:53

Nel 2025 aprirà a Orlando il parco a tema Epic Universe, e Universal ha svelato uno dei cinque nuovi mondi che faranno parte del parco

Rebel Wilson e Sacha Baron Cohen: cosa è successo? 25 Marzo 2024 - 20:20

Nelle ultime ore si è molto parlato di Rebel Wilson e Sacha Baron Cohen, ma cosa è successo di preciso?

Dragon Ball Theme Park: Il primo parco a tema del franchise sorgerà in Arabia Saudita 24 Marzo 2024 - 1:53

Il primo parco a tema dedicato a Dragon Ball, il Dragon Ball Theme Park, non sorgerà in Giappone ma in Arabia Saudita.

Coyote vs. Acme potrebbe ancora uscire? 15 Marzo 2024 - 0:46

Samy Burch, la sceneggiatrice di Coyote vs. Acme, ha dichiarato che le conversazioni sulla sorte del film sono ancora "in corso"

X-Men ’97 – Episodio 3: omaggi e citazioni 28 Marzo 2024 - 8:31

Curiosità, riferimenti, easter egg e omaggi ai fumetti nel terzo episodio di X-Men '97.

Kong contro Mechani-Kong: l’altro King Kong giapponese – Godzillopedia capitolo 4 26 Marzo 2024 - 8:00

Il secondo film della giapponese Toho dedicato a King Kong: Kong contro Mechani-Kong.

X-Men ’97 è una bomba (la recensione senza spoiler dei primi tre episodi) 20 Marzo 2024 - 8:01

X-Men '97 è la migliore cosa che potesse capitare a un vecchio fan dei mutanti Marvel, animati, a fumetti o entrambe le cose.

L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI