Niente di nuovo sul fronte occidentale torna al cinema con Daniel Brühl
Dopo il successo di 1917, la Prima Guerra Mondiale è tornata di moda al cinema, e un nuovo adattamento di Niente di nuovo sul fronte occidentale è dietro l’angolo. Ian Stokell e Lesley Paterson hanno adattato il testo di Erich Maria Remarque. Edward Berger, regista di Patrick Melrose e Deutschland ’83, dirigerà il film. Daniel Brühl (Captain America: Civil War, L’alienista) sarà interprete e produttore esecutivo.
La storia del romanzo segue le vicende dell’adolescente Paul Bäumer, che, spinto da sogni di eroismo, si arruola volontariamente nell’esercito tedesco insieme agli amici Albert e Müller per combattere nella Prima Guerra Mondiale. I ragazzi marciano con entusiasmo verso una guerra in cui credono, gonfi di ideali patriottici. Ma, non appena raggiungono il Fronte Occidentale, incontrano gli orrori devastanti della guerra. I preconcetti di Paul sui nemici e la giustezza della guerra crollano. La sua lotta per sopravvivere diventa una metafora della futilità della guerra.
Il primo adattamento tedesco del romanzo
Edward Berger ha dichiarato:
Sarà un film fisico, viscerale, molto moderno, che non è mai stato raccontato dalla prospettiva del mio Paese. Non è mai stato fatto come film in lingua tedesca. Abbiamo ora la possibilità di fare un film contro la guerra che toccherà profondamente il nostro pubblico.
In effetti, il romanzo di Remarque è stato adattato due volte, in entrambi i casi in lingua inglese. La versione del 1930, All’ovest niente di nuovo, venne prodotta in America. La versione TV del 1979, Niente di nuovo sul fronte occidentale, nel Regno Unito.
Il film sarà prodotto da Rocket Science e Amusement Park. Daniel Brühl non interpreterà ovviamente Paul Bäumer. Attualmente si sta cercando l’attore che lo farà.
Fonte: Variety
