L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
Golden Globes – Il discorso di Bong Joon-Ho ‘I sottotitoli non devono essere una barriera’

Golden Globes – Il discorso di Bong Joon-Ho ‘I sottotitoli non devono essere una barriera’

Di Marlen Vazzoler

LEGGI ANCHE: Golden Globes 2020: trionfano la Hollywood di Tarantino e 1917, tutti i vincitori

Per la prima volta un film sudcoreano questa notte ha vinto ai Golden Globes Awards. Stiamo parlando del magnifico Parasite vincitore nella categoria per il miglior film straniero.

Dal Beverly Hilton hotel il regista Bong Joon-Ho ha incoraggiato il pubblico americano a guardare più film sottotitolati. Ricordiamo che in America pellicole come questa vengono distribuite sottotitolate e non doppiate, come in Italia.

Il discorso

“Wow. Sorprendente. Incredibile. Sono un regista in una lingua straniera, quindi ho qui un traduttore. Vi prego di capire.

Traduttore: Una volta superata la barriera dei sottotitoli alti 1 pollice, verrete introdotti a molti altri incredibili film. L’essere stato nominato insieme ad altri fantastici cineasti internazionali è stato un grande onore.

Penso che usiamo solo una lingua, il cinema. Grazie.”

Questo fine settimana la pellicola ha vinto come miglior film anche al National Society of Film Critics e si trova nella lista breve per il miglior film internazionale agli Oscar 2020.

La pellicola ha aperto in 3 sale in America, incassando $393,216. La distribuzione si è espansa a 620 cinema arrivando a un totale di $23,900,739. L’incasso mondiale ammonta a $129,738,815, di questi $73,773,048 solo in Corea del Sud.

Fonte NBC

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER!

Vi siete persi un sacco di news su cinema e TV, perché avevate una gomma a terra, la tintoria non vi aveva portato il tight, le cavallette. Lo sappiamo. Ma tranquilli, siamo qui per voi!

Un'unica newsletter a settimana (promesso), con un contenuto esclusivo e solo il meglio delle notizie.
Segui QUESTO LINK per iscriverti!

SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

LEGGI ANCHE

Serie TV: Cosa è stato cancellato, rinnovato e cosa è rimasto ancora nel limbo? 16 Maggio 2022 - 21:32

Il futuro di una ventina di serie tv andate in onda su ABC, CBS, Fox, NBC e The CW, è stato rivelato. Ecco cosa è stato cancellato, rinnovato e quali serie hanno ancora un futuro incerto.

Videogame News: Starfield Rimandato, Nintendo Indie World, Sesta generazione in cantiere? 16 Maggio 2022 - 21:00

Come ogni lunedì ecco l'appuntamento settimanale di ScreenWeek con le ultime notizie dal mondo dei videogiochi!

Isola del cinema 2022: al via a Roma dal 16 giugno al 3 settembre 16 Maggio 2022 - 21:00

Torna l'Isola del Cinema all'Isola Tiberina di Roma per la 28esima edizione, dal 16 giugno al 3 settembre: ecco i primi dettagli.

Bang Bang Baby, episodi 6-10: una chiusura col botto (no spoiler) 16 Maggio 2022 - 14:45

Sì, anche il secondo blocco di episodi di Bang Bang Baby, la serie di Prime Video, merita assolutamente la visione.

Doctor Strange nel Multiverso della Follia: chi c’è, cosa succede, cosa verrà dopo (SPOILER) 6 Maggio 2022 - 10:18

Chi c'è, cosa succede, cosa vuol dire per il futuro dell'MCU.

Moon Knight, episodio 6: il finale con i grandi, ma non un gran finale (SPOILER) 5 Maggio 2022 - 11:27

Bastoncino pim pum pam, volan tanti scappellotti.