Netflix Japan ha pubblicato il trailer e una visual dell’adattamento animato del manga Mushikago no Cagaster/Cagaster of an Insect Cage di Kachō Hashimoto.
Il video rivela le voci dei personaggi principali e ci offre un assaggio della sigla iniziale “Be ZERO” di Hilcrhyme. Sono inoltre gli autori della sigla finale “Okubyō na Ōkami 2019” (Cowardly Wolf 2019).
La versione sottotitolata in inglese è disponibile sull’account Twitter, NX on Netflix:
When a mutagenic plague that nearly wiped out humanity returns, two survivors will have to find a way forward. Cagaster of an Insect Cage premieres worldwide on February 6th. #Cagaster pic.twitter.com/PLTTfFQd5v
— NX (@NXOnNetflix) January 16, 2020
Sulla pagina italiana dell’anime invece trovate la versione sottotitolata in italiano.
L’anime è stato annunciato nel 2018 dallo studio GONZO che si è occupato della produzione dell’animazione. Lo scorso luglio una porzione dell’animazione, la proprietà intellettuale e l’attività di gestione diritti allo Studio KAI, allora appena formato.
Alla fine lo Studio KAI si è occupato dell’intera produzione dell’animazione di Cagaster of an Insect Cage.
Yoshimasa Hosoya (Kanata Hoshijima in Astra Lost in space) doppia il protagonista Kidō. Lavora come sterminatore ed ha un passato misterioso.
Kana Hanazawa (Kuroneko / Ruri Gokou in Oreimo) presta la voce all'adolescente Iri, in cerca della madre.
Natsuki Hanae (Ahato)
Takahiro Sakurai (Franz)
Daisuke Namikawa (Griffith)
Toshiyuki Morikawa (Mario)
Kazuyuki Okitsu (Jin)
Junichi Suwabe (Kashim)
Tomohiro Shiozaki (Hadi)
Ai Kayano (Aisha)
Tetsu Shiratori (capo distretto mercantile)
Yasuhiro Mamiya (Adham)
Daiki Yamashita (Naji)
Akari Kitō (Lydi)
Tomokazu Sugita (Lazaro)
Aoi Yūki (Carla)
Kousuke Toriumi (Petrov)
Pubblicato sul sito di Hashimoto dal 2005 al 2013, il manga è stato prima pubblicato in Francia dalla Glénat nel 2014 poi raccolto in sette volumetti dalla Tokuma Shoten nel 2016.
La storia è ambientata in un mondo post-apocalittico, 30 anni dopo la diffusione di una misteriosa malattia di nome “Cagaster” che trasforma le persone in insetti giganti assetati di sangue. I protagonisti sono una giovane coppia che lotta per rimanere in vita.
Alla regia Koichi Chigira (Tokyo Babylon, Full Metal Panic!, Last Exile) mentre il responsabile delle sceneggiature è Shuuichi Kouyama (Gankutsuou: The Count of Monte Cristo, Black Cat).
Il character designer è Akihiko Yamashita (Howl’s Moving Castle, Arrietty), la colonna sonora è composta da Hitomi Kuroishi (Code Geass, Shangri-La). Okinawa Gonzo ha realizzato il 3D CG.