L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
Disney Plus – Eliminato l’episodio con Michael Jackson dei Simpson, cambiato il formato

Disney Plus – Eliminato l’episodio con Michael Jackson dei Simpson, cambiato il formato

Di Marlen Vazzoler

Quando ieri i fan dei Simpson hanno cominciato a guardarsi gli episodi delle 30 stagioni della serie animata su Disney Plus, si sono amaramente accorti che tutti gli episodi sono disponibili esclusivamente nel formato widescreen, ovvero 16:9, e in alta definizione.

Alcuni di voi si chiederanno, qual è il problema?

Il suddetto formato è stato adottato a partire dalla stagione 20 (28 settembre 2008 – 17 maggio 2009) che ha segnato anche il passaggio alla trasmissione in HD. Di conseguenza per adattare il formato 4:3 in 16:9 è stato necessario apportare dei tagli al layout, eliminando delle animazioni e alcune gag visive.

#SimpsonsAspectRatio

Su Twitter è stato lanciato un apposito hashtag:

Non è la prima volta e non sono solo i Simpson

La stessa situazione si era già presentata nel 2014 quando FXX (di proprietà della The Walt Disney Company) aveva cominciato a trasmettere le maratone dei Simpson, solo in formato widescreen. Pare che siano usati gli stessi master.

Da quanto emerso finora il problema del formato non è limitato ai Simpson, ma ha colpito anche delle vecchie serie animate Disney come The Little Mermaid: The Series (La sirenetta – Le nuove avventure marine di Ariel), Chip N’ Dale Rescue Rangers (Cip & Ciop agenti speciali) e Goof Troop (Ecco Pippo!):

L’assenza di Papà-zzo da legare

Infine i fan hanno notato l’assenza del primo episodio della terza stagione: Papà-zzo da legare (Stark Raving Dad) dove possiamo ascoltare Michael Jackson come voce di Leon Kompowsky, Kipp Lennon ha invece eseguito la parte cantata.

Dopo la premiere a marzo di Leaving Neverland James L. Brooks, Matt Groening e Al Jean avevano deciso di eliminare Stark Raving Dad dalle future ritrasmissioni. L’episodio è stato tolto dal sito web Simpsons World e rimosso da qualsiasi replica e nelle future copie fisiche e dai servizi streaming.

Sia il regista del documentario Dan Reed che Brooks hanno dichiarato che non sono a favore del ‘rogo dei libri’, in questo caso la cancellazione di tutte le informazioni relative a Michael Jackson dalla storia. Ma Brooks ha precisato:

“Sono contrario al rogo di qualsiasi tipo di libri, ma questo è il nostro libro e ci è permesso di togliere un capitolo”.

Di recente l’episodio è stato ripristinato nelle repliche ma su Disney Plus si è deciso di non inserirlo.

Quindi tenetevi stretti i vostri DVD visto che Amazon non vende più i cofanetti contenenti ‘Papà-zzo da legare’, disponibili solo tramite venditori terzi.

E gli altri episodi mancanti?

Infine per quanto riguarda l’assenza di alcuni episodi:

In realtà si tratta di un problema tecnico, con alcuni episodi che spariscono e poi riappaiono dal listino.

Fonte TV Guide, Slate

SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

The Lord of the Rings: la prima stagione costerà $465M 16 Aprile 2021 - 21:31

La prima stagione di The Lord of the Rings riceverà nuove agevolazioni dalla Nuova Zelanda, il costo delle riprese si aggirerà sui $465M.

Cinema e teatri potrebbero riaprire il 26 aprile nelle zone gialle 16 Aprile 2021 - 20:39

Il Ministro alla Cultura Dario Franceschini ha confermato che a partire dal 26 aprile potranno riaprire nelle zone gialle teatri e cinema. Ma si tratta comunque di uno scenario improbabile.

Kristen Wiig e Annie Mumolo insieme a Disney per un film sulle sorellastre di Cenerentola 16 Aprile 2021 - 20:30

Le sceneggiatrici de Le amiche della sposa racconteranno il classico dal punto di vista di Anastasia e Genoveffa. Produce Will Ferrell

Il film di Gundam: la seconda (ma in realtà terza, e pure quarta) sortita live action del Mobile Suit Bianco 15 Aprile 2021 - 17:00

Storia breve di come un anime flop è diventato uno dei simboli pop più celebri del Giappone e un'industria pazzesca. E delle paure che un film hollywoodiano ora si porta dietro.

MCU: chi sono e da dove vengono Ayo e le altre Dora Milaje di Wakanda 14 Aprile 2021 - 9:27

Le origini nei fumetti Marvel (e la storia VERA) delle Dora Milaje di Black Panther, riapparse ora in The Falcon and the Winter Soldier.

LOL – Chi ride è fuori, i comici italiani e la TV giapponese 9 Aprile 2021 - 14:37

Si è concluso ieri su Amazon Prime Video LOL, chi ride è fuori, game show a puntate che ha suscitato polemiche e discussioni su cosa fa ridere e cosa no.