L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
I Simpson su Disney+ dal 12 novembre

I Simpson su Disney+ dal 12 novembre

Di Marlen Vazzoler

Anche I Simpson faranno parte della line-up di Disney+, dal day one, ovvero dal 12 novembre. L’annuncio è stato fatto con una brevissima animazione tramite i social della piattaforma streaming.

Bart è vestito da Topolino, che ricorderete aveva preso in giro nel lungometraggio cinematografico. Homer è vestito da Iron Man e Maggie da Yoda.
Naturalmente il ribelle Bart si vendica durante la foto di gruppo:

Ci teniamo a precisare che l’annuncio però riguarda solo gli utenti americani.

Il resto del mondo e l’Italia

In Italia i diritti del doppiaggio appartengono a Mediaset, che dal 31 ottobre manderà in onda il 4° episodio della 30ma stagione ‘La paura fa novanta XXIX‘. La messa in onda degli altri episodi è prevista per questo autunno ma non è stata annunciata una data.

Quindi quando potremmo vedere la serie su Disney+? E quale versione vedremo?

Adesso vi spiego. Come ben sappiamo dalla 23ma stagione sono stati cambiati i doppiatori di Bart, Marge e Abe Simpson. Mentre dalla 24ma Massimo Lopez sostituisce Tonino Accolla (adattatore dei dialoghi, direttore del doppiaggio) come voce di Homer.

Considerando che i master Mediaset delle prime stagioni avrebbero bisogno di essere rimasterizzati, possiamo aspettarci questi scenari:

  • Rimasterizzazione degli episodi con il vecchio doppiaggio, su Disney+ arriva la serie come noi la conosciamo;
  • Disney non paga la rimasterizzazione e fa ridoppiare le prime 23 stagioni dal cast attuale;
  • Disney non paga Mediaset e fa un nuovo doppiaggio, con un nuovo cast.

Voi cosa prevedete?

Fonte Disney+

#CinemaReloaded è un messaggio di ottimismo aperto a tutti per testimoniare, condividere e sostenere le iniziative di rilancio del cinema in sala. Scopri di più e aderisci sul sito Cinemareloaded.it.

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Day Shift: Jamie Foxx sarà un cacciatore di vampiri nel film Netflix 20 Ottobre 2020 - 21:30

Il film segnerà il debutto alla regia dello stunt coordinator J.J. Perry e sarà prodotto dal regista di John Wick

Borat 2: Sacha Baron Cohen contro gli anti-abortisti nella nuova clip 20 Ottobre 2020 - 20:45

Borat prende di mira le cliniche anti-aborto in una scena del sequel che arriverà il 23 ottobre

The Flight Attendant: il trailer della serie HBO Max con Kaley Cuoco 20 Ottobre 2020 - 19:46

La star di The Big Bang Theory torna nella serie thriller tratta dal romanzo di Chris Bohjalian

Universal Soldier – I nuovi eroi (FantaDoc) 16 Ottobre 2020 - 16:51

Storia di un clonazzo di Terminator per cui Van Damme e Dolph Lundgren sono arrivati a menarsi (per finta) a Cannes.

The Doc(Manhattan) Is In – Storie di guerra e di magia, il Game of Thrones dell’83 (più o meno) 26 Giugno 2020 - 15:45

Storia del semidimenticato Wizards and Warriors, serie fantasy anni 80 con vari personaggi in lotta per il controllo di un regno. Ricorda qualcosa?

7 cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers 19 Giugno 2020 - 15:45

Sette cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers, un super-eroe contro l’inquinamento (e gli altri mali del mondo).