L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
I Simpson su Disney+ dal 12 novembre

I Simpson su Disney+ dal 12 novembre

Di Marlen Vazzoler

Anche I Simpson faranno parte della line-up di Disney+, dal day one, ovvero dal 12 novembre. L’annuncio è stato fatto con una brevissima animazione tramite i social della piattaforma streaming.

Bart è vestito da Topolino, che ricorderete aveva preso in giro nel lungometraggio cinematografico. Homer è vestito da Iron Man e Maggie da Yoda.
Naturalmente il ribelle Bart si vendica durante la foto di gruppo:

Ci teniamo a precisare che l’annuncio però riguarda solo gli utenti americani.

Il resto del mondo e l’Italia

In Italia i diritti del doppiaggio appartengono a Mediaset, che dal 31 ottobre manderà in onda il 4° episodio della 30ma stagione ‘La paura fa novanta XXIX‘. La messa in onda degli altri episodi è prevista per questo autunno ma non è stata annunciata una data.

Quindi quando potremmo vedere la serie su Disney+? E quale versione vedremo?

Adesso vi spiego. Come ben sappiamo dalla 23ma stagione sono stati cambiati i doppiatori di Bart, Marge e Abe Simpson. Mentre dalla 24ma Massimo Lopez sostituisce Tonino Accolla (adattatore dei dialoghi, direttore del doppiaggio) come voce di Homer.

Considerando che i master Mediaset delle prime stagioni avrebbero bisogno di essere rimasterizzati, possiamo aspettarci questi scenari:

  • Rimasterizzazione degli episodi con il vecchio doppiaggio, su Disney+ arriva la serie come noi la conosciamo;
  • Disney non paga la rimasterizzazione e fa ridoppiare le prime 23 stagioni dal cast attuale;
  • Disney non paga Mediaset e fa un nuovo doppiaggio, con un nuovo cast.

Voi cosa prevedete?

Fonte Disney+


SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Locarno 2021: Beckett con John David Washington sarà il film di apertura, foto e poster 24 Giugno 2021 - 20:53

Prima immagine di John David Washington in fuga nel thriller Beckett che aprirà la 74a edizione del Festival di Locarno. Dal 13 agosto sarà su Netflix

Loki: un nuovo video dedicato a Sylvie ci offre un assaggio del prossimo episodio 24 Giugno 2021 - 20:41

La Marvel ha diffuso una nuova featurette di Loki. Il video è dedicato a Sylvie, la Variante interpretata da Sophia Di Martino

Star Wars: The Bad Batch, il nuovo teaser svela i prossimi episodi 24 Giugno 2021 - 20:30

Disney+ svela alcune scene dei prossimi otto episodi, che porteranno la prima stagione alla conclusione

Ewoks, (maledetti) Ewoks ovunque 22 Giugno 2021 - 9:56

La storia degli Ewoks di Star Wars, quei maledetti orsacchiotti tanto amati da George Lucas, che sono sbarcati in massa - con film e serie animata - su Disney+.

800 eroi e il successo delle Termopili cinesi 18 Giugno 2021 - 10:00

800 eroi, il film di guerra che racconta una fase particolarmente sanguinosa - e surreale - della battaglia di Shanghai. La morte per una speranza, in mezzo agli stranieri che fanno da pubblico.

Loki: ma quindi chi è la Variante e perché è così importante? 17 Giugno 2021 - 17:01

Chi è realmente il personaggio che appare nel secondo episodio di Loki? (Spoiler alert, ovvio)