L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
Weathering With You supera i 13 miliardi di yen, i doppiatori italiani

Weathering With You supera i 13 miliardi di yen, i doppiatori italiani

Di Marlen Vazzoler

LEGGI ANCHE: Box Office Giappone – Weathering With You supera Aladdin e Si alza il vento

Weathering With You (Tenki no Ko) di Makoto Shinkai sceso al quarto posto la scorsa settimana al box office giapponese è tornato al terzo posto, 67 giorni dopo la sua uscita nelle sale.

Tra sabato e domenica ha mobilitato 85mila persone e incassato 133 milioni di yen, il numero di biglietti venduti sale a 9.97 milioni mentre l’incasso nelle sale è di 13.29 miliardi di yen.

Il film sta continuando a scalare la classifica di tutti i tempi, secondo i dati del sito kogyotsushin ora si trova al 16° posto in quella generale, dopo aver sorpassato La Bella e La Bestia (2019), Star Wars Episode 1: Phantom Menace, Jurassic Park e Bohemian Rhapsody.
Rimane ancora settimo nella classifica dei film d’animazione, ma lo scoglio da superare è duro, al sesto posto troviamo Ponyo con 15.5 miliardi di yen, 11° nella classifica generale. Sarà in grado il film di Shinkai di raggiungere questo importante traguardo?

Dall’11 ottobre verrà distribuito anche in India, si tratta del terzo film giapponese Dragon Ball Super: Broly e Shoplifters ad avere una tale distribuzione nelle sale indiane.
Alla premiere tenutasi venerdì al Select City Walk di New Delhi sono intervenute 2000 persone, ma il cinema ha dovuto allontanare più di 400 persone.

Doppiatori italiani:

Nel frattempo si avvicina l’uscita italiana della pellicola, e la Dynit ha annunciato il cast dei doppiatori italiani:

Hodaka – Simone Veltroni
Hina – Annalisa Usai
Keisuke – Marco Bassetti
Natsumi – Roisin Nicosia
Nagi – Emanuele Suarez
Yasui – Stefano De Sando
Tomi – Alessandra Chiari

Responsabile edizione italiana: ALEX CORAZZA; Adattamento Dialoghi EDOARDO CANNATA; Direzione Doppiaggio EDOARDO CANNATA; Assistente MARIO DE SANTIS; Fonico di Doppiaggio FRANCESCO RINALDI; Mix PAOLO CASTELLANI; Edizione Italiana e Sonorizzazione a cura della CD CINE DUBBING S.r.l.

I doppiatori originali:
Shun Oguri è la voce di Keisuke Suga, Tsubasa Honda (Natsumi), Chieko Baisho (Tomi), Sakura Kiryū (Nagi Amano), Sei Hiraizumi (Yasui) e Yuuki Kaji (Takai).

La sinossi:

Hodaka, durante l’estate del suo primo anno di liceo, fugge dalla sua remota isola natale per rifugiarsi a Tokyo. Qui si ritroverà ben presto ad affrontare i propri limiti sia finanziari che personali. L’incontro con Hina, una ragazza brillante e volitiva, cambierà però il corso degli eventi perché la giovane possiede un’abilità strana e meravigliosa: il potere di fermare la pioggia e far risplendere il sole…

Lo staff:

Masayoshi Tanaka (anohana: The Flower We Saw That Day, DARLING in the FRANXX, your name) è il character designer, Atsushi Tamura (La principessa Kaguya, Princess Mononoke, Il castello errante di Howl, The Cat Returns, Mobile Suit Gundam: The Origin) il direttore dell’animazione, Hiroshi Takiguchi (The Garden of Words, Ajin) l’art director. La pellicola è prodotta dallo studio CoMix Wave.

Weathering with You verrà distribuito nelle sale italiane dal 14 al 16 ottobre.

Fonti Animate Times, Eiga

Da No Time to Die a Ghostbusters, ecco le nuove date dei film 2021 (in costante aggiornamento)

Cinema chiusi fino al 5 marzo, QUI gli ultimi aggiornamenti.


Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

This Sceptred Isle – Ecco Kenneth Branagh nei panni del Primo Ministro Boris Johnson 25 Febbraio 2021 - 15:59

Dal set della serie This Sceptred Isle ecco la prima immagine di Kenneth Branagh nei panni del Primo Ministro britannico Boris Johnson

Spike Lee e Netflix di nuovo insieme per Gordon Hemingway & The Realm of Cthulhu 25 Febbraio 2021 - 15:45

Dopo Da 5 Bloods, Spike Lee è pronto ad unire ancora una volta le forze con Netflix, per un nuovo progetto che però non lo vedrà coinvolto dietro la macchina da presa.

Beavis and Butt-Head: in arrivo un nuovo film targato Paramount+ 25 Febbraio 2021 - 15:40

In arrivo un nuovo film incentrato sulle avventure di Beavis and Butt-Head e sarà destinato a Paramount+, la nuova piattaforma streaming di ViacomCBS.

Spawn (FantaDoc) 28 Novembre 2020 - 12:00

All'inferno (e ritorno) i super-eroi!

Small Soldiers (FantaDoc) 2 Novembre 2020 - 16:08

La storia dei soldati giocattolo di Joe Dante.

Universal Soldier – I nuovi eroi (FantaDoc) 16 Ottobre 2020 - 16:51

Storia di un clonazzo di Terminator per cui Van Damme e Dolph Lundgren sono arrivati a menarsi (per finta) a Cannes.