L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
Shoji Kawamori considera Robotech una versione piratata di Macross

Shoji Kawamori considera Robotech una versione piratata di Macross

Di Marlen Vazzoler

Alla Gallery AaMo del Tokyo Dome City si è tenuta una mostra per celebrare i 40 anni di carriera di Shoji Kawamori: produttore, sceneggiatore, storyboarder e regista.

Rinomato per il suo lavoro di mecha designer, ha curato l’intero design in Macross, ha lavorato anche ai mecha dei tre lungometraggi animati di Patlabor e del film di Ghost in the Shell.

Ha lavorato con Hideaki Anno, Sadamoto e Mikimoto a Macross, con Shinichiro Watanabe agli OAV di Macross Plus. È inoltre il creatore/co-creatore delle serie animate: Macross, I cieli di Escaflowne, Earth Maiden Arjuna, Aquarion, Macross 7, Macross Frontier e Macross Delta.

Robotech

Negli anni ottanta la compagnia americana Harmony Gold assunse Carl Macek per adattare la serie di Macross per il pubblico americano, ma per ottenere le repliche la serie avrebbe dovuto avere più di 65 episodi.

Macek fu così obbligato a combinare l’anime con altre due serie completamente estranee a Macross (1982–1983): Chōjikū kidan Southern Cross (1984) e Genesis Climber MOSPEADA (1983–1984). L’idea fu vincente e negli anni Macek propose altre serie.

Il caso Americano

La licenza di Macross alla Harmony Gold è stata rilasciata dalla Tatsunoko, solo per la distribuzione internazionale e non gli fornisce il controllo intellettuale della proprietà.

Un contenzioso in tribunale nel 2016 tra HG e Tatsunoko ha stabilito che la prima è proprietaria in America delle immagini dei mecha delle tre serie originali apparse in Robotech, tranne per 41 personaggi di proprietà della Big West Advertising.

Sarà comproprietaria del copyright fino al 14 marzo 2021 ma nel 2019 HG ha confermato che Tatsunoko ha rinnovato nuovamente la licenza per un numero imprecisato di anni.
I diritti legati alle serie di Macross rinnovati nel 26 dicembre 2012 scadranno il 26 dicembre 2022.

Per i tribunali giapponesi i diritti d’autore della serie sono dello Studio Nue, realizzatore della serie.

Shoji Kawamori

Il sito Full Frontal ha avuto la possibilità di intervistare Kawamori in occasione della mostra a Tokyo, e di parlare con lui di Robotech. Quando gli è stato fatto presente che molti sono fan di Robotech e non sanno nemmeno dell’esistenza di Macross, Kawamori ha detto:

“Non capisco, non accetto il fatto che hanno preso e modificato il mio lavoro senza nemmeno chiederlo. Non riesco a capire come possa esistere una versione pirata come questa. Tuttavia, ritengo di essere stato molto fortunato che molte altre persone provenienti da altri paesi del mondo siano state in grado di vedere Macross.”

Parlando dei nuovi progetti di Robotech in uscita in America, tra cui il film live action, è stato chiesto se riceverà dei crediti da queste versioni. Kawamori ha risposto:

“Non ne voglio parlarne. Per favore supportate le uscite ufficiali di Macross”.

Fonte Full Frontal

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

10 Film talmente brutti da diventare Cult 24 Agosto 2019 - 20:00

Talmente brutti da diventare... Affascinanti? Ecco 10 titoli di film divenuti cult proprio a causa dei loro - spesso enormi - difetti!

Gli Eterni: Kit Harington nel cast, ecco una nuova immagine! 24 Agosto 2019 - 19:52

Tra i cinecomic Marvel presentati durante l’edizione 2019 del D23 Expo troviamo Gli Eterni. Il cast del film è salito sul palco è per l’occasione è stato mostrato un nuovo concept.

Black Panther: ecco la data di uscita del sequel! 24 Agosto 2019 - 19:42

Durante l’edizione 2019 del D23 Expo è stato presentato il sequel di Black Panther. Il regista Ryan Coogler è salito sul palco è ha annunciato la data di uscita del film: 6 maggio 2022.

Yado – Red Sonja (FantaDoc) 22 Agosto 2019 - 14:49

La storia di Yado (Red Sonja) con Brigitte Nielsen e Arnold Schwarzenegger: come una certa modella danese si è ritrovata a portare sulle spalle l'eredità di Conan il barbaro. Morendo di freddo in Abruzzo.

THE DOC(MANHATTAN) IS IN – Kronos, sfida al passato 21 Agosto 2019 - 16:20

La storia della serie TV Kronos - Sfida al passato (The Time Tunnel) e dei suoi viaggi nel tempo all'insegna del riciclo totale e delle sfighe cosmiche. Con un pizzico di John Williams.

7 cose che forse non sapevate su Nino il mio amico ninja 20 Agosto 2019 - 14:38

Dall'inquietante versione live action al remake e al treno dedicato, sette curiosità su Nino il mio amico ninja.