Il Re Leone: le prime reazioni della stampa USA lodano il remake
La stampa americana ha finalmente posato gli occhi su Il Re Leone, il remake del classico Disney diretto da Jon Favreau. Evidentemente le recensioni sono ancora sotto embargo, ma i giornalisti presenti alla première lo hanno aggirato postando le loro prime impressioni su Twitter. E finora le impressioni sono molto positive. Vediamone qualcuna.
The Lion King is a wonderful adaptation of an iconic classic. It has a few small changes which enhance what was already great and everything else is right on point. The CG can be slightly distracting at times but the emotion quickly covers that. Loved it. pic.twitter.com/9QmsP3PmNh
— Germain Lussier (@GermainLussier) 10 luglio 2019
“Il Re Leone è un adattamento fantastico di un classico iconico. Ci sono alcuni piccoli cambiamenti che migliorano ciò che era già grande e tutto il resto è azzeccato. La CG a volte rischia di distrarre, ma le emozioni rimediano subito. L’ho adorato”.
#TheLionKing: Better than I thought it’d be! I still really miss the exaggerated emotions of the characters from the original, but you get occasional flashes in this, and the vocal performances are largely good enough to make up for the rest. Eichner & Rogen steal the movie.
— Ben Pearson (@benpears) 10 luglio 2019
“Meglio di quello che pensavo! Mi mancano ugualmente le emozioni esagerate dei personaggi dell’originale, ma di tanto in tanto emergono anche qui. E le performance vocali sono in buona parte sufficientemente buone da salvare tutto il resto. Eichner e Rogen (interpreti di Timon e Pumbaa) rubano la scena”.
#TheLionKing is a breathtaking visual cinematic achievement. I can’t believe this is a CG animated movie. Timon and Pumbaa steal the show. It’s a good Disney remake but was it necessary? Maybe not, but it’s enjoyable and families are gonna love it.
— Peter Sciretta (@slashfilm) 10 luglio 2019
“Il Re Leone è un traguardo visivo che toglie il fiato. Non posso credere che questo sia un film d’animazione in CG. Timon e Pumbaa rubano la scena. È un buon remake Disney ma era necessario? Forse no, ma è piacevole e le famiglie lo ameranno”.
#TheLionKing is exactly as advertised: a beat-for-beat remake of the original. Impressive animation and some ace casting choices (Beyoncé is a spirited Nala, John Oliver is an ideal Zazu) plus that music is still ?? – but it’s more nostalgic rehash than fresh reimagining
— Angie J. Han (@ajhan) 10 luglio 2019
“Il Re Leone è esattamente come pubblicizzato: un remake scena per scena dell’originale. Animazione impressionante e qualche scelta di casting perfetta (Beyoncé è una Nala vivace, John Oliver uno Zazu ideale)… ma è più rielaborazione nostalgica che reinvenzione fresca”.
A few other things on #TheLionKing
The visual effects/animation in the film is INCREDIBLE.
For the first time in maybe my entire life as the movie started I got really emotional. Just hearing the music wrecked me.
While it’s a story you know, it’s soooooo well done. pic.twitter.com/1Vr9pe8vf4— Steven Weintraub (@colliderfrosty) 10 luglio 2019
“Gli effetti visivi e l’animazione sono incredibili. Per la prima volta, credo, nella mia vita mi sono emozionato molto quando il film è iniziato. Solo sentire la musica mi ha commosso. Per quanto la storia sia nota, è raccontata davvero molto bene”.
Just finished #TheLionKing! I absolutely loved every second of it. The VFX on the animals were incredibly detailed and the music was on another level. This might be my favorite Disney live action adaption this far! pic.twitter.com/1CExxs6kAB
— Dorian Parks (@DorianParksnRec) 10 luglio 2019
“Appena finito Il Re Leone! Ne ho assolutamente amato ogni secondo. Gli effetti visivi degli animali sono incredibilmente dettagliati e la musica è di un altro livello. Penso che questo sia il mio adattamento live action Disney preferito finora”.
IL CAST
Il cast vocale americano del film include Donald Glover nei panni di Simba, James Earl Jones nel ruolo del padre Mufasa e Beyoncé in quello di Nala. Billy Eichner e Seth Rogen sono Timon e Pumbaa. Chiwetel Ejiofor è Scar, fratello di Mufasa nonché antagonista del film. A questi si aggiungono Alfre Woodard, Florence Kasumba, Eric André, Keegan-Michael Key, JD McCrary, John Oliver e Amy Sedaris. Marco Mengoni sarà la voce italiana di Simba.
Il Re Leone arriverà nelle sale il 21 agosto. Scopri tutto sul film.
Non perdere il nostro canale ScreenWeek TV su YouTube. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.
