Il programma 60 Minutes ha dedicato uno speciale a Game of Thrones e la CBS ha pubblicato un estratto dell’intervista di Anderson Cooper a George R.R. Martin, in merito alla conclusione dello show prima dei libri:
“Ho pubblicato il quinto libro nel 2011, quando la serie stava andando in onda, quindi ero avanti di cinque libri. Ero assolutamente certo che avrei terminato l’intera serie, e che Winds of Winter e A Dream of Spring sarebbero usciti prima che li raggiungessero. [Quindi] è stato un duro colpo quando la serie ha raggiunto [i libri]. Non pensavo che sarebbe successo”.
Come ha già detto in altre occasioni, Martin ha raccontato i punti principali della storia agli showrunners Benioff & Weiss:
“Stiamo parlando di diversi giorni di conferenze sulla storia, tenutesi a casa mia. Ma non c’è modo di entrare in tutti i dettagli, tutti i personaggi minori, tutti i personaggi secondari. La serie è stata estremamente fedele, rispetto al 97% di tutti gli adattamenti televisivi e cinematografici che adattano le proprietà letterarie. Ma non è completamente fedele. E non può esserlo. Altrimenti, dovrebbe andare avanti per altre cinque stagioni”.
Ma la versione televisiva sarà diversa da quella dei libri, aggiunge Martin, come avviene in qualsiasi adattamento. Ma rassicura i fan che alla fine non ci sarà molta differenza tra la fine dello show e quella dei libri:
“Non penso che il finale di Dan e Dave sarà così diverso dal mio, per via delle conversazioni che abbiamo avuto. Ma su certi personaggi secondari ci potrebbero essere delle grandi differenze”.
Pensiamo quindi a casi come quelli di Bronn, o di personaggi non apparsi nello show come Arianne.
Martin conclude:
“Ci sarà un dibattito, ne sono sicuro. Penso che molte persone [diranno] ‘Oh, il finale di Dan e Dave è migliore di quello che George ci ha dato. È una buona cosa che l’abbiano cambiato’. E ci saranno molte persone che diranno ‘No. Dan e Dave si sono sbagliati. La fine di George è migliore. ‘E combatteranno tutti su internet. E ci sarà un dibattito. E va bene. La cosa peggiore per qualsiasi opera d’arte, che si tratti di un film o di un libro, deve essere ignorata”.
E non possiamo che essere pienamente d’accordo con l’autore.
Vi invitiamo a seguire il nostro canale ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.