Your Name – Eric Heisserer parla dell’adattamento live action americano

Your Name – Eric Heisserer parla dell’adattamento live action americano

Di Marlen Vazzoler

LEGGI ANCHE: your name – Makoto Shinkai non è particolarmente interessato al live action

Eric Heisserer (Arrival, Final Destination 5, Bird Box) è impegnato nella stesura di tre progetti, due top secret e nel live action di your name. (Kimi no Na wa.) per Bad Robot Productions e Paramount Pictures.

In un’intervista con /Film lo scrittore ha parlato dell’adattamento del film di Makoto Shinkai, prodotto da J. J. Abrams:

“Certo [è difficile da fare], ma amo quel film. Ho trovato interessante la sfida che i detentori dei diritti giapponesi volevano per un adattamento.
Devi trovare la migliore iterazione di quella storia basandoti sul fatto che vogliono una versione live-action americana del film. Hanno dichiarato che se volevano una versione live-action giapponese, lo avrebbero fatto da soli. Ma vogliono vederlo attraverso la lente di un punto di vista occidentale”.

Tutto il brusio attorno al live action di Ghost in the Shell non sembra averli spaventati dal procedere con un americanizzazione della storia.

“Penso di essere stato una delle 20 o 30 persone che gli hanno proposto una versione dell’adattamento. Quindi hanno avuto molte scelte. Posso dire che la mia non era una versione simile a Ghost in the Shell”.

Abrams (Star Wars: Il risveglio della Forza) e Lindsey Weber produrranno il film assieme al produttore originale Genki Kawamura.
Paramount e la Bad Robot lavoreranno con la TOHO, il produttore originale che si occuperà della distribuzione del film in Giappone.

Fonte /Film

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV.

ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Ottobre 2023 su Disney+: ecco tutte le novità in arrivo sulla piattaforma 22 Settembre 2023 - 20:42

Il 16 ottobre ricorre il 100° anniversario della Disney e verrà festeggiato su Disney+ con il cortometraggio Once Upon A Studio!

Diabolik chi sei? Il trailer del terzo film di Diabolik, dal 30 novembre al cinema 22 Settembre 2023 - 18:45

Diabolik chi sei?, terzo capitolo della trilogia dei Manetti Bros., arriverà nelle nostre sale il 30 novembre. Ecco il trailer.

Mi fanno male i capelli: Alba Rohrwacher si trasforma in Monica Vitti nel trailer del film di Roberta Torre 22 Settembre 2023 - 17:15

Alba Rohrwacher si trasforma in Monica Vitti nel trailer di Mi fanno male i capelli, il nuovo film di Roberta Torre.

Sick of Myself, ma non lo siamo tutti? 22 Settembre 2023 - 16:30

Sick of Myself, primo lungometraggio di Kristoffer Borgli, è una commedia acuta e tagliente sull'esasperato protagonismo dei nostri tempi.

Ahsoka, quinta parte: com’è andata la rimpatriata (spoiler) 13 Settembre 2023 - 11:49

Tempo di rematch, tempo di ricordi, ma soprattutto tempo di crescere per Ahsoka.

Ahsoka, parte 4: quello che stavamo aspettando e l’identità di Marrok 7 Settembre 2023 - 15:16

L'arrivo di chi aspettavamo e l'identità di un certo villain mascherato (spoiler sul quarto episodio).

Oppenheimer: il respiro del fuoco 24 Agosto 2023 - 12:32

Un film totale e un Cristopher Nolan diverso, nel raccontare le contraddizioni e i dilemmi del padre della bomba.

L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI