Dopo aver interpretato Shylock nel film Il mercante di Venezia, Al Pacino interpreterà prossimamente sul grande schermo un’altra tragedia di Shakespeare: Re Lear.
Da tempo si parla di questo progetto tra gli ambienti artistici e il prossimo anno finalmente cominceranno le riprese. Alla regia l’inglese Michael Radford, che noi italiani ben conosciamo per la regia de Il Postino. I due avevano lavorato insieme anche in Il mercante di Venezia nel 2004.
Radford ha definito ‘enorme’ il ruolo, parlando con l’Observer ha dichiarato:
“Lear è uno a cui tutti mirano. Al ha gingillato con questa idea per molto tempo. C’è differenza tra Shylock, che è solo in cinque scene, e Lear, che è in tutte le scene. È enorme. Credo che a [Pacino] piacerebbe avere quel tipo di plauso perché è un grandissimo attore”.
Il produttore Barry Navidi, che ha descritto l’adattamento molto fedele all’opera di Shakespeare, ha dichiarato:
“Prima avevamo la passione e il desiderio, ma non abbiamo mai avuto una data d’inizio. Ora tutti noi abbiamo l’energia per fare [King Lear]. Stiamo creando, si spera, un’epopea.
Michael e Al stanno hanno intenzione di rispettare la poesia originale. Ma molto ha a che fare con la prestazione e le visuali. Come Michael li coniugherà e li renderà più accessibili, [il risultato] diventerà più naturale che forzato”.
Sarà girato nel Regno Unito ma dato che:
“Re Lear è che non è ambientato in una particolare era” spiega Radford, “È un’era fantasticata dove c’è un posto chiamato Dover. Ho parlato con una grande compagnia di effetti speciali, pensando ‘cosa possiamo fare per creare qualcosa che in realtà non esiste?’. Molte persone pensano che Lear sia classicamente ambientato in una sorta di mondo medievale in cui le persone indossano abiti grezzi. Voglio che il mondo sia riconoscibile – non riconoscibile fisicamente, ma psicologicamente”.
Fonte The Guardian