Ormai in molti avevano perso le speranze di poter vedere legalmente in simulcast la terza stagione dell’anime My Hero Academia in Italia, ma alla fine dopo una lunga trattativa VVVVID e Dynit sono riusciti a ottenere i diritti della serie e da ieri pomeriggio è possibile vedere i primi due episodi sottotitolati in italiano.
L’annuncio ha però sollevato molti dubbi in merito a questa frase: “Per specifici accordi contrattuali, saranno disponibili soltanto 18 episodi free (seguiranno maggiori dettagli)“.
PLUS ULTRA: VVVVID e Dynit sono orgogliose di annunciare l’arrivo di MY HERO ACADEMIA 3!
L’annuncio è stato posticipato…Pubblicato da VVVVID.it – Anime su venerdì 18 maggio 2018
Sulla pagina di VVVVID.it è stata chiarita la situazione:
“Gli episodi dal 19 al 25 non saranno a pagamento. Arrivati al diciottesimo episodio si farà in modo di togliere dalla modalità free i primi episodi meno belli e narrativamente meno significativi scelti dalla Community. Purtroppo il Licensor ha imposto questa scelta assurda ma che abbiamo dovuto accettare contro la nostra volontà pur di prendere il titolo.”
Gli episodi tolti verranno poi rimessi a rotazione.
Per quanto riguarda una versione doppiata dell’anime, il licensor vuole che l’anime venga trasmesso in televisione e non su una piattaforma streaming, prima che esca in home video. Al momento Dynit sta perseguendo l’acquisto dei diritti per il doppiaggio delle prime due stagioni.
La sinossi:
Nella prima stagione abbiamo visto i loro poteri in attesa di sbocciare. Nella seconda li abbiamo visti maturare, lottare e imparare il significato dell’essere supereroi. E in questa terza serie? L’ultimo incontro con Stain ha cambiato la visione della gente nei confronti dei Villain. All Might continua a trasmettere segreti e ardore a Midoriya. Gli alunni della Yuei si preparano al campo estivo, dove allenare le Unicità in attesa di diventare Eroi anche sulla carta….
Ma torniamo all’anime che continua a impressionare con questa stagione, nel terzo episodio lo storyboard della regista Rie Matsumoto ha colpito per la realizzazione di interessantissime visuali, prendendosi un po’ di libertà nell’adattamento dell’opera di Horikoshi.
Yamashita il doppiatore di Deku ha offerto un ottima prova nel quarto e nel quinto episodio durante lo scontro con Muscolar e lo show continua a offrire dei momenti memorabili che non si limitano ai personaggi principali, Dark Shadow in primis.
Sul Weekly Shonen Jump di questa settimana sono stati pubblicati i character design di Edgeshot e Gang Orca
Poche ore fa è andato in onda il settimo episodio, VVVVID ha detto che cercheranno di mettersi in pari molto velocemente per poter poi continuare l’offerta dell’anime in simulcast. L’appuntamento con il terzo episodio è per il 21 maggio alle 18.
Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV.