L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
Sword Art Online – Kirito a Asuna saranno asiatici nello show live action di Netflix

Sword Art Online – Kirito a Asuna saranno asiatici nello show live action di Netflix

Di Marlen Vazzoler

Lo show live action di Sword Art Online, i cui diritti mondiali sono stati comprati nell’estate del 2016 dalla Skydance Media, sono stati venduti negli ultimi mesi a Netflix, dallo sceneggiatore e produttore esecutivo Laeta Kalogridis (Avatar, Altered Carbon). Il mesi scorso durante un’intervista con Philippine Daily Inquirer ha parlato del potenziale casting:

“Recentemente ho venduto “SAO” (Sword Art Online) a Netflix, e parte dell’accordo era che Kitty Cat (molto probabilmente ha detto il nome di Kirito) Asuna sarebbe rimasta asiatica. Quindi, spero che il nostro settore sia all’altezza della situazione e non assumi mai come Wonder Woman, ad esempio, un uomo bianco molto basso, perché ci sono delle cose che non si possono manomettere con dei personaggi popolari”.

Su questo punto è tornato a parlare in un’intervista con il sito Collider:

“Bene, togliamo subito di mezzo la parte ovvia. SAO è una proprietà essenzialmente giapponese, nella quale Kirito e Asuna, che sono i due protagonisti, sono giapponesi. Nello show televisivo, Kirito e Asuna saranno interpretati da attori asiatici. Indipendentemente dal fatto che fosse o meno la domanda sottintesa nella tua domanda, non si tratta di una conversazione sul whitewashing. Quando l’ho venduto a Netflix, eravamo tutti sulla stessa pagina. Non sono interessati al whitewashing e non mi interessa scriverlo.
Per quel che riguarda i personaggi secondari, perché il gioco è pensato in modo globale ed è il modo in cui è stato rappresentato negli anime e nelle light novel, ci sono dei personaggi secondari che provengono chiaramente da altre parti del mondo, come Klein e Agil. Per me, è molto ovvio quando lo guardi che devi tener conto che il gioco è diffuso nel mondo ma Kirito e Asuna sono chiaramente dei ragazzi in Giappone, di Tokyo se non mi sbaglio. Questo è quello che faremo perché questa è la storia. Sono, almeno nella mia mente, molto simili al maggiore Motoko Kusanagi in Ghost in the Shell, definiti in parte dall’essere dei personaggi seminali in un’opera d’arte asiatica. Questa è cosa primaria e più importante”.

In SAO la storia è incentrata su un ragazzo di nome Kazuto ‘Kirito’ Kirigaya che entra in un gioco sulla realtà virtuale, il massiccio mondo di un multi-player online (MMO) chiamato ‘Sword Art Online’. Non si può uscire da questo mondo a meno che il giocatore non lo finisce, ma la parola ‘game over’ implica la morte del giocatore.

Per quanto riguarda la narrazione, Kalogridis vorrebbe vedere una storia che aspiri alla speranza e non all’oscurità come Altered Carbon

“Asuna è una sorta di salvatrice del mondo, nella mia mente e in quella degli showrunner [Patrick] Massett e [John] Zinman, che stanno facendo lo show. C’è la reale possibilità di poter esplorare un mondo di base fantasy come Il signore degli anelli / Game of Thrones attraverso le lenti di queste persone che sono intrappolate e che non necessariamente vogliono trovarsi lì, ma devono trovare un modo per poter sopravvivere. Quello di cui sono maggiormente interessato in tutto questo sono le storie umane, quando tutto il resto svanisce ed è una questione di vita e morte, in un posto dove non ti aspetteresti mai di rimanere intrappolato. Questo è quello che amo dell’anime originale e questo è quello che amo dell’adattamento live action, come lo abbiamo attualmente immaginato”.

Fonti Collider, Philippine Daily Inquirer

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV.

ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER!

Vi siete persi un sacco di news su cinema e TV, perché avevate una gomma a terra, la tintoria non vi aveva portato il tight, le cavallette. Lo sappiamo. Ma tranquilli, siamo qui per voi!

Un'unica newsletter a settimana (promesso), con un contenuto esclusivo e solo il meglio delle notizie.
Segui QUESTO LINK per iscriverti!

SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

LEGGI ANCHE

I 30 anni di Alien 3: com’è invecchiato il divisivo sequel di David Fincher? 22 Maggio 2022 - 11:00

Sono passati trent'anni dall'uscita di quello che forse è il sequel meno originale della saga di Alien. Ma se la merita questa reputazione?

Spider-Man 4 – Il presidente di Sony Pictures è ottimista sul sequel 22 Maggio 2022 - 10:00

Tom Rothman spero di cominciare a lavorare su Spider-Man 4, e che gli attori torneranno nei rispettivi ruoli.

Box Office Italia: Top Gun Maverick vola in prima posizione grazie alle anteprime 22 Maggio 2022 - 9:43

Le anteprime nazionali di Top Gun: Maverick sono riuscite a togliere Doctor Strange nel Multiverso della Follia dalla vetta del podio.

Love, Death & Robots, stagione 3: la recensione (senza spoiler) 21 Maggio 2022 - 9:28

Un terzo giro decisamente più riuscito del secondo: robot, ancora una volta, pochi, morte tanta, amore quel che basta.

She-Hulk, il trailer spiegato a mia nonna 18 Maggio 2022 - 8:43

Finalmente la She-Hulk di Tatiana Maslany in azione e... ma chi sono tutti quei tizi?

Bang Bang Baby, episodi 6-10: una chiusura col botto (no spoiler) 16 Maggio 2022 - 14:45

Sì, anche il secondo blocco di episodi di Bang Bang Baby, la serie di Prime Video, merita assolutamente la visione.