L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
La forma dell’acqua – Robitaille parla del cameo di Guillermo del Toro

La forma dell’acqua – Robitaille parla del cameo di Guillermo del Toro

Di Marlen Vazzoler

LEGGI ANCHE: La recensione di The Shape of Water

La creatura di La forma dell’acqua non parla ma comunica usando dei suoni. Invece di assumere dei doppiatori per registrare le vocalizzazioni, il supervising sound editor Nathan Robitaille ha voluto provare a dare la sua voce alla creatura.

Sul set Robitaille aveva visto Doug Jones, l’interprete della creatura, abbaiare in modo gutturale usando la parte posteriore della gola per entrare nel personaggio, e il tecnico ha tratto ispirazione da questi suoni che ricordavano dei delfini.

Dopo una serie di prove Robitaille ha deciso il tono generale della creatura:

“Ho completato una delle scene più romantiche in cui Elisa lo introduce alla musica con il giradischi. L’ho mandata a [del Toro] e l’ha adorata”.

Ma i vocalizzi di Robitaille sono serviti come base per l’audio della creatura che è stato stratificato con delle inflessioni, dei componenti di natura animale. Ad esempio in una delle prime scene, quando la creatura prova ad avvicinarsi ad Elisa, Robitaille ha aggiunto il sibilo di un cigno per conferire incertezza al tono della creatura, oppure quando s’innamora di Elisa, ha aggiunto dei piccioni che tubano.

Un giorno, dopo aver ascoltato la voce rauca di Guillermo del Toro sul set, Robitaille ha realizzato quale fosse l’elemento chiave che mancava al suono della creatura: del Toro. Il regista che ha contribuito al suono della creatura mentre respira. Possiamo riconoscere i suoi respiri nella scena in cui la creatura annaspa per mancanza d’aria, viene portata velocemente nella vasca nell’appartamento di Eliza.

Fonte Vanity Fair

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV.

ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER!

Vi siete persi un sacco di news su cinema e TV, perché avevate una gomma a terra, la tintoria non vi aveva portato il tight, le cavallette. Lo sappiamo. Ma tranquilli, siamo qui per voi!

Un'unica newsletter a settimana (promesso), con un contenuto esclusivo e solo il meglio delle notizie.
Segui QUESTO LINK per iscriverti!

SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

LEGGI ANCHE

Elvis: Un assaggio della nuova canzone di Eminem e CeeLo Green 23 Maggio 2022 - 19:55

Oltre a Eminem e CeeLo Green, la colonna sonora contiene anche "canzoni e registrazioni originali" dello stesso Presley e del suo interprete Austin Butler. Svelati gli artisti coinvolti

Sister Darkness: un horror gotico nel futuro del regista Alex Proyas 23 Maggio 2022 - 19:45

A quanto pare Alex Proyas, regista del film cult Il corvo, ha trovato il suo prossimo progetto cinematografico...

Top Gun: Maverick, il video dalla première milanese 23 Maggio 2022 - 19:30

Paramount ci mostra le immagini dalla première milanese (e dal suo red carpet) organizzata insieme a Eagle Pictures per Top Gun: Maverick.

Love, Death & Robots, stagione 3: la recensione (senza spoiler) 21 Maggio 2022 - 9:28

Un terzo giro decisamente più riuscito del secondo: robot, ancora una volta, pochi, morte tanta, amore quel che basta.

She-Hulk, il trailer spiegato a mia nonna 18 Maggio 2022 - 8:43

Finalmente la She-Hulk di Tatiana Maslany in azione e... ma chi sono tutti quei tizi?

Bang Bang Baby, episodi 6-10: una chiusura col botto (no spoiler) 16 Maggio 2022 - 14:45

Sì, anche il secondo blocco di episodi di Bang Bang Baby, la serie di Prime Video, merita assolutamente la visione.