La forma dell’acqua – Robitaille parla del cameo di Guillermo del Toro

La forma dell’acqua – Robitaille parla del cameo di Guillermo del Toro

Di Marlen Vazzoler

LEGGI ANCHE: La recensione di The Shape of Water

La creatura di La forma dell’acqua non parla ma comunica usando dei suoni. Invece di assumere dei doppiatori per registrare le vocalizzazioni, il supervising sound editor Nathan Robitaille ha voluto provare a dare la sua voce alla creatura.

Sul set Robitaille aveva visto Doug Jones, l’interprete della creatura, abbaiare in modo gutturale usando la parte posteriore della gola per entrare nel personaggio, e il tecnico ha tratto ispirazione da questi suoni che ricordavano dei delfini.

Dopo una serie di prove Robitaille ha deciso il tono generale della creatura:

“Ho completato una delle scene più romantiche in cui Elisa lo introduce alla musica con il giradischi. L’ho mandata a [del Toro] e l’ha adorata”.

Ma i vocalizzi di Robitaille sono serviti come base per l’audio della creatura che è stato stratificato con delle inflessioni, dei componenti di natura animale. Ad esempio in una delle prime scene, quando la creatura prova ad avvicinarsi ad Elisa, Robitaille ha aggiunto il sibilo di un cigno per conferire incertezza al tono della creatura, oppure quando s’innamora di Elisa, ha aggiunto dei piccioni che tubano.

Un giorno, dopo aver ascoltato la voce rauca di Guillermo del Toro sul set, Robitaille ha realizzato quale fosse l’elemento chiave che mancava al suono della creatura: del Toro. Il regista che ha contribuito al suono della creatura mentre respira. Possiamo riconoscere i suoi respiri nella scena in cui la creatura annaspa per mancanza d’aria, viene portata velocemente nella vasca nell’appartamento di Eliza.

Fonte Vanity Fair

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV.

ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Ariana Greenblatt entra nel cast di Fear Street: Prom Queen 28 Marzo 2024 - 13:45

Pur non essendo stata annunciata da Netflix, anche Ariana Greenblatt fa parte del cast di Fear Street: Prom Queen.

Katy O’Brian entra nel cast di Mission: Impossible 8 28 Marzo 2024 - 12:30

Dopo l'acclamato Love Lies Bleeding, Katy O’Brian entra nel cast di Mission: Impossible 8, le cui riprese sono in corso.

Star Trek: la sceneggiatura del nuovo film passa a Steve Yockey 28 Marzo 2024 - 11:30

Steve Yockey, noto per essere il creatore della serie televisiva The Flight Attendant, scriverà la sceneggiatura di Star Trek 4.

Abigail, alla scoperta dei set con Kathryn Newton 28 Marzo 2024 - 10:30

Kathryn Newton ci accompagna sul set di Abigail nel nuovo video promozionale dell'horror targato Radio Silence.

X-Men ’97 – Episodio 3: omaggi e citazioni 28 Marzo 2024 - 8:31

Curiosità, riferimenti, easter egg e omaggi ai fumetti nel terzo episodio di X-Men '97.

Kong contro Mechani-Kong: l’altro King Kong giapponese – Godzillopedia capitolo 4 26 Marzo 2024 - 8:00

Il secondo film della giapponese Toho dedicato a King Kong: Kong contro Mechani-Kong.

X-Men ’97 è una bomba (la recensione senza spoiler dei primi tre episodi) 20 Marzo 2024 - 8:01

X-Men '97 è la migliore cosa che potesse capitare a un vecchio fan dei mutanti Marvel, animati, a fumetti o entrambe le cose.

L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI