Da guardare a casa, Mila e Shiro due cuori nella pallavolo

Da questa mattina sono ripartite le repliche della serie animata Mila e Shiro due cuori nella pallavolo, all’interno del programma contenitore Latte e Cartoni su Italia 1,

l’opera è tratta dal manga Attacker You! scritto da Jun Makimura e illustrato da Shizuo Koizumi.
Titolo originale: Attacker You!
Quando: Dal lunedì al venerdì alle 8:10 del mattino su Italia 1, dal 19 febbraio 2018
Basato su: dal fumetto Attacker You! scritto da Jun Makimura e illustrato da Shizuo Koizumi, pubblicato in Giappone dal 1984 al 1985 e in Italia da Edizioni Star Comics.
Studio: Knack Productions
Anno: 1984
Numero di episodi: 58
Durata: 24 minuti per episodio
Rating: PG-13 (Consigliato ad un pubblico di adolescenti, o una visione supervisionata da un adulto)

Trama:

La piccola Mila, dopo aver trascorso l’infanzia tra i monti coi nonni, si trasferisce a Tokyo, dove va a vivere con suo padre. Qui conosce anche i nuovi compagni di scuola, che rimangono colpiti dalla sua grande abilita’ nel gioco della pallavolo…

Curiosità:
-Sono stati cambiati i nomi di: You in Mila Hazuki e Sho in Shiro Takiki
-Nell’edizione italiana è stato creato un legame con la serie animata di Mimì, facendo diventare Mila (You) la cugina di Mimì Ayuhara (ovvero Kozue di Attack No. 1)
-Nella versione italiana sono state censurate delle scene in cui viene mostrato il comportamento brutale dell’allenatore Daimon, nei confronti delle giocatrici, e delle scene nelle docce.
La sigla italiana ‘Mila e Shiro due cuori nella pallavolo’ è cantata da Cristina D’Avena

La sigla iniziale originale: “Seishun Prelude” è cantata da Harumi Kamo

La sigla finale originale: “TWINKLE,TWINKLE” è cantata da Harumi Kamo

Avete mai visto Mila e Shiro? Seguirete il cartone?
Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV.
ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.