L’anno scorso era stata realizzata una canzone d’amore dedicata Magikarp uno dei Pokémon più deboli e inutili mai realizzati, intitolata ‘I Love Koiking‘ (Ti voglio bene, Magikarp).
La canzone adesso è disponibile anche sottotitolata in italiano, in versione karaoke.
La canzone è stata cantata da KoikinGO, il video è stato diretto da Ryōsuke Aoike e animato dallo studio Fever Creations.
Il testo tradotto in italiano:
Ti voglio bene, Magikarp!
Inaffidabile… patetico…
Famoso per la sua debolezza!
In passato era una potenza
o almeno così dicono…
Ma adesso è una nullità
è debole da far pietà!
Magikarp, il Pokémon debole
Il più debole del pianeta
Magikarp, il Pokémon debole
È debole da far pietà!
Però guarda che salti che fa
a forza di saltare oltre i monti va!
Chissà perché… Ma che senso ha?
Nelle lotte usa Splash
ma non succede nulla!
A furia di saltare può succeder che
un Pidgeotto lo acchiappa al volo
e lo porta via con sé!
Magikarp, Pokémon salterino
Nessuno più di lui
dei salti è entusiasta
Magikarp, Pokémon salterino
Quando usa Splash… si dimena e basta!
Dovunque vai a pescare
è il primo che vedrai
Basta un Amo Vecchio
e una scorta ne farai
Li trovi ovunque, nei fiumi, nel mar
Anche in un pantano
ne vedrai tanti nuotar
Una minima corrente li trascina via
e dove l’acqua ristagna
li trovi tutti a mollo
Indovina chi ha abboccato…?
È un Magikarp!
Solo a guardarlo,
vorresti ributtarlo in acqua
Indovina chi ha abboccato…?
È un Magikarp!
Mangiarlo per merenda?
Ma che idea tremenda!
Quello cromatico ha una livrea dorata
ma la sostanza
purtroppo resta immutata…
Ma quando diventa Gyarados,
che potenza, perbacco!
Però dovrai aspettare,
perché ci mette un sacco…
Un signore te lo vende a basso costo
ma a rimborsarti non è disposto!
Magikarp, il Pokémon pietoso
Se lo scambi con qualcuno
ti prendi dei fischi!
Magikarp, il Pokémon pietoso
Tutti lo snobbano
ma lui non ci fa caso
Magikarp, il mio Pokémon
Mi piace così e lo alleno con amore
Magikarp, il mio Pokémon
In squadra ne ho sei!
Magikarp, tutti ti adorano!
Sei il più amato del mondo!
Ti voglio tanto bene, Magikarp!
E ho scritto questa canzone per te!
Se la canzone vi ha conquistato, potete provare a ballare il ballo ufficiale assieme a Pikachu, Shigeharu, Noa e Yua in questa versione un po’ più corta:
Qual’è il vostro Pokémon preferito? Cosa pensate di Magikarp?
Fonte Il Canale Pokémon Italiano Ufficiale
Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi alcuna news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV per rimanere costantemente aggiornati.
ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.
Inoltre, non perdete la sezione di ScreenWeek dedicata alle serie tv, dove potrete trovare informazioni e dettagli sui vostri show preferiti.