Il pre-ordine per il primo cofanetto (di 2) in DVD e Blu-ray della serie animata Saint Seiya: The Lost Canvas (il manga è pubblicato in Italia da Planet Manga) è iniziato, e per l’occasione Yamato Video ha condiviso tre scene doppiate in italiano.
Per l’edizione home video sono state realizzate tre tracce audio:
-‘saint seiya‘ è la traccia fedele alla versione originale (tutto quello che è giapponese è stato tradotto, compresi i colpi speciali in giapponese). Invariate le parti recitate in altre lingue.
-‘i cavalieri dello zodiaco‘ è ispirata all’adattamento italiano della serie classica: cloth diventa armatura e così via
-‘variante di saint seiya‘ i colpi in giapponese non sono stati tradotti
Albafica di Pisces VS Minos di Griffon
Albafica di Pisces è Matteo de Mojana
Minos di Griffon è Federico Zanandrea
Sasha o Divina Athena?
Tenma di Pegasus è Simone Lupinacci
Yato di Unicorn è Jacopo Calatroni
Yuzuriha di Crane è Katia Sorrentino
Tenma VS Raimi di Worm
Tenma di Pegasus è Simone Lupinacci
Raimi di Worm è Maurizio di Girolamo
Sasha/Athena è Martina Felli
La trama:
Europa, diciottesimo secolo, la ciclica guerra santa tra Hades e Athena per il dominio delle terre emerse sta per avere inizio. 243 Anni prima della serie storica de I Cavalieri dello Zodiaco, il destino di tre orfani darà vita ad un vortice mortale che porterà la terra alla distruzione. Vivi le gesta di Tenma, Sasha e Alone e dell’avvento delle loro avventure nella mitologia antica, scopri le reincarnazioni di Pegasus, Athena ed Hades nell’Italia del 1700. Inizia il prologo all’originale Saint Seiya.
Potete vedere tutta la serie animata in giapponese, sottotitolata in italiano su Yamato Animation:
Fonte Yamato Animation
Vi invitiamo a scaricare la nostra NUOVA APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi alcuna news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV per rimanere costantemente aggiornati.
ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.
Inoltre, non perdete la nuova sezione di ScreenWeek dedicata alle serie tv, dove potrete trovare informazioni e dettagli sui vostri show preferiti.