Donald Trump cita accidentalmente Bane nel discorso d’inaugurazione

Donald Trump cita accidentalmente Bane nel discorso d’inaugurazione

Di Lorenzo Pedrazzi

L’insediamento di Donald Trump alla Casa Bianca è stato visto da molti – con amara ironia – come la salita al potere di un tiranno dispotico, spesso avvicinandolo ad alcuni celebri villain del cinema e dei fumetti. Nessuno, però, si sarebbe mai aspettato di sentire il neo-Presidente citare Bane (Tom Hardy) durante il suo discorso d’inaugurazione!

Ovviamente la citazione è involontaria, ma il nucleo del monologo è curiosamente simile a quello pronunciato dal supercattivo ne Il Cavaliere Oscuro – Il ritorno di Christopher Nolan: dopo aver conquistato Gotham City, Bane comanda l’assalto alla prigione di Blackgate e intona un discorso di stampo “rivoluzionario”, invitando i cittadini a riprendersi quel potere che, fino a poco tempo prima, era in mano ai “corrotti” e ai privilegiati.

Noi togliamo Gotham ai corrotti! Ai ricchi! Ai persecutori di generazioni che vi hanno sottomesso con la chimera di un’opportunità. La restituiamo a voi, il popolo.

Ecco la scena doppiata in italiano:

E in lingua originale:

Trump ha espresso sostanzialmente lo stesso concetto, tipico della retorica populista:

Oggi, noi non stiamo soltanto trasferendo il potere da un’amministrazione a un’altra, o da un partito a un altro, ma siamo trasferendo il potere da Washington, D.C. e lo stiamo ridando a voi, il popolo!

Qui di seguito potrete vedere la comparazione: la frase finale è identica.

Insomma, Trump comincia il suo quadriennio fornendo materiale per la satira, e possiamo immaginare che non sarà certo l’ultimo caso di questo genere.

Fonte: Entertainment Weekly

Vi invitiamo a scaricare la nostra NUOVA APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOSAndroid) per non perdervi alcuna news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV per rimanere costantemente aggiornati.

LEGGI ANCHE

Legendary e Sony: Una partnership pluriennale per la distribuzione mondiale 29 Novembre 2022 - 2:50

Il patto non include i franchise di Dune e Godzilla, che continueranno a essere distribuiti da Warner Bros, il precedente partner di Legendary.

Albert Pyun, regista di Capitan America e Cyborg, muore a 69 anni 28 Novembre 2022 - 9:30

Il regista hawaiano Albert Pyun, che diresse il Capitan America del 1990, è morto il 26 novembre all'età di 69 anni.

Irene Cara è morta a 63 anni, aveva cantato Fame e Flashdance 27 Novembre 2022 - 9:16

L'attrice cantante Irene Cara è morta ieri a 63 anni nella sua casa in Florida, la causa della morte è ancora sconosciuta

Disney: Bob Chapek verrà sostituito da Bob Iger con effetto immediato 21 Novembre 2022 - 8:54

Bob Iger tornerà alla Walt Disney Company come amministratore delegato con effetto immediato al posto di Bob Chapek

Black Panther: 15 momenti pazzeschi nella sua storia a fumetti 9 Novembre 2022 - 12:41

Per l'uscita in sala di Wakanda Forever, ricordiamo perché, se vuole, il Black Panther a fumetti è in grado di prendere a calci pure Superman.

Ant-Man and the Wasp: Quantumania, il trailer spiegato a mia nonna 25 Ottobre 2022 - 14:45

Kang, il regno quantico e un altro bel casino cosmico causato da giovani che non sanno tenere le mani a posto, pare.

Boris 4, la recensione (senza spoiler) dei primi due episodi 24 Ottobre 2022 - 20:00

"L'algoritmo non deve neanche troppo rompere il c*zzo"

L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI