Stevie Wonder e Ariana Grande hanno collaborato al brano portante della colonna sonora di Sing, il nuovo film d’animazione di Illumination Entertainment e Universal Pictures, in uscita il 4 gennaio 2017.
Il brano intitolato “Faith” potete ascoltarlo nel video qui sotto. Di sicuro mette buon umore e voglia di ballare, cosa ne dite? La colonna sonora della pellicola invece, sarà disponibile per il preordine dal 18 novembre, per poi essere distribuita in tutti i negozi fisici e digitali il 9 dicembre prossimo.
“Sono più che onorata di aver cantato in questa canzone con l’incredibile Stevie Wonder“, ha dichiarato Ariana Grande sui social, dove qualche giorno fa aveva scritto: “Ho cantato in un brano con Stevie Wonder, che uscirà presto. Non riesco ancora a credere che quello che ho appena detto sia davvero accaduto”.
Stevie Wonder infatti è tutt’ora uno degli artisti più leggendari ed influenti della storia della musica. Oltre ad aver venduto più di 100 milioni di album in tutto il mondo, ha guadagnato in totale 25 Grammy.
Qui sotto il testo e la traduzione della canzone:
See the girl with the diamonds and the shoes? Yeah…
She walks around like she’s got nothin’ to lose
Yes she’s a go-getter, she’s everybody’s type
She’s a queen of the city but she don’t believe the hype
She’s got her own elevation, holy motivation
‘Til I wrote some letters on big bold signs
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you’ve been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith
See the boy with the Stevie Wonder swag?
Ain’t gotta cup all the magic that he has
He’s a go-getter, he’s everybody’s type
I’mma make it my mission, make him feel alright
He’s a twelve on a ten point, rockin’ out to his joint
Just say the word ’cause I can sing all night
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you’ve been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith
Faith, yeah
Yes I do, mmm
I get it runnin’ and my mind goes crazy
I think about you mornin’, noon, night and day
I get it runnin’ and my mind goes crazy
I think about you mornin’, noon, night and day
I get it runnin’ and my mind goes crazy
I think about you mornin’, noon, night and day
I got faith in you honey, I got faith in you girl
I met you, hallelujah
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you’ve been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith
(Faith, faith, baby)
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you’ve been such a, such a good friend of me
Know that I gotta love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah
I met you, hallelujah, I got faith
Traduzione:
Guarda la ragazza con i diamanti e le scarpe? Sì…
Cammina in giro come se lei non avesse nulla da perdere
Sì lei è una carrierista, lei è il tipo di tutti
Lei è una regina della città, ma non crede alla promozione
Ha il suo rilievo, una santa motivazione
Fino a quando ho scritto alcune lettere su grandi cartelli in grassetto
Ho fiducia in te, baby, ho fiducia in te ora
E sei stato un tale, buon amico mio
So che devo amarti in qualche modo (amarti in qualche modo)
ti ho incontrato, alleluia, ho ricevuto la fede
Vedi il ragazzo con il fascino alla Stevie Wonder?
non devo raccogliere tutta la magia che ha
Lui è un carrierista, è il tipo di tutti
Devo portare a termine la mia missione, lo farò sentire bene
E’ un dodici su una scala di 10 punti, si gode il rock a modo suo
Basta dire la parola perché io possa cantare tutta la notte
Ho fiducia in te, baby, ho fiducia in te ora
E sei stato un tale, buon amico mio
So che devo amarti in qualche modo (amarti in qualche modo)
ti ho incontrato, alleluia, ho ricevuto la fede
La fiducia, sì
Ok, mmm
L’ho avuta correndo e la mia mente impazzisce
Penso a te al mattino, a mezzogiorno, notte e giorno
L’ho avuta correndo e la mia mente impazzisce
Penso a te al mattino, a mezzogiorno, notte e giorno
L’ho avuta correndo e la mia mente impazzisce
Penso a te al mattino, a mezzogiorno, notte e giorno
Ho fiducia in te, dolcezza, ho fiducia in te, ragazza
ti ho incontrato, alleluia
Ho fiducia in te, baby, ho fiducia in te ora
E sei stato un tale, buon amico mio
So che devo amarti in qualche modo (amarti in qualche modo)
ti ho incontrato, alleluia, ho ricevuto la fede
ti ho incontrato, alleluia, ho ricevuto la fede
(La fede, la fede, baby)
Ho fiducia in te, baby, ho fiducia in te ora
E sei stato un tale, buon amico mio
So che devo amarti in qualche modo (amarti in qualche modo)
ti ho incontrato, alleluia, ho ricevuto la fede
ti ho incontrato, alleluia, ho ricevuto la fede
Vi invitiamo a seguire il nostro canale ScreenWeek TV per rimanere costantemente aggiornati sulle principali notizie riguardanti il mondo del Cinema. È inoltre disponibile la nostra nuova App per Mobile.
[widget/movie/33920]