Durante il film Oceania il semidio Maui doppiato da Dwayne Johnson canta la canzone ‘You’re Welcome‘ per spiegare a Vaiana le imprese di questo eroe degli uomini.
Il testo e la musica sono stati composti da Lin-Manuel Miranda, che ha usato la carriera di The Rock come lottatore nella WWE come punto di riferimento per la teatralità di Maui nella canzone.
Di seguito potete vedere la clip del film dedicata a questa canzone, in cui compaiono dei mostri marini chiamati Lalotai e vediamo un cameo del pesciolino Flounder di La Sirenetta verso la fine della canzone.
Il testo della canzone:
Okay, okay
I see what’s happening here
You’re face-to-face with greatness and it’s strange
You don’t even know how you feel, It’s adorable!
Well it’s nice to see that humans never change
Open your eyes, let’s begin
Yes it’s really me, It’s Maui! Breathe it in
I know it’s a lot, the hair, the bod!
When you’re staring at a demigod
What can I say except “You’re welcome”
For the tides, the sun, the sky
Hey, it’s okay, it’s okay, you’re welcome
I’m just an ordinary demi-guy!
Hey, what has two thumbs and pulled up the sky
When you were waddling yay high?
This guy!
When the nights got cold, who stole you fire from down below?
You’re looking at him, yo!
Oh, also I lasso’d the sun
You’re welcome
To stretch your days and bring you fun
Also, I harness the breeze
You’re welcome
To fill your sails and shake your trees
So what can I say except you’re welcome?
For the islands I pulled from the sea
There’s no need to pray, it’s okay, you’re welcome
I guess it’s just my way of being me
You’re welcome, you’re welcome
Well, come to think of it
Kid, honestly I can go on and on
I can explain every natural phenomenon
The tide, the grass, the ground
Oh, that was Maui just messing around
I killed an eel, I buried its guts
Sprouted a tree, now you’ve got coconuts
What’s the lesson? What is the takeaway?
Don’t mess with Maui when he’s on the breakaway
And the tapestry here in my skin
Is a map of the victories I win
Look where I’ve been I make everything happen
Look at that mean mini Maui just tippity tappin’
Well anyway, let me say you’re welcome!
For the wonderful world you know
Hey, it’s okay, it’s okay, you’re welcome!
Well, come to think of it, I gotta go
Hey, it’s your day to say you’re welcome!
‘Cause I’m gonna need that boat
I’m sailing away, away, you’re welcome!
‘Cause Maui can do anything but float
You’re welcome, you’re welcome
And thank you!
Qui potete ascoltare tutta la colonna sonora.
La sinossi:
Tremila anni fa, i più grandi navigatori al mondo attraversavano lo sconfinato Oceano Pacifico, alla scoperta delle numerose isole dell’Oceania. Ma poi, per un millennio, i loro viaggi cessarono – e ancora oggi, nessuno sa il perché.
Da Walt Disney Animation Studios arriva Oceania, un’entusiasmante avventura d’animazione incentrata su una vivace adolescente di nome Vaiana (voce originale di Auli’i Cravalho), che s’imbarca in una coraggiosa missione per salvare il suo popolo. Durante il suo viaggio, s’imbatterà nel semidio in disgrazia Maui (voce originale di Dwayne Johnson) che la guiderà nella sua ricerca per diventare una grande esploratrice. Insieme, i due attraverseranno l’oceano in un viaggio pieno d’azione, che li porterà ad affrontare enormi creature feroci e ostacoli impossibili e, lungo il percorso, Vaiana porterà a compimento l’antica ricerca dei suoi antenati e troverà l’unica cosa che ha sempre desiderato: la propria identità.
Le musiche sono state composte da Mark Mancina, Opetaia Foa’i e Lin-Manuel Miranda. Il cast dei doppiatori originali è composto da: Auli’i Cravalho nei panni della principessa Vaiana. Dwayne Johnson (Furious 7, San Andreas) è il semidio Maui, Rachel House (Nonna Tala), Jemaine Clement (Tamatoa), Alan Tudyk (Heihei), Temuera Morrison (Capo Tui) e Nicole Scherzinger (Sina).
Siete riusciti a vedere Flounder? Vi è piaciuta la canzone?
Oceania, diretto da Ron Clements e John Musker, uscirà nei cinema italiani il 22 dicembre 2016. QUI trovate la pagina facebook ufficiale.
Fonte DisneyMusicVEVO
Vi invitiamo a scaricare la nostra NUOVA APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi alcuna news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV per rimanere costantemente aggiornati.
ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.