L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
Trolls – Incontro con Alessio Bernabei e Elisa, voci italiane del film Dreamworks

Trolls – Incontro con Alessio Bernabei e Elisa, voci italiane del film Dreamworks

Di Redazione SW

Trolls, il nuovo film d’animazione targato Dreamworks Animation, uscirà domani nelle sale italiane anticipando la release americane di una settimana.

Il film, che prende ispirazione dei celebri giocattoli cult negli anni ’90, ha nella versione originale le voce di Justin TimberlakeAnna Kendrick,  due grandi attori e cantanti. Per questo si dovevano scegliere per l’adattamento italiano due nomi altrettanto importanti del nostro panorama, e la scelta è caduta su Elisa e Alessio Bernabei, due tra i nomi più noti del panorama musicale italiano (il secondo in particolare ad un pubblico di giovani, dopo aver esordito con i Dear Jack).

Hanno prestato la loro voce rispettivamente alla Principessa Poppy e a Branch, ma hanno anche inciso le versioni italiane delle canzoni cult presenti nel film, adattamenti di grandi classici come True Colors e Move Your Feet.

Abbiamo incontrato i due talent a Roma in occasione della presentazione ufficiale del film, ed ecco cosa ci hanno raccontato riguardo alla loro esperienza in sala di doppiaggio, alle tematiche del film e molto altro!

Il cast dei doppiatori originalei è composto da: Zooey Deschanel (New Girl), Christopher Mintz-Plasse(Dragon Trainer), Jeffrey Tambor (Arrested Development), Christine Baranski (Into the Woods), Quvenzhané Wallis (Annie) e John Cleese (Shrek e vissero felici e contenti), Anna Kendrick, Justin Timberlake, James Corden, Russell Brand, Gwen Stefani, la youtuber GloZell Green, Kunal Nayyar, Ron Funches, la youtuber Meg DeAngelis e il duo svedese Icona Pop (Caroline Hjelt eAino Jawo).

Trolls uscirà nei cinema italiani il 27 ottobre 2016. CLICCATE SULLA SCHEDA PER SCOPRIRE TUTTO SUL FILM.

SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Borderlands – Kevin Hart condivide una foto dal set e promette azione folle 13 Maggio 2021 - 15:30

Kevin Hart ha pubblicato una foto dal set di Borderlands, promettendo delle scene d'azione folli nel film di Eli Roth basato sul celebre videogioco.

Il Divin Codino – Trailer ufficiale per il film su Roberto Baggio, dal 26 maggio su Netflix 13 Maggio 2021 - 14:45

È disponibile il trailer ufficiale de Il Divin Codino, biopic dedicato a Roberto Baggio che uscirà il prossimo 26 maggio su Netflix.

Si vive una volta sola: il film di Carlo Verdone da oggi su Prime Video 13 Maggio 2021 - 13:45

Nel cast anche Anna Foglietta, Rocco Papaleo e Max Tortora

Venom – La furia di Carnage: sì, ma chi è Carnage, il simbionte rosso? 11 Maggio 2021 - 15:52

La storia a fumetti di Carnage, la nemesi di Venom nel secondo film del simbionte dalla lingua lunga.

Anna di Niccolò Ammaniti e il coraggio di una TV che da noi non fa nessuno 10 Maggio 2021 - 11:15

Una miniserie potente, coraggiosa e, come ogni storia di Ammaniti, in grado di prenderti il cuore e portatelo via.

Star Wars: The Bad Batch, la recensione del secondo episodio 7 Maggio 2021 - 14:43

Le avventure della Clone Force 99 di The Bad Batch proseguono, tra facce conosciute e (ovviamente) sparatorie.