Qualche giorno fa vi avevamo presentato il nuovo trailer in italiano del nuovo film d’animazione Disney “Oceania”, con scene inedite e spezzoni di canzoni. Una di queste canzoni “Logo Te Pate”, cantata dal gruppo internazionale Te Waka, è ora disponibile su You Tube in versione integrale.
Il film uscirà nelle sale americane il 23 novembre, mentre in Italia dovremo aspettare fino a Natale.
Di seguito potete ascoltare con i vostri bambini l’intera canzone Logo Te Pate. Cosa ne dite? A me e a mia figlia, ha messo allegria, adrenalina e tanta voglia di ballare.
https://www.youtube.com/watch?v=kAMRpchLUXU
TESTO:
Ke manatua
Faiga iena
te luelue
te malohi
ina hiva
Ke manatua
Faiga iena
te fiafia te malie
ina hiva
Hau la ke ta o
kuku mai to lima
Hau la ke ta o
hau ta hihiva
Hau la ke ta o
kuku mai to lima
Hau la ke ta o
ko koe taku pele e fofou ai au
Tamilomilo fakatamilomilo
e kua ninimo toku ulu
Tamilomilo fakatamilomilo
toe fai toe fai ke manino
Katakata mai
hihiva mai
fakalogo ki te pate aue
ma te luelue
TRADUZIONE:
Do you remember
when we did all that
the sway
the energy
expressed in the dance
Do you remember
when we did all that
the joy and sweetness
expressed in the dance
come on let’s go
give me your hand
come on let’s go
come let’s dance
come on let’s go
give me your hand
come on let’s go
you are the only one that I wish for
Round and round spinning round
hey my head’s getting dizzy
Round and round spinning round
do it again it’ll soon clear
Smile my way
keep on dancing
listen to the pate
and keep on swaying
Andrete a vedere il film con i vostri bambini?
Ecco la sinossi ufficiale:
Vaiana, una ragazza di 16 anni figlia del capo di una tribù polinesiana di 2000 anni fa, ha il mare nel sangue. Fin da piccola infatti ha sempre dimostrato un legame speciale con l’acqua e ora ha un solo desiderio: esplorare le isole dell’Oceano Pacifico con la sua barca, proprio come facevano i loro antenati, tutti celebri esploratori. Il padre Tui però non comprende questo suo sogno, temendo per la sua incolumità.
Solo la nonna è dalla sua parte e le racconta la leggenda di Maui, un semidio capace di fare incantesimi grazie al suo tridente magico e di trasformarsi in qualsivoglia animale. Alla morte della nonna la ragazza decide di partire, ed avventurandosi in mare, incontra proprio Maui, ormai privo dei suoi poteri. I due intraprenderanno insieme questo avventuroso viaggio alla scoperta di se stessi e delle proprie capacità durante il quale affronteranno un potente nemico, un’isola vivente abitata da uno spirito vendicativo che ha rubato i poteri di Maui.
Vi invitiamo a seguire il nostro canale ScreenWeek TV per rimanere costantemente aggiornati sulle principali notizie riguardanti il mondo del Cinema. È inoltre disponibile la nostra nuova App per Mobile.
[widget/movie/31715]