L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Il nuovo singolo di Rihanna nel nuovo trailer di Star Trek Beyond

Di

La nuova canzone di Rihanna, “Sledgehammer”, accompagna l’uscita del nuovo trailer di Star Trek Beyond diretto da Justin Lin.

Star Trek Beyond

Ancora una volta il Capitano Kirk, Chris Pine, i nuovi alieni e la distruzione dell’Enterprise sono i punti in cui si focalizza maggiormente il nuovo trailer.

Sinossi:

Star Trek Beyond, l’atteso nuovo capitolo del popolare franchise Star Trek, creato da Gene Roddenberry e ripresentato da J.J. Abrams nel 2009, torna sugli schermi con la regia di Justin Lin (saga “The Fast and the Furious”) alla guida di questo epico viaggio della USS Enterprise e del suo intrepido equipaggio. In “Star Trek Beyond,” l’equipaggio della Enterprise esplora gli angoli più remoti dello spazio sconosciuto, dove lo attende un nuovo nemico misterioso, che metterà a rischio loro e tutto ciò che la Federazione rappresenta. Infatti, durante il suo viaggio quinquennale, la Enterprise è attaccata da una specie aliena. Dopo un atterraggio in extremis su un pianeta sconosciuto, l’equipaggio dovrà prepararsi ad affrontare nuovi pericoli.

Il film sarà nelle sale il 21 Luglio 2016.

Ecco il nuovo trailer di Star Wars Beyond:

Ascolta qui la colonna sonora di Star Trek Beyond firmata da Rihanna:

Testo

[Rihanna] I hit a wall, I never felt so low, so low
Like a waterfall, my tears dropped to the floor (the floor…)
They left a swimming pool of salted crimes, crimes
(Ohh) what could I do to change your mind?
Nothing!

I’m bracing for the pain and I am letting go
I’m using all my strength to get out of this hole

I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh I was sure, your words would leave me unconscious
And on the floor I’d be lying cold, lifeless
But I hit a wall, I hit ‘em all, watch the fall

You’re just another brick and I’m a sledgehammer…
You’re just another brick and I’m a sledgehammer…

Yeah I hit a wall, I prayed that I would make it through (make it through)
I can’t survive a life that’s without you, that’s without you, yeah
And I will rise up from the ashes now, the ashes now
Oh the sparrow flies with just the crumbs of loving spilled, yeah

I was bracing for the pain and then I let it go
I gathered all my strength and I found myself whole

I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh I was sure, your words would leave me unconscious
And on the floor I’d be lying cold, lifeless
But I hit a wall, I hit ‘em all, watch the fall

You’re just another brick and I’m a sledgehammer…
You’re just another brick and I’m a sledgehammer…
You’re just another brick and I’m a sledgehammer…

(You’re just another brick and I’m a sledgehammer…)

Traduzione

ho colpito un muro, non mi sono mai sentita abbattuta, abbattuta
come una cascata, le mie lacrime cadevano a terra (a terra)
hanno lasciato una piscina di crimini salati, crimini,
ooh, cosa potrei fare per farti cambiare idea?
nulla!
mi sto preparando per il dolore, e io mi st lasciando andare
sto usando tutte le mie forze per uscire da questo buco
ho colpito un muro, pensavo che mi sarei fatta male
oh ne ero sicura, le tue parole mi avrebbero lasciato incosciente
e sul pavimento sarei morta, senza vita
ma io ho colpito un muro, li ho colpiti tutti, guarda la caduta
tu sei soltanto un altro mattone e io sono un martello
tu sei soltanto un altro mattone e io sono un martello
si ho colpito un muro, ho pregato che ce l’avrei fatta
non riesco a sopravvivere ad una vita senza di te, è senza di te
e io risorgerò dalle ceneri ora, dalle ceneri ora
sulle ali di un passero con i frammenti di un amore andata a rotoli, yeah
mi stavo preparando al dolore e poi mi sono lasciata andare
ho raccolto tutte le mie energie e mi sono ritrovata intera
oh ne ero sicura, le tue parole mi avrebbero lasciato incosciente
e sul pavimento sarei morta, senza vita
ma io ho colpito un muro, li ho colpiti tutti, guarda la caduta
tu sei soltanto un altro mattone e io sono un martello
tu sei soltanto un altro mattone e io sono un martello
tu sei soltanto un altro mattone e io sono un martello
(tu sei soltanto un altro mattone e io sono un martello)

SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Infinite: lo sci-fi thriller di Fuqua con Wahlberg salta i cinema e passa a Paramount+ 8 Maggio 2021 - 18:07

Un altro titolo fantascientifico salterà le sale: Infinite lo scifi thriller di Fuqua con Mark Wahlberg passa a Paramount+

The Space Cinema cerca nuove risorse per tutti i multisala del circuito 8 Maggio 2021 - 17:00

In vista della ripartenza del settore, dopo la chiusura di questi mesi, l’azienda ha aperto da poco nuove posizioni per coloro che vogliono lavorare all’interno dei multisala The Space Cinema.

David di Donatello: Laura Pausini parteciperà alla cerimonia l’11 maggio 8 Maggio 2021 - 16:00

È stato annunciato che Laura Pausini, reduce dalla vittoria ai Golden Globes e dalla cerimonia degli Oscar, parteciperà il prossimo 11 maggio alla 66ᵃ edizione dei Premi David di Donatello.

Star Wars: The Bad Batch, la recensione del secondo episodio 7 Maggio 2021 - 14:43

Le avventure della Clone Force 99 di The Bad Batch proseguono, tra facce conosciute e (ovviamente) sparatorie.

Perché Godzilla non è figlio di una bomba atomica (e tanto meno delle atomiche della Seconda Guerra Mondiale) 5 Maggio 2021 - 14:37

Il primo Godzilla di Ishiro Honda, nel '54, e la paura del nucleare venuta dal mare (e nata due milioni di anni prima).

STAR WARS: THE BAD BATCH – EPISODIO 1 | RECENSIONE 4 Maggio 2021 - 9:01

Debutta oggi su Disney+ Star Wars: The Bad Batch, il sequel/spin-off di The Clone Wars. Le nostre impressioni sul primo episodio.