L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Il nuovo singolo di Rihanna nel nuovo trailer di Star Trek Beyond

Di

La nuova canzone di Rihanna, “Sledgehammer”, accompagna l’uscita del nuovo trailer di Star Trek Beyond diretto da Justin Lin.

Star Trek Beyond

Ancora una volta il Capitano Kirk, Chris Pine, i nuovi alieni e la distruzione dell’Enterprise sono i punti in cui si focalizza maggiormente il nuovo trailer.

Sinossi:

Star Trek Beyond, l’atteso nuovo capitolo del popolare franchise Star Trek, creato da Gene Roddenberry e ripresentato da J.J. Abrams nel 2009, torna sugli schermi con la regia di Justin Lin (saga “The Fast and the Furious”) alla guida di questo epico viaggio della USS Enterprise e del suo intrepido equipaggio. In “Star Trek Beyond,” l’equipaggio della Enterprise esplora gli angoli più remoti dello spazio sconosciuto, dove lo attende un nuovo nemico misterioso, che metterà a rischio loro e tutto ciò che la Federazione rappresenta. Infatti, durante il suo viaggio quinquennale, la Enterprise è attaccata da una specie aliena. Dopo un atterraggio in extremis su un pianeta sconosciuto, l’equipaggio dovrà prepararsi ad affrontare nuovi pericoli.

Il film sarà nelle sale il 21 Luglio 2016.

Ecco il nuovo trailer di Star Wars Beyond:

Ascolta qui la colonna sonora di Star Trek Beyond firmata da Rihanna:

Testo

[Rihanna] I hit a wall, I never felt so low, so low
Like a waterfall, my tears dropped to the floor (the floor…)
They left a swimming pool of salted crimes, crimes
(Ohh) what could I do to change your mind?
Nothing!

I’m bracing for the pain and I am letting go
I’m using all my strength to get out of this hole

I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh I was sure, your words would leave me unconscious
And on the floor I’d be lying cold, lifeless
But I hit a wall, I hit ‘em all, watch the fall

You’re just another brick and I’m a sledgehammer…
You’re just another brick and I’m a sledgehammer…

Yeah I hit a wall, I prayed that I would make it through (make it through)
I can’t survive a life that’s without you, that’s without you, yeah
And I will rise up from the ashes now, the ashes now
Oh the sparrow flies with just the crumbs of loving spilled, yeah

I was bracing for the pain and then I let it go
I gathered all my strength and I found myself whole

I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh I was sure, your words would leave me unconscious
And on the floor I’d be lying cold, lifeless
But I hit a wall, I hit ‘em all, watch the fall

You’re just another brick and I’m a sledgehammer…
You’re just another brick and I’m a sledgehammer…
You’re just another brick and I’m a sledgehammer…

(You’re just another brick and I’m a sledgehammer…)

Traduzione

ho colpito un muro, non mi sono mai sentita abbattuta, abbattuta
come una cascata, le mie lacrime cadevano a terra (a terra)
hanno lasciato una piscina di crimini salati, crimini,
ooh, cosa potrei fare per farti cambiare idea?
nulla!
mi sto preparando per il dolore, e io mi st lasciando andare
sto usando tutte le mie forze per uscire da questo buco
ho colpito un muro, pensavo che mi sarei fatta male
oh ne ero sicura, le tue parole mi avrebbero lasciato incosciente
e sul pavimento sarei morta, senza vita
ma io ho colpito un muro, li ho colpiti tutti, guarda la caduta
tu sei soltanto un altro mattone e io sono un martello
tu sei soltanto un altro mattone e io sono un martello
si ho colpito un muro, ho pregato che ce l’avrei fatta
non riesco a sopravvivere ad una vita senza di te, è senza di te
e io risorgerò dalle ceneri ora, dalle ceneri ora
sulle ali di un passero con i frammenti di un amore andata a rotoli, yeah
mi stavo preparando al dolore e poi mi sono lasciata andare
ho raccolto tutte le mie energie e mi sono ritrovata intera
oh ne ero sicura, le tue parole mi avrebbero lasciato incosciente
e sul pavimento sarei morta, senza vita
ma io ho colpito un muro, li ho colpiti tutti, guarda la caduta
tu sei soltanto un altro mattone e io sono un martello
tu sei soltanto un altro mattone e io sono un martello
tu sei soltanto un altro mattone e io sono un martello
(tu sei soltanto un altro mattone e io sono un martello)

#CinemaReloaded è un messaggio di ottimismo aperto a tutti per testimoniare, condividere e sostenere le iniziative di rilancio del cinema in sala. Scopri di più e aderisci sul sito Cinemareloaded.it.

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

The Underground Railroad: il teaser trailer della serie Amazon di Barry Jenkins 19 Ottobre 2020 - 21:30

Tratta dal romanzo di Colson Whitehead, sarà prodotta da Brad Pitt

Hocus Pocus: il cast originale si riunisce per beneficenza, ecco la foto 19 Ottobre 2020 - 20:45

Bette Midler, Sarah Jessica Parker e Kathy Najimy torneranno insieme per un evento virtuale in favore del New York Restoration Project

One-Punch Man – Sony interessata a Henry Golding per il ruolo di Saitama [RUMOR] 19 Ottobre 2020 - 20:40

La Sony Pictures è interessata a Henry Golding per il ruolo di Saitama nel live action basato su One-Punch Man? Secondo un nuovo rumor lo studio vorrebbe Chloé Zhao alla regia

Universal Soldier – I nuovi eroi (FantaDoc) 16 Ottobre 2020 - 16:51

Storia di un clonazzo di Terminator per cui Van Damme e Dolph Lundgren sono arrivati a menarsi (per finta) a Cannes.

The Doc(Manhattan) Is In – Storie di guerra e di magia, il Game of Thrones dell’83 (più o meno) 26 Giugno 2020 - 15:45

Storia del semidimenticato Wizards and Warriors, serie fantasy anni 80 con vari personaggi in lotta per il controllo di un regno. Ricorda qualcosa?

7 cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers 19 Giugno 2020 - 15:45

Sette cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers, un super-eroe contro l’inquinamento (e gli altri mali del mondo).