Trailer italiano di The Boy And The Beast, in edicola il primo numero del fumetto
Con l’avvicinarsi dell’uscita nelle sale italiane di The Boy and The Beast il nuovo lungometraggio animato del regista giapponese Mamoru Hosoda, ha debuttato online il trailer italiano del film.
Nel pressbook del film, la casa di distribuzione italiana ha pubblicato un’intervista al regista, in cui Hosoda spiega quando ha iniziato a lavorare a questo film:
“Perciò è stato solo all’inizio del 2013 che ho iniziato a riflettere, per circa un anno, su questo film, assieme al mio team. In seguito, ho impiegato sei mesi per scrivere la sceneggiatura, che ho completato nel febbraio del 2014, e poi, un mese dopo, abbiamo iniziato a preparare gli storyboard. L’animazione del film era divisa in quattro parti. Abbiamo iniziato a lavorare sulla prima a maggio, e alle altre dal giugno 2015, e per un periodo di undici mesi.”
Hosoda ha voluto fare una precisazione sull’adattamento occidentale del titolo del film:
“Vorrei chiarire qualcosa riguardo al titolo del film, perché nella traduzione francese (e inglese) le parole bête/beast sono leggermente diverse dal significato della parola “bakemono”, utilizzata nel titolo originale giapponese. “Bakemono” indica qualcosa di bestiale, ma nel senso negativo del termine, che, ad esempio, evoca un essere mostruoso, molto diverso da un essere umano. Questa immagine del mostro è molto presente nelle nostre menti, ma, paradossalmente, nella vita reale spesso osserviamo che gli esseri umani agiscono in maniera molto più crudele rispetto alle creature immaginarie più terribili. Mentre, nelle leggende, alcuni mostri agiscono in maniera empatica, dimostrando sensibilità, e finiscono per fare del bene. Volevo giocare su questa contraddizione, giustapponendo il mondo reale e il mondo animale del Jutengai, quando Kyuta passa da un universo all’altro. Ovviamente, il racconto comincia quando il nostro giovane eroe si ritrova nel Jutengai, alla ricerca della libertà, trasgredendo le regole del mondo umano.”
Dal 31 marzo è uscito in edicola e in fumetteria il primo volume del manga The Boy And The Beast – L’allievo Del Demone (prezzo: 4.50€), pubblicato dalla Planet Manga. Lo shonen disegnato da Renji Asai è ancora in corso in Giappone dove ha raggiunto il secondo volumetto.
La trama:
Kyuta è un bambino senza genitori. Smarritosi per le vie di Tokio, si ritrova in un universo parallelo dove incontra Kumatetsu, una creatura simile ad un orso che lotta per vivere. Kumatetsu prende Kyuta sotto la sua protezione e gli insegna tutti i segreti dell’arte del combattimento. Ormai cresciuto, il giovane Kyuta torna a Tokio mosso dal desiderio di riscoprire le sue origini. Lì scoprirà l’amore e una verità che non credeva più possibile…Ma proprio nel momento in cui sembrava raggiunta la serenità, i nemici del passato si ripresentano minando la sicurezza dell’intera città. Sarà pronto Kyuta per dimostrare a Kumatetsu di essere il più forte?
Scritto e diretto da Mamoru Hosoda (Summer Wars, Wolf Children), The Boy and The Beast uscirà nei cinema italiani il 10 e 11 maggio 2016. Potete prenotare il vostro biglietto sul sito ufficiale.
Fonti Lucky Red
Vi invitiamo a seguire il nostro canale ScreenWeek TV per rimanere costantemente aggiornati sulle principali notizie riguardanti il mondo del Cinema. È inoltre disponibile la nostra nuova App per Mobile.
CLICCATE SULLA SCHEDA SOTTOSTANTE E SUL PULSANTE “SEGUI” PER RIMANERE AGGIORNATI SU THE BOY AND THE BEAST
