L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Justin Bieber: Video ufficiale, testo e traduzione di “I’ll Show You”

Di

Justin Bieber ha voluto spiegare la sua versione della storia nel nuovo singolo estratto da “Porpuse”,  “I’ll Show You”: ecco video, testo e traduzione!

Justin Bieber I'll show you 2

Un Justin Bieber riflessivo ed immerso nella natura è il protagonista del bellissimo video ufficiale del nuovo singolo  “I’ll Show You”, terzo estratto dal nuovo disco “Purpose”; nella canzone il cantante canadese confessa di non essere perfetto, ma anche di soffrire e sbagliare come tutti gli altri esseri umani.

Il nuovo disco uscirà il 13 Novembre.

Ecco il video ufficiale di Justin Bieber:

Testo
My life is a movie and everyone’s watching
So let’s get to the good part and past all the nonsense

Sometimes it’s hard to do the right thing
When the pressure’s coming down like lightning
It’s like they want me to be perfect
When they don’t even know that I’m hurting

This life’s not easy, I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
You act like you know me, but you never will
But that’s one thing that I know for sure
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you

I got to learn things, learn them the hard way
To see what it feels like, no matter what they say

Sometimes it’s hard to do the right thing
When the pressure’s coming down like lightning
It’s like they want me to be perfect
When they don’t even know that I’m hurting

This life’s not easy, I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
You act like you know me, but you never will
But that’s one thing that I know for sure
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
This life’s not easy, I’m not made out of steel
Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real
You act like you know me, but you never will
But that’s one thing that I know for sure

I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you

Traduzione

la mia vita è un film e tutti quanti stanno guardando
quindi arriviamo alla parte interessante e dimentichiamoci tutto il nonsense

a volte è dura fare la cosa giusta
quando la pressione scende come un fulmine
è come se volessero che io fossi perfetto
quando in realtà non sanno che sto soffrendo

questa vita non è semplice, e io non sono fatto di metallo
non dimenticare che sono un essere umano, non dimenticare che sono reale
fingi di conoscermi ma in realtà non mi conoscerai mai
ma è l’unica cosa che so di sicuro
te lo mostrerò
te lo mostrerò
te lo mostrerò
te lo mostrerò

devo imparare molte cose, devo impararle per bene
per vedere come ci si sente, indipendemente da quello che si dica

a volte è dura fare la cosa giusta
quando la pressione scende come un fulmine
è come se volessero che io fossi perfetto
quando in realtà non sanno che sto soffrendo

questa vita non è semplice, e io non sono fatto di metallo
non dimenticare che sono un essere umano, non dimenticare che sono reale
fingi di conoscermi ma in realtà non mi conoscerai mai
ma è l’unica cosa che so di sicuro
te lo mostrerò
te lo mostrerò
te lo mostrerò
te lo mostrerò

questa vita non è semplice, e io non sono fatto di metallo
non dimenticare che sono un essere umano, non dimenticare che sono reale
fingi di conoscermi ma in realtà non mi conoscerai mai
ma è l’unica cosa che so di sicuro

te lo mostrerò
te lo mostrerò
te lo mostrerò
te lo mostrerò

#CinemaReloaded è un messaggio di ottimismo aperto a tutti per testimoniare, condividere e sostenere le iniziative di rilancio del cinema in sala. Scopri di più e aderisci sul sito Cinemareloaded.it.

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

La ruota del tempo: un misterioso file audio anticipa l’arrivo del trailer? 29 Ottobre 2020 - 12:15

Il primo trailer de La Ruota del Tempo, la serie Amazon tratta dai romanzi di Robert Jordan, è pronto per fare il suo debutto nel web?

Y: The Last Man – Riprese iniziate, Ashley Romans e Olivia Thirlby nel cast 29 Ottobre 2020 - 11:30

Ashley Romans e Olivia Thirlby sostituiscono Imogen Poots e Lashana Lynch nel cast di Y: The Last Man, le cui riprese sono iniziate a Toronto.

Spider-Man 3 – Michael Giacchino tornerà per la colonna sonora 29 Ottobre 2020 - 10:30

Dopo Homecoming e Far From Home, Michael Giacchino comporrà le musiche del terzo Spider-Man con Tom Holland, ancora senza titolo.

Universal Soldier – I nuovi eroi (FantaDoc) 16 Ottobre 2020 - 16:51

Storia di un clonazzo di Terminator per cui Van Damme e Dolph Lundgren sono arrivati a menarsi (per finta) a Cannes.

The Doc(Manhattan) Is In – Storie di guerra e di magia, il Game of Thrones dell’83 (più o meno) 26 Giugno 2020 - 15:45

Storia del semidimenticato Wizards and Warriors, serie fantasy anni 80 con vari personaggi in lotta per il controllo di un regno. Ricorda qualcosa?

7 cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers 19 Giugno 2020 - 15:45

Sette cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers, un super-eroe contro l’inquinamento (e gli altri mali del mondo).