Articolo a cura di Martina Di Gianfelice
Sono oltre 900 le sale a disposizione a partire da oggi per Minions, spin-off della saga di Cattivissimo Me sempre ad opera della Illumination Entertainment di Chris Meledandri, e diretto da Pierre Coffin e Kyle Balda. Nella versione originale il premio Oscar Sandra Bullock presta la voce alla temibile cattiva protagonista, Scarlet Sterminator, mentre in Italia sono Luciana Littizzetto e Fabio Fazio le voci principali.
Abbiamo partecipato alla tavola rotonda con i registi del film dei Minions, Kyle Balda e Pierre Coffin, in occasione della presentazione in un albergo iperstellato della capitale inglese, in zona Piccadilly (QUI la nostra intervista video). Entrambi provengono dal background dell’animazione: Kyle Balda ha studiato alla CalArts (California Institute of Arts) che ha dato i natali alla celebre A113, la classe degli animatori Disney, Pixar e di illustri nomi, tra i quali spicca Tim Burton.
Pierre Coffin proviene, invece, dalla tradizione europea, scuola francese per la precisione, e ha scoperto il suo amore per l’animazione quando, grazie ad un’amica, ha messo piede per la prima volta in uno studio: “Quel giorno ho capito che volevo fare film, raccontare storie”, ha detto.
La prima curiosità che viene svelata a noi giornalisti presenti riguarda lo strano linguaggio dei Minions, doppiati proprio dal regista Coffin: “Abbiamo cominciato a sperimentare partendo da parole senza senso, una sorta d’inglese; poi nel secondo abbiamo aggiunto parole ispirate ai miei cibi preferiti come “Tikka Masala” o “banana”. Nel terzo, abbiamo pensato di fondere tutte le lingue del mondo per sottolineare il fatto che nel corso della loro evoluzione avessero lavorato con i cattivi di tutto il mondo.”
Dal punto di vista della sceneggiatura: “Scrivere i dialoghi è difficile, la maggior parte delle volte trovo la commedia nell’interazione: ho cercato parole che messe insieme dessero l’idea di quello che i Minions intendessero dire. Quindi, la sceneggiatura evolve e a volte non è niente di più che la descrizione della scena.” Per quanto riguarda la voce, invece: “Mi sono registrato parlando normalmente, poi abbiamo velocizzato la traccia al computer: è così che lo facciamo.”
La saga di Cattivissimo Me ha riscosso un successo mondiale, incassando circa 1.5 miliardi di dollari (e Minions è quasi al miliardo). Il segreto del successo:
“È non pensarci, se cominci ad avere aspettative fallisci”, ha detto Coffin. “Proviamo delle cose: a volte funzionano e a volte no; lavoriamo sullo storyboard e poi con i personaggi, c’è una sorta di fiducia, sembra che siano loro a dirti dove vogliono andare. Il successo è stato del tutto inaspettato”, ha aggiunto Balda che poi si è soffermato a parlare dell’ambientazione storica: “ci ha affascinato il design degli anni ’60: la forma delle macchine, la musica, la moda; e poi Londra è ovviamente centrale in quanto la trama ruota attorno alla Corona della Regina.”
Il film, come i precedenti, è stato realizzato con un budget, 74 milioni di dollari, relativamente basso per un film d’animazione e questo è stato possibile grazie al contributo del produttore, Chris Meledandri, che “sapeva esattamente come utilizzare certi elementi e magari come sostituirli con qualcosa di più economico, ma egualmente efficace. Abbiamo lavorato per tre anni al prequel ed era nell’aria la spinta da parte della Universal: volevano questo film e io ho approfittato del fatto che loro volessero fare soldi per andare dove non si aspettavano che andassi e rendere il film originale. Tutti pensano sia per bambini, ma gli adulti si divertono persino di più”, ha spiegato ancora Coffin, che in chiusura ha confessato:
“La stop motion è un grande sogno”, ma non hanno mai pensato di girare i “Minions” con questa tecnica “per una questione di budget; poi in termini di cambiamenti che si possono apportare in produzione c’è poco margine; è un processo lunghissimo.”
MINIONS – La nostra intervista a Sandra Bullock
“Caratterizzato da una colonna sonora di hit degli anni ’60 che permea ancora la nostra cultura odierna, Minions è prodotto dalla Illumination di Chris Meledandri e Janet Healy, ed è diretto da Pierre Coffin e Kyle Balda. Brian Lynch ha scritto la sceneggiatura e Chris Renaud è il produttore esecutivo del film. L’uscita nei cinema americani è fissata per il 10 luglio 2015; in Italia per oggi, 27 agosto 2015. QUI trovate la pagina facebook italiana.”
CLICCA SULLA SCHEDA PER SCOPRIRE TUTTI I MATERIALI E LE NEWS SU MINIONS, DA OGGI AL CINEMA.
