L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

“Permament Vacation” è la nuova canzone dei 5 Seconds Of Summer

Di

I 5 Seconds Of Summer hanno inserito una nuova canzone della scaletta del tour: ecco “Permament Vacation”. Audio, testo e traduzione!

5-seconds-of-summer-dating

Stasera i 5 Seconds Of Summer inaugureranno la parte italiana del loro Rock Out With Your Socks Out Tour; oggi, 8 Maggio, infatti si esibiranno a Torino, mentre domani, 9 Maggio, al Forum di Assago di Milano.

Nella scaletta dei concerti del tour Luke, Calum, Asher e Michael hanno deciso di inserire anche una nuova canzone chiamata “Permanent Vacation”, che hanno suonato per la prima volta dal vivo a Lisbona, durante il primo concerto europeo.

Ascolta qui la nuova canzone dei 5 Seconds of Summer:

Testo

[Verse 1] You say, that “we do what we’re doing”
I know, that we’re miseducated
Well I say 9-to-5 is overrated
And we all fall down

Can’t sleep, coz my mind keeps racing
My chest hurts, coz my heart keeps breaking
I’m so numb that I can’t stop shaking
And we all fall down

[Pre-Chorus] Frustration, desperation
They’re sending me some kind of medication
Situation: no motivation
Destination: permanent vacation [Chorus] Hey I’m doing fine
And I know I’m out of line
So I say this one more time
It goes, destination: permanent vacation [Post-Chorus] Na Na, na na na na na[Verse 2] A voice says, “we’re coming through the speakers”
They can’t, make me not believe it
I know, I’m an underachiever
And we’re all so proud

And watch out, I think we’re going under
Strike ’em out, they’re all just a number
Get out, the system’s going louder
And we’re all so proud

[Pre-Chorus] [Chorus](2x) [Post-Chorus](2x) [Bridge](2x)
Congratulations, your imitations
Are taking over radio stations
Corporations, calculations
We’re the voice of the new generation! [Chorus](2x) [Post-Chorus](3x)

Destination: permanent vacation!

Traduzione

Tu dici -facciamo quello che facciamo-
lo so che siamo dei maleducati
beh io dico che il 9 al 5 è sopravvalutato
e che tutti poi cadiamo

non riesco a dormire, perché la mia mente continua a correre
il petto mi fa male, perché il mio cuore continua a rompersi
sono così insensibile che non riesco a smettere di tremare
e tutti cadiamo giù

frustrazione, disperazione
mi stanno inviando un qualche tipo di medicina
la situazione è questa: non ho motivazione
la destinazione: una vacanza perenne

ehi sto bene
e so che sono un po’ fuori fase
quindi lo dico un’altra volta
dico questo, destinazione: una vacanza perenne

Na na na na na na na

una voce dice “proveniamo dagli altoparlanti”
non possono, fammi credere che non sia possibile
lo so, sono uno di quelle persone deludenti
e noi ne siamo tutti così fieri

e fai attenzione, penso che stiamo per cadere giù
distruggili tutti, non sono nient altro che numeri
esci, il sistema sta diventando incasinato
e siamo tutti così orgogliosi

frustrazione, disperazione
mi stanno inviando un qualche tipo di medicina
la situazione è questa: non ho motivazione
la destinazione: una vacanza perenne

ehi sto bene
e so che sono un po’ fuori fase
quindi lo dico un’altra volta
dico questo, destinazione: una vacanza perenne (X2)

Na na na na na na na

congratulazioni, le tue imitazioni
stanno spaccando in tutte le stazioni radio
le grandi aziende, i calcoli
siamo la voce di una nuova generazione!

ehi sto bene
e so che sono un po’ fuori fase
quindi lo dico un’altra volta
dico questo, destinazione: una vacanza perenne (X2)

Na na na na na na na (x3)

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER!

Vi siete persi un sacco di news su cinema e TV, perché avevate una gomma a terra, la tintoria non vi aveva portato il tight, le cavallette. Lo sappiamo. Ma tranquilli, siamo qui per voi!

Un'unica newsletter a settimana (promesso), con un contenuto esclusivo e solo il meglio delle notizie.
Segui QUESTO LINK per iscriverti!

SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Tutti i film horror in tv dal 17 al 23 settembre 17 Settembre 2021 - 10:22

ScreenWEEK è qui per proporvi una settimana all’insegna del brivido! Ecco la programmazione completa dei film horror in arrivo sul piccolo schermo nei prossimi sette giorni.

Box Office Italia: Dune debutta in prima posizione, Shang-Chi supera i tre milioni 17 Settembre 2021 - 9:55

Dune, il kolossal fantascientifico diretto da Denis Villeneuve, ha fatto ieri il suo ingresso nelle sale italiane, ed è subito balzato in prima posizione. Seguono Shang-Chi e La Leggenda dei Dieci Anelli e Qui rido io.

Another Life – Il trailer ufficiale della stagione 2, dal 14 ottobre su Netflix 17 Settembre 2021 - 9:55

È disponibile il trailer ufficiale della seconda stagione di Another Life: la serie fantascientifica con Katee Sackhoff tornerà il 14 ottobre su Netflix.

He-Man and the Masters of the Universe, la recensione 16 Settembre 2021 - 9:30

Un godibilissimo remake della storia di He-Man e dei Masters, per ragazzini di ogni età (pure sopra i quaranta, sì).

Guida pratica al mondo di Dune 14 Settembre 2021 - 9:15

Dai film ai videogiochi, da Star Wars a Miyazaki, tutto quello che è nato dal romanzo di Dune (che nessuno voleva pubblicare).

Star Trek, i 55 anni del sogno di Gene Roddenberry 8 Settembre 2021 - 15:51

Cinquantacinque anni fa andava in onda il primo episodio di Star Trek, "la carovana del vecchio West lanciata nello spazio".