( ! ) Warning: getimagesize(http://tweens.screenweek.it/files/2015/05/11209550_874149919300002_2845865796495807981_n2.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /var/www/html/wp-content/themes/newblog_screenweek/functions.php on line 497
Call Stack
#TimeMemoryFunctionLocation
10.0000396656{main}( ).../index.php:0
20.0001398104require( '/var/www/html/wp-blog-header.php' ).../index.php:17
30.312353721240require_once( '/var/www/html/wp-includes/template-loader.php' ).../wp-blog-header.php:19
40.315453727024include( '/var/www/html/wp-content/themes/newblog_screenweek/single.php' ).../template-loader.php:106
50.315453727024get_header( ).../single.php:10
60.315453727400locate_template( ).../general-template.php:48
70.315453727496load_template( ).../template.php:716
80.315653747088require_once( '/var/www/html/wp-content/themes/newblog_screenweek/header.php' ).../template.php:770
90.315753747088wp_head( ).../header.php:38
100.315753747088do_action( ).../general-template.php:3015
110.315753747464WP_Hook->do_action( ).../plugin.php:470
120.315753747464WP_Hook->apply_filters( ).../class-wp-hook.php:327
130.421355224144non_amp_structured_data( ).../class-wp-hook.php:303
140.421455225816getimagesize ( ).../functions.php:497
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Alessandra Amoroso pubblica il singolo in spagnolo “Grito y no me escuchas”

Di

Alessandra Amoroso è tornata con un nuovo video, con una canzone, però, in spagnolo! Si chiama “Grito y no me escuchas”.

Alessandra Amoroso

Vi ricordate originariamente della canzone di Alessandra Amoroso “Urlo e non mi senti”? Il brano, scritto in origine da Kekko Silvestre dei Modà, è diventato “Grito y no me escuchas”, ovvero il primo singolo in spagnolo della cantante italiana.

Alessandra oggi ha pubblicato anche un adorabile video ufficiale!

Ecco il video ufficiale di “Grito y no me escuchas”:

Testo

Volverè
volverè para renacer
estarè en la ventana mientras la manaña pasa lenta.
ya estarè sola en silencio, culpame
ahora que no temo ya
sufrir por ese amor de nuevo.

duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.
dime
si a veces ves mi cara entre la gente
me duele cuando llueven tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte

me fundirè con la arena como lluvia
brillarè tras la nubes
no despiertes, conseguiras tocarme.
te diran que no se puede renacer
facil de decir porqué
no ha conocido tus caricias.

duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.
dime
si a veces ves mi cara entre la gente
me duele cuando llueven tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte.
tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte

duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.

Traduzione

tornerò
tornerò per rinascere
starò alla finestra mentre il mattino passa lento
resterò sola nel silenzio, dammi la colpa
adesso che non ho più paura
di soffrire ancora per questo amore

dormi
tranquillo niente può farti del male
perché io continuo a pensare e a chiedermi
da qui perché urlo e tu non mi ascolti
dimmi
se a volte vedi il mio viso fra la gente
mi fa male quando piovono così tante lacrime
non mi vedi, io ci provo e non riesco a raggiungerti

mi fonderò con la sabbia come pioggia
brillerò fra le nuvole
non ti svegliare, riuscirai a toccarmi
ti diranno che non si può rinascere
è facile dire perché
non ha conosciuto le tue carezze

dormi
tranquillo niente può farti del male
perché io continuo a pensare e a chiedermi
da qui perché urlo e tu non mi ascolti
dimmi
se a volte vedi il mio viso fra la gente
mi fa male quando piovono così tante lacrime
non mi vedi, io ci provo e non riesco a raggiungerti

dormi
tranquillo niente può farti del male
perché io continuo a pensare e a chiedermi
da qui perché urlo e tu non mi ascolti

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER!

Vi siete persi un sacco di news su cinema e TV, perché avevate una gomma a terra, la tintoria non vi aveva portato il tight, le cavallette. Lo sappiamo. Ma tranquilli, siamo qui per voi!

Un'unica newsletter a settimana (promesso), con un contenuto esclusivo e solo il meglio delle notizie.
Segui QUESTO LINK per iscriverti!

SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Romics: la XXVII edizione dal 30 settembre al 3 ottobre, tutti gli appuntamenti del Movie Village 28 Settembre 2021 - 19:45

L’edizione autunnale di Romics 2019, che si terrà presso la Fiera di Roma da giovedì 30 settembre a domenica 3 ottobre, è alle porte. Ecco i principali appuntamenti del Movie Village.

Squid Game: cos’è la serie Netflix di cui stanno parlando tutti? 28 Settembre 2021 - 19:00

Scritta e diretta da Hwang Dong-hyuk, la serie è un bizzarro (e violento) mix di Battle Royale e Hunger Games... ma con i giochi infantili

TekWar di William Shatner diventerà una serie animata in realtà mista 28 Settembre 2021 - 18:30

La serie, sviluppata su più piattaforme, sarà tratta dalla serie di romanzi sci-fi creata da Shatner negli anni '80

Michael Jordan e la storia di Space Jam: tutto era iniziato da Spike Lee (FantaDoc) 23 Settembre 2021 - 18:00

Esce oggi in sala Space Jam: New Legends, nuovo punto di contatto tra una stella dell’NBA (in questo caso LeBron James) e i Looney Tunes. Tutto ha avuto ovviamente inizio con il primo Space Jam, quello del 1996 con Michael Jordan, per tanti ex ragazzini degli anni 90 film da ricordare con affetto, perché riassuntone […]

Ms. Marvel – La serie è stata rinviata all’inizio del 2022 23 Settembre 2021 - 12:30

Era ovvio, ma ora la conferma giunge da Variety: Ms. Marvel, inizialmente prevista per la fine dell'anno su Disney+, uscirà all'inizio del 2022.

What If…?, E se Thor fosse stato John Belushi? 22 Settembre 2021 - 15:10

Il settimo episodio di What If...? è Animal House all'asgardiana. No, sul serio.