L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Alessandra Amoroso pubblica il singolo in spagnolo “Grito y no me escuchas”

Di

Alessandra Amoroso è tornata con un nuovo video, con una canzone, però, in spagnolo! Si chiama “Grito y no me escuchas”.

Alessandra Amoroso

Vi ricordate originariamente della canzone di Alessandra Amoroso “Urlo e non mi senti”? Il brano, scritto in origine da Kekko Silvestre dei Modà, è diventato “Grito y no me escuchas”, ovvero il primo singolo in spagnolo della cantante italiana.

Alessandra oggi ha pubblicato anche un adorabile video ufficiale!

Ecco il video ufficiale di “Grito y no me escuchas”:

Testo

Volverè
volverè para renacer
estarè en la ventana mientras la manaña pasa lenta.
ya estarè sola en silencio, culpame
ahora que no temo ya
sufrir por ese amor de nuevo.

duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.
dime
si a veces ves mi cara entre la gente
me duele cuando llueven tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte

me fundirè con la arena como lluvia
brillarè tras la nubes
no despiertes, conseguiras tocarme.
te diran que no se puede renacer
facil de decir porqué
no ha conocido tus caricias.

duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.
dime
si a veces ves mi cara entre la gente
me duele cuando llueven tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte.
tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte

duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.

Traduzione

tornerò
tornerò per rinascere
starò alla finestra mentre il mattino passa lento
resterò sola nel silenzio, dammi la colpa
adesso che non ho più paura
di soffrire ancora per questo amore

dormi
tranquillo niente può farti del male
perché io continuo a pensare e a chiedermi
da qui perché urlo e tu non mi ascolti
dimmi
se a volte vedi il mio viso fra la gente
mi fa male quando piovono così tante lacrime
non mi vedi, io ci provo e non riesco a raggiungerti

mi fonderò con la sabbia come pioggia
brillerò fra le nuvole
non ti svegliare, riuscirai a toccarmi
ti diranno che non si può rinascere
è facile dire perché
non ha conosciuto le tue carezze

dormi
tranquillo niente può farti del male
perché io continuo a pensare e a chiedermi
da qui perché urlo e tu non mi ascolti
dimmi
se a volte vedi il mio viso fra la gente
mi fa male quando piovono così tante lacrime
non mi vedi, io ci provo e non riesco a raggiungerti

dormi
tranquillo niente può farti del male
perché io continuo a pensare e a chiedermi
da qui perché urlo e tu non mi ascolti

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Il film di Breaking Bad è già stato girato, parola di Saul Goodman 22 Agosto 2019 - 21:30

Bob Odenkirk ha rivelato che le riprese del film Netflix si sono concluse in gran segreto

Paul Rudd e… Paul Rudd nelle prime immagini di Living With Yourself, la nuova serie Netflix 22 Agosto 2019 - 21:15

Paul Rudd è il (doppio) protagonista di Living With Yourself, una nuova serie comedy targata Netflix creata da Timothy Greenberg. Ecco le prime immagini.

Homecoming – Trovato il regista della seconda stagione 22 Agosto 2019 - 20:30

La seconda stagione della serie Amazon Homecoming ha trovato il suo regista. Si tratta di Kyle Patrick Alvarez, regista di The Standford Prison Experiment e di alcuni episodi della serie Netflix Tredici.

Yado – Red Sonja (FantaDoc) 22 Agosto 2019 - 14:49

La storia di Yado (Red Sonja) con Brigitte Nielsen e Arnold Schwarzenegger: come una certa modella danese si è ritrovata a portare sulle spalle l'eredità di Conan il barbaro. Morendo di freddo in Abruzzo.

THE DOC(MANHATTAN) IS IN – Kronos, sfida al passato 21 Agosto 2019 - 16:20

La storia della serie TV Kronos - Sfida al passato (The Time Tunnel) e dei suoi viaggi nel tempo all'insegna del riciclo totale e delle sfighe cosmiche. Con un pizzico di John Williams.

7 cose che forse non sapevate su Nino il mio amico ninja 20 Agosto 2019 - 14:38

Dall'inquietante versione live action al remake e al treno dedicato, sette curiosità su Nino il mio amico ninja.