Carly Rae Jepsen: Audio, testo e traduzione di “All That”

Carly Rae Jepsen: Audio, testo e traduzione di “All That”

Di

Nuovo singolo per la pupilla di Justin Bieber, Carly Rae Jepsen; la cantante ha pubblicato la canzone “All That”.

Carly-Rae-Jepsen-All-That

Dopo la divertente “I really like you”, con il video con protagonisti Tom Hanks e Justin Bieber, Carly Rae Jepsen torna in radio con il nuovo singolo “All That”.

Questa volta si tratta di una dolcissima ballata, che ci sembra ispirata dalla musica della fine degli anni ’90. Ovviamente noi la amiamo! “La canzone del mio cuore del disco #AllThat” ha scritto Carly su Twitter.

Ascolta il singolo “All That” di Carly Rae Jepsen:

Testo di “All That”:

I wanna play this for you all the time
I wanna play this for you when you’re feeling used and tired
I wanna make the best of you and more
Just let me in your arms
Just let me in your arms

I’ll be the magic you ever see
You can always rely on me
To help you do what you want to do
I wanna be the best you’ve ever known
Just let me in your arms
Just let me in your arms

Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend

I’ll be your lighthouse when you’re lost to see
I’ll keep my light on, baby, you can always come to me
I wanna be the place you call your home
Just let me in your arms
Just let me in your arms

Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend

When you need me
I will never let you come apart
When you need me
I will be your candle in the dark
When you need someone
Oh, let me be the one
The only one
And the only one
And the only one

Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend

(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I’m all that
(And I will be your friend)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I’m all that
(And I will be your friend)
I will be that
I will be your friend

(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I’m all that
(Show me if you care)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I’m all that
(Show me if you care)
I will be that
I will be your friend
(Show me that you care)

I will be that
I will be your friend
Oh, show me that you care
I will be that
I will be your friend
Just show me that you care

Traduzione:

[Verso 1]
Voglio giocare a questo per tutto il tempo
Voglio giocare a questo per te quando ti senti usato e stanco
Voglio essere il meglio di te e più
Fammi solo stare fra le tue braccia
Fammi solo stare fra le tue braccia

[Verse 2]
Sarò la magia vedrai
Puoi sempre contare su di me
Per aiutarti a fare ciò che vuoi fare
Voglio essere la migliore che tu abbia mai conosciuto
Fammi solo stare fra le tue braccia
Fammi solo stare fra le tue braccia

[Ritornello]
Dimmi se mi vuoi
Se io sono tutto questo
Sarò io quella
Ti farò da amica
Fammi vedere se mi vuoi
Se io sono tutto questo
Sarò io quella
Io sarò tua amica

[Verso 3]
Sarò il tuo faro quando ti sentirai perduto per vedere
Terrò la mia luce accesa, baby, potrai sempre venire da me
Voglio essere il posto che chiami casa tua
Fammi solo stare fra le tue braccia
Fammi solo stare fra le tue braccia

[Ritornello]

[Ponte]
Quando hai bisogno di me
Non potrò mai lasciare che tu cada a pezzi
Quando hai bisogno di me
Io sarò la tua candela nel buio
Quando hai bisogno di qualcuno
Oh, lascia che sia io
L’unica
E l’unica
E l’unica

[Ritornello]

[Ritornello con Variazione]
(Dimmi se mi vuoi)
Dimmi se mi vuoi
Se io sono tutto questo
(E sarò tua amica)
Sarò io quella
Io sarò tua amica
(Dimmi se mi vuoi)
Dimmi se mi vuoi
Se sono tutto ciò che
(E sarò tua amica)
Sarò io quella
Io sarò tua amica

(Dimmi se mi vuoi)
Dimmi se mi vuoi
Se io sono tutto questo
(Fammi vedere se t’importa)
Sarò io quella
Io sarò tua amica
(Dimmi se mi vuoi)
Dimmi se mi vuoi
Se io sono tutto questo
(Fammi vedere se t’importa)
Sarò io quella
Io sarò tua amica
(Dimostrami che t’interesso)

Vi piace il nuovo singolo di Carly Rae Jepsen?

LEGGI ANCHE

Thunderbolts*, Florence Pugh ci porta sul set in un nuovo video 28 Marzo 2024 - 9:30

Scopriamo qualche piccola anticipazione di Thunderbolts* grazie a un video girato da Florence Pugh sul set.

Spider-Man 4 sarà diretto da Justin Lin? 26 Marzo 2024 - 18:00

Justin Lin, regista legato al franchise Fast & Furious, è stato preso in considerazione per dirigere il film.

The Spider Within: A Spider-Verse Story, ecco il teaser 26 Marzo 2024 - 16:00

In attesa dell'uscita su Youtube, il teaser di The Spider Within: A Spider-Verse Story ci offre un assaggio del corto con Miles Morales.

Captain America: The Winter Soldier dopo 10 anni rimane il miglior film Marvel di sempre 26 Marzo 2024 - 10:00

Il 26 marzo 2014 usciva in sala il film dei fratelli Russo, capace di far toccare al MCU vette di raffinatezza mai più replicate.

X-Men ’97 – Episodio 3: omaggi e citazioni 28 Marzo 2024 - 8:31

Curiosità, riferimenti, easter egg e omaggi ai fumetti nel terzo episodio di X-Men '97.

Kong contro Mechani-Kong: l’altro King Kong giapponese – Godzillopedia capitolo 4 26 Marzo 2024 - 8:00

Il secondo film della giapponese Toho dedicato a King Kong: Kong contro Mechani-Kong.

X-Men ’97 è una bomba (la recensione senza spoiler dei primi tre episodi) 20 Marzo 2024 - 8:01

X-Men '97 è la migliore cosa che potesse capitare a un vecchio fan dei mutanti Marvel, animati, a fumetti o entrambe le cose.

L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI