L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Love Me Like You Do di Ellie Goulding per 50 Sfumature di Grigio: testo e traduzione

Di

Love Me Like You Do, questo il titolo del brano intenso e coinvolgente interpretato dalla bella Ellie Goulding. Appena pubblicato non poteva non essere già un successo, registrando un inarrestabile boom di click e confermando l’entusiasmo di un pubblico che non sta più nella pelle dalla lunga e fibrillante attesa per l’uscita di 50 sfumature di Grigio.

50-sfumature-di-grigio-Jamie-Dornan-Dakota-JohnsonSuadente e accattivante come sempre, la cantautrice britannica ci regala con queste note momenti super-emozionanti, in perfetta sintonia con la storia di Anastasia e Christian, interpretati da Dakota Johnson e Jamie Dornan. Quindi: completo abbandono, poesia, emozioni dell’abisso erotico e sensazioni idilliache, luce e buio, contrari e contraddizioni che condiscono la vicenda dell’amore ossessivo, oscuro e privo di tabù che travolge i due protagonisti. La canzone infatti sarà il motivo portante e ricorrente del film, accompagnandone tormenti e passioni nel modo più romantico che si poteva immaginare.

Un ulteriore tassello che piano piano ci fa entrare sempre più nel vivo dell’atmosfera del film, tratto dall’intrigante bestseller erotico di E. L. Jame, romanzo che – ricordiamo – ha scatenato un fenomeno mediatico per i suoi contenuti dirompenti e scabrosi.

Dopo tanti assaggi e finestre che si aprono l’attesa monta sempre di più. Conto alla rovescia, allora, perché manca ancora poco più di un mese: il film più discusso del 2015 finalmente uscirà proprio per San Valentino, il prossimo 12 febbraio! Qui trovate la pagina facebook italiana per essere sempre aggiornate!

Ellie Goulding, Amami come sai fare tu

Tu sei la luce, tu sei la notte
Sei il colore del mio sangue
Tu sei la cura, il dolore
Tu sei l’unica cosa che voglio toccare
Non pensavo potesse significare così tanto, così tanto

Tu sei sensazione, non mi interessa altro
Perché non sono mai stata così bene
Seguimi al buio
Lasciati trasportare indietro, dai nostri satelliti
Potrai vedere il mondo a cui hai dato vita, vita

Allora amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Toccami come sai fare tu, toccami come sai fare tu
Che cosa stai aspettando?

Dissolvenza in entrata, dissolvenza in uscita
Sull’orlo del paradiso
Ogni centimetro della tua pelle è un grigio divino da scoprire
Solo tu sai accendere il mio cuore in fiamme, in fiamme
Sì, dai tu l’andatura
Perché non riesco più a pensare
Mi gira la testa e non vedo più bene
Che cosa stai aspettando?

Allora amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Toccami come sai fare tu, toccami come sai fare tu
Che stai aspettando?

Allora amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Toccami come sai fare tu, toccami come sai fare tu
Che stai aspettando?

2015_elliegoulding_1Ellie Goulding, Love Me Like You Do

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the feel, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy gray I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

//

Siete impazienti di ascoltare questa canzone al cinema?

#CinemaReloaded è un messaggio di ottimismo aperto a tutti per testimoniare, condividere e sostenere le iniziative di rilancio del cinema in sala. Scopri di più e aderisci sul sito Cinemareloaded.it.

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Batwoman – Ecco il nuovo costume di Javicia Leslie 27 Ottobre 2020 - 0:51

Ecco le prime due immagini ufficiali del costume di Batwoman, indossato nella seconda stagione dalla nuova protagonista Javicia Leslie

Concrete Cowboy: Netflix acquista il western urbano con Idris Elba 26 Ottobre 2020 - 21:30

Il film è anche interpretato da Caleb McLaughlin di Stranger Things e diretto dall'esordiente Ricky Staub

Il film su Bob Dylan con Timothée Chalamet messo in pausa 26 Ottobre 2020 - 21:00

Per colpa del Covid: il film è ambientato in spazi troppo ristretti e con troppe comparse

Universal Soldier – I nuovi eroi (FantaDoc) 16 Ottobre 2020 - 16:51

Storia di un clonazzo di Terminator per cui Van Damme e Dolph Lundgren sono arrivati a menarsi (per finta) a Cannes.

The Doc(Manhattan) Is In – Storie di guerra e di magia, il Game of Thrones dell’83 (più o meno) 26 Giugno 2020 - 15:45

Storia del semidimenticato Wizards and Warriors, serie fantasy anni 80 con vari personaggi in lotta per il controllo di un regno. Ricorda qualcosa?

7 cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers 19 Giugno 2020 - 15:45

Sette cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers, un super-eroe contro l’inquinamento (e gli altri mali del mondo).