L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Love Me Like You Do di Ellie Goulding per 50 Sfumature di Grigio: testo e traduzione

Di

Love Me Like You Do, questo il titolo del brano intenso e coinvolgente interpretato dalla bella Ellie Goulding. Appena pubblicato non poteva non essere già un successo, registrando un inarrestabile boom di click e confermando l’entusiasmo di un pubblico che non sta più nella pelle dalla lunga e fibrillante attesa per l’uscita di 50 sfumature di Grigio.

50-sfumature-di-grigio-Jamie-Dornan-Dakota-JohnsonSuadente e accattivante come sempre, la cantautrice britannica ci regala con queste note momenti super-emozionanti, in perfetta sintonia con la storia di Anastasia e Christian, interpretati da Dakota Johnson e Jamie Dornan. Quindi: completo abbandono, poesia, emozioni dell’abisso erotico e sensazioni idilliache, luce e buio, contrari e contraddizioni che condiscono la vicenda dell’amore ossessivo, oscuro e privo di tabù che travolge i due protagonisti. La canzone infatti sarà il motivo portante e ricorrente del film, accompagnandone tormenti e passioni nel modo più romantico che si poteva immaginare.

Un ulteriore tassello che piano piano ci fa entrare sempre più nel vivo dell’atmosfera del film, tratto dall’intrigante bestseller erotico di E. L. Jame, romanzo che – ricordiamo – ha scatenato un fenomeno mediatico per i suoi contenuti dirompenti e scabrosi.

Dopo tanti assaggi e finestre che si aprono l’attesa monta sempre di più. Conto alla rovescia, allora, perché manca ancora poco più di un mese: il film più discusso del 2015 finalmente uscirà proprio per San Valentino, il prossimo 12 febbraio! Qui trovate la pagina facebook italiana per essere sempre aggiornate!

Ellie Goulding, Amami come sai fare tu

Tu sei la luce, tu sei la notte
Sei il colore del mio sangue
Tu sei la cura, il dolore
Tu sei l’unica cosa che voglio toccare
Non pensavo potesse significare così tanto, così tanto

Tu sei sensazione, non mi interessa altro
Perché non sono mai stata così bene
Seguimi al buio
Lasciati trasportare indietro, dai nostri satelliti
Potrai vedere il mondo a cui hai dato vita, vita

Allora amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Toccami come sai fare tu, toccami come sai fare tu
Che cosa stai aspettando?

Dissolvenza in entrata, dissolvenza in uscita
Sull’orlo del paradiso
Ogni centimetro della tua pelle è un grigio divino da scoprire
Solo tu sai accendere il mio cuore in fiamme, in fiamme
Sì, dai tu l’andatura
Perché non riesco più a pensare
Mi gira la testa e non vedo più bene
Che cosa stai aspettando?

Allora amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Toccami come sai fare tu, toccami come sai fare tu
Che stai aspettando?

Allora amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Toccami come sai fare tu, toccami come sai fare tu
Che stai aspettando?

2015_elliegoulding_1Ellie Goulding, Love Me Like You Do

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You’re the feel, I don’t care
Cause I’ve never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy gray I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head spinning around I can’t see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

//

Siete impazienti di ascoltare questa canzone al cinema?


SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

La terra dei figli: il trailer del film ispirato al graphic novel di Gipi 20 Giugno 2021 - 17:39

Dopo la prima clip, ecco che arriva anche il trailer de La Terra dei Figli, il film diretto da Claudio Cupellini e tratto dal graphic novel di Gipi.

Loki – Scene inedite nello spot con gli elogi della critica 20 Giugno 2021 - 17:00

Il nuovo spot esteso di Loki include gli elogi della critica e alcune scene inedite: come si comporterà il Dio dell'Inganno davanti alla minaccia che grava sulla timeline?

The Suicide Squad – Il trailer finale arriverà presto? Un indizio da James Gunn 20 Giugno 2021 - 16:00

La risposta di James Gunn a un fan sembra indicare che il trailer finale di The Suicide Squad arriverà presto... forse entro la fine di giugno?

800 eroi e il successo delle Termopili cinesi 18 Giugno 2021 - 10:00

800 eroi, il film di guerra che racconta una fase particolarmente sanguinosa - e surreale - della battaglia di Shanghai. La morte per una speranza, in mezzo agli stranieri che fanno da pubblico.

Loki: ma quindi chi è la Variante e perché è così importante? 17 Giugno 2021 - 17:01

Chi è realmente il personaggio che appare nel secondo episodio di Loki? (Spoiler alert, ovvio)

Luca, la recensione (senza spoiler) del nuovo film Pixar 16 Giugno 2021 - 18:00

Luca e la vacanza di Pixar in Italia: un'estate al mare, in compagnia di amici, nemici e di una grande speranza per tutti.