L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

Charli XCX pubblica “Doing it” con Rita Ora: Audio, testo e traduzione!

Di

Due tra le cantanti inglesi più cool hanno unito le forze per un nuovo brano: si tratta di Charli XCX feat Rita Ora con “Doing It”. Ecco audio, testo e traduzione!

Charlie xcx rita ora

“Preparatevi” ha scritto Charli XCX su Twitter stamattina, per poi, subito dopo aggiungere: “Angeli ascoltate il mio nuovo singolo  “Doing it” con Rita Ora“. Il brano è tratto dall’album “Sucker”, uscito poche settimane fa da noi e ancora inedito in Inghilterra.

Il pezzo sarà trasmesso nelle radio inglesi dalla prossima settimana e disponibile all’acquisto tra un mese circa, dall’8 febbraio 2015.

Ascolta il nuovo singolo di Charli XCX:

Ecco il testo di “Doing It” di Charli XCX feat Rita Ora:

We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it

Waited so long just to be here
And now we’re bringing this back to life,
Yeah, we’re bringing this back to life
Want you to know how I miss ya
And now I got you right by my side,
Yeah, I got you right by my side

Locked inside my veins you’re in my blood, in my blood
And we’re united forevermore

We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now
Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it

Friends like a team and a sucker
We’re together we’re so alive,
Yeah, together we’re so alive
Bend like a jewel let it sparkle
Know that I got your back for life,
Yeah, I got your back for life

Locked inside my veins you’re in my blood, in my blood
And we’re united forevermore

We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now
Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now
Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it

All night long
We dancing to this song
We doing it, we going on and on, on and on
All night long
We dancing to this song
We doing it, we going on and on, on and on

We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now

All night long
We dancing to this song
Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now
All night long
We dancing to this song
Keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now

We’re staying all night
We never slow down
I think we better do it like we’re doing it now
It’s been a long time
Since we’ve been around
So come on, let’s keep doing it like we’re doing it
Doing it like we’re doing it now, baby

MTV EMA's 2014

Traduzione:

Restiamo tutta la notte
Non rallentiamo mai
Penso che lo facciamo meglio quando lo facciamo come adesso
E’ passato molto tempo
Da quando siamo in giro
Venite, continuiamo a farlo come stiamo facendo
A Farlo come stiamo facendo

Atteso così tanto tempo solo per essere qui
E ora stiamo ritornando alla vita
Sì, lo stiamo riportando alla vita
Desidero che tu sappia quanto mi manca
Ed ora ti ho proprio al mio fianco,
Sì, ti ho proprio al mio fianco

Chiuso dentro le mie vene sei nel mio sangue, nel mio sangue
E siamo uniti per sempre

Restiamo tutta la notte
Non rallentiamo mai
Penso che lo facciamo meglio quando lo facciamo come adesso
E’ passato molto tempo
Da quando siamo in giro
Venite, continuiamo a farlo come stiamo facendo
A Farlo come stiamo facendo

Amici come una squadra e uno stupido
Siamo insieme, siamo così vivi
Sì, insieme siamo così vivi
Piega come un gioiello, lascialo brillare
Sai che ti ho coperto per tutta la vita,
Sì, ti proteggo per tutta la vita

Chiuso dentro le mie vene sei nel mio sangue, nel mio sangue
E siamo uniti per sempre

Restiamo tutta la notte
Non rallentiamo mai
Penso che lo facciamo meglio quando lo facciamo come adesso
E’ passato molto tempo
Da quando siamo in giro
Venite, continuiamo a farlo come stiamo facendo
A Farlo come stiamo facendo

Tutta la notte
Balliamo questa canzone
Lo facciamo, andiamo avanti, avanti e avanti
Tutta la notte
Balliamo questa canzone
Lo facciamo, andiamo avanti, avanti e avanti

Restiamo tutta la notte
Non rallentiamo mai
Penso che lo facciamo meglio quando lo facciamo come adesso
E’ passato molto tempo
Da quando siamo in giro
Venite, continuiamo a farlo come stiamo facendo
A Farlo come stiamo facendo

Tutta la notte
Balliamo questa canzone
Lo facciamo, andiamo avanti, avanti e avanti
Tutta la notte
Balliamo questa canzone
Lo facciamo, andiamo avanti, avanti e avanti

Restiamo tutta la notte
Non rallentiamo mai
Penso che lo facciamo meglio quando lo facciamo come adesso
E’ passato molto tempo
Da quando siamo in giro
Venite, continuiamo a farlo come stiamo facendo
A Farlo come stiamo facendo

 

#CinemaReloaded è un messaggio di ottimismo aperto a tutti per testimoniare, condividere e sostenere le iniziative di rilancio del cinema in sala. Scopri di più e aderisci sul sito Cinemareloaded.it.

Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Zack Snyder’s Justice League – Jared Leto riprende i panni del Joker 21 Ottobre 2020 - 22:24

Jared Leto riprende i panni del Joker durante le riprese aggiuntive di Zack Snyder's Justice League, la miniserie di quattro ore in arrivo su HBO Max nel 2021

Il bandito e la madama diventa una serie TV creata da David Gordon Green 21 Ottobre 2020 - 21:30

Il cult movie anni '70 con Burt Reynolds tornerà in una serie prodotta anche da Seth MacFarlane

Nuvole: sabato 24 ottobre un concerto virtuale per il film targato Disney+ 21 Ottobre 2020 - 20:45

Nuvole: il virtual concert, il tributo musicale virtuale al Disney+ Original movie e all’eredità di Zach Sobiech, sarà trasmesso in live streaming su Facebook sabato 24 ottobre alle 20.00.

Universal Soldier – I nuovi eroi (FantaDoc) 16 Ottobre 2020 - 16:51

Storia di un clonazzo di Terminator per cui Van Damme e Dolph Lundgren sono arrivati a menarsi (per finta) a Cannes.

The Doc(Manhattan) Is In – Storie di guerra e di magia, il Game of Thrones dell’83 (più o meno) 26 Giugno 2020 - 15:45

Storia del semidimenticato Wizards and Warriors, serie fantasy anni 80 con vari personaggi in lotta per il controllo di un regno. Ricorda qualcosa?

7 cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers 19 Giugno 2020 - 15:45

Sette cose che forse non sapevate su Capitan Planet e i Planeteers, un super-eroe contro l’inquinamento (e gli altri mali del mondo).