Warning: getimagesize(http://tweens.screenweek.it/files/2014/09/one-direction-steal-my-girl.jpg): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /var/www/html/wp-content/themes/newblog_screenweek/functions.php on line 655
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
Testo e traduzione in italiano di Steal my Girl dei One Direction

Testo e traduzione in italiano di Steal my Girl dei One Direction

Di

State ascoltando “Steal My girl” in loop? Noi sì, e l’abbiamo anche tradotta per voi! Ecco qui il testo la traduzione in italiano della nuova canzone dei One Direction!!

one-direction-steal-my-girl

STEAL MY GIRL TESTO IN INGLESE

[Zayn]
She’s been my queen since we were sixteen
We want the same things
We dream the same dreams alright
Alright

I got it all ‘cause she is the one
Her mom calls me ‘love’
Her dad calls me ‘son’ alright
Alright

[Niall]
I know I know I know
For sure

[Chorus]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one ‘cause she belongs to me
[x2]

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me

[Liam]
Kisses like queen her walk is so lean
And every jaw drops
When she’s in those jeans alright
Alright

[Louis]
I don’t exist if I don’t have her
The sun doesn’t shine
The world doesn’t turn alright
Alright

[Niall]
But I know I know I know
For sure

[Chorus]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one ‘cause she belongs to me
[x2]

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na

[Harry and Liam]
She knows she knows
That I never let her down before
She knows she knows
That I’m never gonna let another take her love from me now

[Chorus]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one ‘cause she belongs to me
[x2]

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She belongs to me
[x2]


TRADUZIONE STEAL MY GIRL

E’ la mia regina da quando avevamo 16 anni,
vogliamo le stesse cose e sogniamo gli stessi sogni
va bene, va bene?
Lo so perchè lei è quella giusta
Sua mamma mi chiama amore, e suo papà mi chiama figlio, va bene, va bene
Lo so, lo so, lo so per certo

Tutti vogliono rubarmi la ragazza
Tutti vogliono portare il suo cuore lontano
Un paio di bilioni di persone in tutto il mondo
Trovane un’altra perchè lei appartiene a me

Tutti vogliono rubarmi la ragazza
Tutti vogliono portare il suo cuore lontano
Un paio di bilioni di persone in tutto il mondo
Trovane un’altra perchè lei appartiene a me

na na na na na oh yeah
na na na na na alright
Lei mi appartiene

Bacia come una regina, e si muove in maniera così leggera
e le mascelle di tutti toccano terra quando indossa quei jeans
va bene, va bene?

Io non esisto se non ho lei,
il sole non brilla, il mondo non gira,
va bene, va bene?
Io lo so, lo so, lo so per certo…
Tutti vogliono rubarmi la ragazza
Tutti vogliono portare il suo cuore lontano
Un paio di bilioni di persone in tutto il mondo
Trovane un’altra perchè lei appartiene a me

Tutti vogliono rubarmi la ragazza
Tutti vogliono portare il suo cuore lontano
Un paio di bilioni di persone in tutto il mondo
Trovane un’altra perchè lei appartiene a me

na na na na na oh yeah
na na na na na alright

Lei lo sa, lei sa che non l’ho mai delusa prima
lei lo sa, lei sa che non permetterò a nessuno di strappare via da me il suo amore ora

Tutti vogliono rubarmi la ragazza
Tutti vogliono portare il suo cuore lontano
Un paio di bilioni di persone in tutto il mondo
Trovane un’altra perchè lei appartiene a me

Tutti vogliono rubarmi la ragazza
Tutti vogliono portare il suo cuore lontano
Un paio di bilioni di persone in tutto il mondo
Trovane un’altra perchè lei appartiene a me

na na na na na oh yeah
na na na na na alright

Lei mi appartiene
na na na na na oh yeah
na na na na na alright
Lei mi appartiene

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER!

Vi siete persi un sacco di news su cinema e TV, perché avevate una gomma a terra, la tintoria non vi aveva portato il tight, le cavallette. Lo sappiamo. Ma tranquilli, siamo qui per voi!

Un'unica newsletter a settimana (promesso), con un contenuto esclusivo e solo il meglio delle notizie.
Segui QUESTO LINK per iscriverti!

SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

LEGGI ANCHE

Il nuovo Final Destination sarà diverso dagli altri capitolo della saga 3 Luglio 2022 - 19:00

Il nuovo capitolo della saga Final Destination sarà diverso dagli altri film visti finora.

L’uomo dei sogni: Peacock rinuncia alla serie ispirata al film con Kevin Costner 3 Luglio 2022 - 18:00

Peacock non realizzerà più la serie ideata da Michael Schur e tratta da L’uomo dei sogni, film del 1989 con protagonista Kevin Costner.

Stranger Things 4 e la canzone di Eddie, tutto quello che dovete sapere 3 Luglio 2022 - 16:00

Il secondo volume della stagione 4 di Stranger ci ha regalato un altro incredibile momento musicale. Ecco la canzone di Eddie.

Stranger Things 4: che mi hai portato a fare sulla collina di Kate Bush se non mi vuoi più bene? 2 Luglio 2022 - 15:42

Alcune considerazioni dopo aver visto per quasi quattro ore due episodi di una serie TV: il finale della quarta stagione di Stranger Things.

Come The Umbrella Academy mi ha venduto un’altra apocalisse 2 Luglio 2022 - 9:53

Cosa funziona, cosa no, e cosa mi spinge a restare a bordo del treno di Umbrella Academy, dopo la terza stagione.

Guida pratica alle serie Marvel ex Netflix (ora su Disney+) 30 Giugno 2022 - 9:01

Daredevil, Jessica Jones e le altre: cosa recuperare delle serie Marvel un tempo di Netflix, ora che sono disponibili su Disney+.