Frozen, All’alba sorgerò (parte 1)

Anche voi siete rimasti affascinati dalla colonna sonora di  Frozen – Il Regno di Ghiaccio, il film campione d’incassi dello scorso Natale che ha conquistato milioni di bambini (ma non solo) in tutto il mondo? La musica del film è risultata così coinvolgente che è stata addirittura preparata una versione karaoke della pellicola, in modo che tutti potessero scatenarsi insieme ad Elsa, Anna, Olaf e tutti i loro simpatici amici.

La canzone che ha conquistato tutti i cuori è quella, emozionante e coinvolgente, cantata da Elsa quando si accorge di non riuscire più a controllare i suoi poteri magici.
“All’alba sorgerò”, questo il titolo in italiano del brano, ha stupito e commosso per l’intensità del testo, interpretato da Serena Autieri e che potete ascoltare in questo video.

Questo secondo video mostra invece la seconda versione italiana del brano, cantato da Martina Stoessel, la Violetta dell’omonima serie televisiva, una versione più pop e ritmata del testo.

Se anche voi vi volete cimentare nella riproduzione del brano insieme ad Elsa, ecco il testo della canzone.
La neve che cade sopra di me,
copre tutto col suo oblio,
in questo remoto regno,
la regina sono io.
Ormai la tempesta nel mio cuore irrompe già,
non la fermerà la mia volontà.
Ho conservato ogni bugia,
per il mondo la colpa è solo mia.
Così non va,
non sentirò… un altro no!
D’ora in poi lascerò,
che il cuore mi guidi in po’,
scorderò quel che so,
e da oggi cambierò.
Resto qui,
non andrò più via.
Sono sola ormai,
da oggi il freddo è casa mia!
A volte è un bene, poter scappare un po’,
può sembrare un salto enorme,
ma io lo affronterò.
Non è un difetto, è una virtù,
e non la fermerò mai più.
Nessun ostacolo per me, perché…
…d’ora in poi troverò la mia vera identità,
e vivrò, sì, vivrò,
per sempre in libertà.
Se è qui il posto mio,
io lo scoprirò.
Il mio potere si diffonde intorno a me.
Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé.
Un mio pensiero cristallizza la realtà.
Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Io lo so, sì lo so,
come il sole tramonterò,
perché poi, perché poi
all’alba sorgerò!
Ecco qua, la tempesta che,
non si fermerà.
(parlato) Da oggi il destino appartiene a me.

Da oggi il destino appartiene a me, un insegnamento che ogni bambina (ma sarebbe meglio dire ogni donna) dovrebbe sempre tenere bene a mente!

Non a caso questo brano appassionante è quello che più emoziona durante tutta la pellicola, anche perché è posto in un punto cruciale del film. Il tramonto che porta a risorgere come una nuova persona, conscia dei propri limiti e determinata a perseguire i propri obietti, così canta Elsa che fugge per ritrovare la propria individualità, lontana dal mondo e dall’amatissima sorella Anna. Questo brano spiega in maniera così convincente e toccante le motivazioni di questo gesto che ha addirittura ricevuto una nomination agli Oscar come Miglior canzone. Un brano che fa venire i brividi per l’emozione, e mai espressione è stata più azzeccata!
Qual è la canzone di Frozen – Il Regno di Ghiaccio preferita dai vostri bambini? Raccontatecelo nel box dei commenti.
Potrete scoprire tante altre novità legate al Frozen – Il Regno di Ghiaccio sulla pagina Facebook Italiana QUI ed anche sulla scheda nel nostro database QUI!