L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

In Argentina è iniziato “Violetta 3”: testo e traduzione di “En Gira”

Di

Ieri, 28 Luglio, in Argentina è iniziata la messa in onda di “Violetta 3”: Per festeggiare con i V-Lovers la nuova stagione, ecco il testo e la traduzione di “En Gira”.

Violetta 3 Martina Stoessel 5

 

Noi dobbiamo aspettare fino ad Ottobre, ma in Argentina “Violetta 3” è ufficialmente iniziato. La terza stagione della serie di Disney Channel si apre con il brano “En Gira”, di cui qui trovate il testo e la traduzione ( e qui il video).

Testo di “En Gira”:

Gira, el mundo
Gira, quien lo puede parar
Un avion cada dia
Y viajar y viajar
Giran las estrellas
Ya lo puede sentir
Rayos y centellas
Todos quieren venir
Oh Oh Oh Oh Oh
Es la adrenalina del show
Oh Oh Oh Oh Oh
Gira, el mundo
Gira, esta es otra ciudad
Ya ves que los suenos
Se hacen realidad
Todo es diferente
Te quiero conocer
Vivir el presente
Querer es poder
Oh Oh Oh Oh Oh
Es la adrenalina del show
Oh Oh Oh Oh Oh
Gira mi cancion
En tu dirección
Somos el reflejo
Del espejo de tu corazón
Gira mi cancion
En tu dirección
Somos el reflejo
En el espejo de tu amor
Oh Oh
Oh Oh Oh

Traduzione:

Gira, il mondo
Gira chi può fermarlo
Ogni giorno un aereo
E viaggiare, e viaggiare
Girano le stelle
Già lo puoi avvertire
Fulmini e sfere di luce
Tutti vogliono venire
Oh oh oh oh oh
È l’adrenalina dello show
Oh oh oh oh oh
Gira il mondo
Gira, questa è un’altra città
Vedi che ora i sogni
Diventano realtà
Tutto è diverso
Voglio conoscerti
Vivere il presente
Volere è potere
Oh oh oh oh oh
È l’adrenalina dello show
Oh oh oh oh oh
Gira la mia canzone
Verso di te.
Siamo il riflesso
Dello specchio del tuo cuore
Gira la mia canzone
Verso di te.
Siamo il riflesso
Nello specchio del tuo amore
Oh oh
Oh oh oh

Schermata-2014-07-08-a-16.53.42-380x290

Vi piace la nuova canzone di Violetta 3?

 

Da No Time to Die a Ghostbusters, ecco le nuove date dei film 2021 (in costante aggiornamento)

Cinema chiusi fino al 5 marzo, QUI gli ultimi aggiornamenti.


Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

Thor: Love and Thunder – Jaimie Alexander (Lady Sif) in arrivo a Sydney per le riprese 24 Gennaio 2021 - 17:00

Jaimie Alexander è partita per Sydney, dove parteciperà alle riprese di Thor: Love and Thunder. Rivedremo quindi la sua Lady Sif dopo alcuni anni di assenza.

Godzilla vs. Kong – Il mondo ha bisogno di Kong nell’ultimo teaser prima del trailer 24 Gennaio 2021 - 16:00

Manca poco all'uscita del trailer di Godzilla vs. Kong, ma intanto è disponibile un altro assaggio: il mondo ha bisogno di Kong.

C.O.S.M.O.S. opzionato da Paramount Animation, è un incrocio tra Men in Black e Willy Wonka 24 Gennaio 2021 - 15:33

C.O.S.M.O.S. di Tom Wheeler è stato opzionato da Paramount Animation, il progetto è descritto come un incrocio tra Men in Black e Willy Wonka

Spawn (FantaDoc) 28 Novembre 2020 - 12:00

All'inferno (e ritorno) i super-eroi!

Small Soldiers (FantaDoc) 2 Novembre 2020 - 16:08

La storia dei soldati giocattolo di Joe Dante.

Universal Soldier – I nuovi eroi (FantaDoc) 16 Ottobre 2020 - 16:51

Storia di un clonazzo di Terminator per cui Van Damme e Dolph Lundgren sono arrivati a menarsi (per finta) a Cannes.