Warning: getimagesize(http://tweens.screenweek.it/files/2014/07/Violetta-3-Martina-Stoessel-5.png): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in /var/www/html/wp-content/themes/newblog_screenweek/functions.php on line 655
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
In Argentina è iniziato “Violetta 3”: testo e traduzione di “En Gira”

In Argentina è iniziato “Violetta 3”: testo e traduzione di “En Gira”

Di

Ieri, 28 Luglio, in Argentina è iniziata la messa in onda di “Violetta 3”: Per festeggiare con i V-Lovers la nuova stagione, ecco il testo e la traduzione di “En Gira”.

Violetta 3 Martina Stoessel 5

 

Noi dobbiamo aspettare fino ad Ottobre, ma in Argentina “Violetta 3” è ufficialmente iniziato. La terza stagione della serie di Disney Channel si apre con il brano “En Gira”, di cui qui trovate il testo e la traduzione ( e qui il video).

Testo di “En Gira”:

Gira, el mundo
Gira, quien lo puede parar
Un avion cada dia
Y viajar y viajar
Giran las estrellas
Ya lo puede sentir
Rayos y centellas
Todos quieren venir
Oh Oh Oh Oh Oh
Es la adrenalina del show
Oh Oh Oh Oh Oh
Gira, el mundo
Gira, esta es otra ciudad
Ya ves que los suenos
Se hacen realidad
Todo es diferente
Te quiero conocer
Vivir el presente
Querer es poder
Oh Oh Oh Oh Oh
Es la adrenalina del show
Oh Oh Oh Oh Oh
Gira mi cancion
En tu dirección
Somos el reflejo
Del espejo de tu corazón
Gira mi cancion
En tu dirección
Somos el reflejo
En el espejo de tu amor
Oh Oh
Oh Oh Oh

Traduzione:

Gira, il mondo
Gira chi può fermarlo
Ogni giorno un aereo
E viaggiare, e viaggiare
Girano le stelle
Già lo puoi avvertire
Fulmini e sfere di luce
Tutti vogliono venire
Oh oh oh oh oh
È l’adrenalina dello show
Oh oh oh oh oh
Gira il mondo
Gira, questa è un’altra città
Vedi che ora i sogni
Diventano realtà
Tutto è diverso
Voglio conoscerti
Vivere il presente
Volere è potere
Oh oh oh oh oh
È l’adrenalina dello show
Oh oh oh oh oh
Gira la mia canzone
Verso di te.
Siamo il riflesso
Dello specchio del tuo cuore
Gira la mia canzone
Verso di te.
Siamo il riflesso
Nello specchio del tuo amore
Oh oh
Oh oh oh

Schermata-2014-07-08-a-16.53.42-380x290

Vi piace la nuova canzone di Violetta 3?

 

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER!

Vi siete persi un sacco di news su cinema e TV, perché avevate una gomma a terra, la tintoria non vi aveva portato il tight, le cavallette. Lo sappiamo. Ma tranquilli, siamo qui per voi!

Un'unica newsletter a settimana (promesso), con un contenuto esclusivo e solo il meglio delle notizie.
Segui QUESTO LINK per iscriverti!

SEGUICI SU TWITCH!

ASCOLTA I NOSTRI PODCAST!

LEGGI ANCHE

Festival di Cannes 2022 – La Palma d’Oro è Triangle of Sadness, tutti i vincitori 28 Maggio 2022 - 21:48

La 75ma edizione del Festival di Cannes è appena terminata. Ecco tutti i vincitori...

Young Jedi Adventures: su Disney+ una nuova serie animata di Star Wars 28 Maggio 2022 - 19:24

Nel corso della Star Wars Celebration è stata annunciata una nuova serie animata, Star Wars: Young Jedi Adventures.

Shin Ultraman: L’intro online per 48 ore, il film supera 1.5 milioni di biglietti venduti 28 Maggio 2022 - 19:12

Un analisi dell'andamento di Shin Ultraman al box office giapponesi, e il punto della situazione dei tre distributori principali fino ad aprile.

Obi-Wan Kenobi: perché tanto noi nerd di Star Wars ci fissiamo sui dettagli (spoiler) 27 Maggio 2022 - 15:13

Ma cosa ci fa [OMISSIS] in Star Wars? E non può trovarsi degli scagnozzi migliori?

Cip e Ciop Agenti Speciali: i 30 cameo ed easter egg più fuori di testa 24 Maggio 2022 - 16:01

Un film d'animazione Disney in cui c'è DI TUTTO? Pronto!

Thor: Love and Thunder, il nuovo trailer spiegato a mia nonna 24 Maggio 2022 - 8:04

Gorr il Macellatore di Dei