5 Seconds Of Summer: Lyric video del nuovo singolo “Amnesia” e traduzione

A pochi giorni dall’uscita del primo disco, i 5 Seconds Of Summer hanno pubblicato il lyric video del nuovo singolo “Amnesia”; questa volta i 4 boys australiani, però, ci regalano un pezzo malinconico.

I 5 Seconds Of Summer hanno lasciato Milano (leggi qui l’intervista) e sono andati andanti con il tour europeo a fianco dei One Direction; in attesa di riaverli in Italia il 6 Luglio a Torino, Luke Hemmings, Calum Hood, Ashton Irwin e Michael Clifford hanno pubblicato il lyric video del loro nuovo singolo “Amnesia”.

Si tratta del terzo brano estratto dal loro disco omonimo, ma questa volta è una ballata malinconica in cui i 5SOS raccontano di come, dopo la fine di una storia, vorrebbero solo dimenticare tutte le emozioni provate per smettere di soffrire.

Ecco il liryc video di “Amnesia” dei 5 Seconds Of Summer:

Traduzione di “Amnesia”:

Ho guidato da tutti i posti che abbiamo usato per appendere fuori sempre sprecato
Ho pensato il nostro ultimo bacio, come ci si sente il modo in cui si assaggiato
E anche se gli amici mi dicono che stai facendo bene
E tu sei da qualche parte sentirsi soli anche se è proprio accanto a voi
Quando dice quelle parole che fanno male non si leggono quelle che ho scritto?

A volte comincio a chiedermi, era solo una bugia?
Se quello che avevamo era vero, come si potrebbe essere bene?

Perche ‘io non sto bene per niente

Mi ricordo il giorno che mi hai detto che stavi partenza
Ricordo il trucco che funziona giù il tuo volto
E i sogni che hai lasciato dietro di te non ha bisogno di loro
Come ogni singolo desiderio che abbiamo mai fatto
Mi auguro che ho potuto svegliarmi con amnesia
E dimenticare le piccole cose stupide
Come il modo in cui si sentiva per addormentarsi accanto a te
E i ricordi non ho mai può sfuggire
Perche ‘io non sto bene per niente

Le foto che mi hai mandato stanno ancora vivendo nel mio telefono
Ammetto che mi piace vederli, lo ammetto mi sento solo
Tutti i miei amici continuano a chiedermi perché io non sono in giro
Fa male sapere che sei felice e affrontare che hai spostato su
E ‘difficile sentire il tuo nome quando io non ti ho visto in così tanto tempo

E ‘come non abbiamo mai accaduto, era solo una bugia?
Se quello che avevamo era vero, come si potrebbe essere bene?

Perche ‘io non sto bene per niente

Mi ricordo il giorno che mi hai detto che stavi partenza
Ricordo il trucco che funziona giù il tuo volto
E i sogni che hai lasciato dietro di te non ha bisogno di loro
Come ogni singolo desiderio che abbiamo mai fatto
Mi auguro che ho potuto svegliarmi con amnesia
E dimenticare le piccole cose stupide
Come il modo in cui si sentiva per addormentarsi accanto a te
E i ricordi non ho mai può sfuggire

Se oggi mi sono svegliata con te accanto a me
Come tutto questo era solo un po ‘contorto sognare
Mi piacerebbe tenere più vicino di quanto abbia mai fatto prima
E non avresti mai scivolare via
E che non avevo mai sentito dire

Mi ricordo il giorno che mi hai detto che stavi partenza
Ricordo il trucco che funziona giù il tuo volto
E i sogni che hai lasciato dietro di te non ha bisogno di loro
Come ogni singolo desiderio che abbiamo mai fatto
Mi auguro che ho potuto svegliarmi con amnesia
E dimenticare le piccole cose stupide
Come il modo in cui si sentiva per addormentarsi accanto a te
E i ricordi non ho mai può sfuggire
Io non sto bene per niente

Vi piace il nuovo singolo del 5SOS?