L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 
L'annuncio si chiuderà tra pochi secondi
CHIUDI 

5 Seconds Of Summer: Lyric video del nuovo singolo “Amnesia” e traduzione

Di

A pochi giorni dall’uscita del primo disco, i 5 Seconds Of Summer hanno pubblicato il lyric video del nuovo singolo “Amnesia”; questa volta i 4 boys australiani, però, ci regalano un pezzo malinconico.

no

5 Seconds Of Summer hanno lasciato Milano (leggi qui l’intervista) e sono andati andanti con il tour europeo a fianco dei One Direction; in attesa di riaverli in Italia il 6 Luglio a Torino, Luke Hemmings, Calum Hood, Ashton Irwin e Michael Clifford hanno pubblicato il lyric video del loro nuovo singolo “Amnesia”.

Si tratta del terzo brano estratto dal loro disco omonimo, ma questa volta è una ballata malinconica in cui i 5SOS raccontano di come, dopo la fine di una storia, vorrebbero solo dimenticare tutte le emozioni provate per smettere di soffrire.

Ecco il liryc video di “Amnesia” dei 5 Seconds Of Summer:

Traduzione di “Amnesia”:

Ho guidato da tutti i posti che abbiamo usato per appendere fuori sempre sprecato
Ho pensato il nostro ultimo bacio, come ci si sente il modo in cui si assaggiato
E anche se gli amici mi dicono che stai facendo bene
E tu sei da qualche parte sentirsi soli anche se è proprio accanto a voi
Quando dice quelle parole che fanno male non si leggono quelle che ho scritto?

A volte comincio a chiedermi, era solo una bugia?
Se quello che avevamo era vero, come si potrebbe essere bene?

Perche ‘io non sto bene per niente

Mi ricordo il giorno che mi hai detto che stavi partenza
Ricordo il trucco che funziona giù il tuo volto
E i sogni che hai lasciato dietro di te non ha bisogno di loro
Come ogni singolo desiderio che abbiamo mai fatto
Mi auguro che ho potuto svegliarmi con amnesia
E dimenticare le piccole cose stupide
Come il modo in cui si sentiva per addormentarsi accanto a te
E i ricordi non ho mai può sfuggire
Perche ‘io non sto bene per niente

Le foto che mi hai mandato stanno ancora vivendo nel mio telefono
Ammetto che mi piace vederli, lo ammetto mi sento solo
Tutti i miei amici continuano a chiedermi perché io non sono in giro
Fa male sapere che sei felice e affrontare che hai spostato su
E ‘difficile sentire il tuo nome quando io non ti ho visto in così tanto tempo

E ‘come non abbiamo mai accaduto, era solo una bugia?
Se quello che avevamo era vero, come si potrebbe essere bene?

Perche ‘io non sto bene per niente

Mi ricordo il giorno che mi hai detto che stavi partenza
Ricordo il trucco che funziona giù il tuo volto
E i sogni che hai lasciato dietro di te non ha bisogno di loro
Come ogni singolo desiderio che abbiamo mai fatto
Mi auguro che ho potuto svegliarmi con amnesia
E dimenticare le piccole cose stupide
Come il modo in cui si sentiva per addormentarsi accanto a te
E i ricordi non ho mai può sfuggire

Se oggi mi sono svegliata con te accanto a me
Come tutto questo era solo un po ‘contorto sognare
Mi piacerebbe tenere più vicino di quanto abbia mai fatto prima
E non avresti mai scivolare via
E che non avevo mai sentito dire

Mi ricordo il giorno che mi hai detto che stavi partenza
Ricordo il trucco che funziona giù il tuo volto
E i sogni che hai lasciato dietro di te non ha bisogno di loro
Come ogni singolo desiderio che abbiamo mai fatto
Mi auguro che ho potuto svegliarmi con amnesia
E dimenticare le piccole cose stupide
Come il modo in cui si sentiva per addormentarsi accanto a te
E i ricordi non ho mai può sfuggire
Io non sto bene per niente

Vi piace il nuovo singolo del 5SOS?

 

Cinema chiusi fino al 5 marzo, QUI gli ultimi aggiornamenti.


Vi invitiamo a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perdervi tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale YouTube ScreenWeek TV. ScreenWEEK è anche su Facebook, Twitter e Instagram.

LEGGI ANCHE

WandaVision: come Dick Van Dyke ha aiuta la serie (senza conoscere il MCU) 18 Gennaio 2021 - 21:15

Il regista dai WandaVision Matt Shakman ha parlato dell’incontro che ha avuto con Dick Van Dyke, durante un pranzo a cui ha partecipato anche il Presidente dei Marvel Studios Kevin Feige.

Johnny Depp – Amber Heard: Anche Disney e LAPD chiamate in causa al processo 18 Gennaio 2021 - 21:11

Amber Heard ha citato la Walt Disney Motion Picture Group e la LAPD nei processi in corso contro Johnny Depp. Eccoun aggiornamento sui processi e le querele.

Master of None tornerà su Netflix con la stagione 3 18 Gennaio 2021 - 20:37

Sembra che dopo una pausa di ben tre anni, la serie Master of None sia pronta per tornare su Netflix con la stagione 3.

Spawn (FantaDoc) 28 Novembre 2020 - 12:00

All'inferno (e ritorno) i super-eroi!

Small Soldiers (FantaDoc) 2 Novembre 2020 - 16:08

La storia dei soldati giocattolo di Joe Dante.

Universal Soldier – I nuovi eroi (FantaDoc) 16 Ottobre 2020 - 16:51

Storia di un clonazzo di Terminator per cui Van Damme e Dolph Lundgren sono arrivati a menarsi (per finta) a Cannes.